Escolta De Guerra - Ediciones Especiales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Escolta De Guerra - Ediciones Especiales




Ediciones Especiales
Éditions Spéciales
La del caballo arrendado una super del once
La cavalière louée, une super du onze
Padre de los comandantes
Père des commandants
Esa de los siete chinos 5.7
Celle des sept Chinois, 5.7
La del joven comandante
La jeune commandante
Calibre 45 con seis cargadores
Calibre 45 avec six chargeurs
Chapeada en oro brillante
Chapeau en or brillant
Con linea del P-90 traen MP-5
Avec la ligne du P-90, ils apportent des MP-5
Del sargento y del comanche
Du sergent et du comanche
Llegan equipos pesados de otro continente
Des équipes lourdes arrivent d'un autre continent
Volando y tambien por agua
Volant et aussi par voie maritime
Se ayudan con antiaereos y el azul del cielo
Ils s'aident d'armes antiaériennes et le bleu du ciel
Da una vista despejada
Offre une vue dégagée
Hay bravos chapos y altos que andan con la muerte
Il y a de braves chapos et des grands qui marchent avec la mort
Y los siguen los fantasmas
Et les fantômes les suivent
Chinos rusos alemanes artilleros fuertes
Des Chinois, des Russes, des Allemands, des artilleurs forts
Como en la mafia Italiana
Comme dans la mafia italienne
Usando la fuerza bruta salen las bazookas
En utilisant la force brute, les bazookas sortent
Para tomar el control
Pour prendre le contrôle
Balas calibre 40 cualquiera se asusta
Des balles de calibre 40, n'importe qui est effrayé
Nomas de ver el cañon
Rien qu'à voir le canon
Varios calibres 50 gente con pecheras
Plusieurs calibres 50, des gens avec des gilets pare-balles
Y rifles lanzagranadas
Et des fusils lance-grenades
Todos firmes con el R y cuernito de disco
Tous fermes avec le R et le petit cor de disque
Como virus con la plaza
Comme un virus avec la place
Granadas piñas de mano son cuernos de chivo
Des grenades à main, des pommes de pin, des fusils d'assaut
Los mas fieles del combate
Les plus fidèles du combat
En las cachas traen grabado un san judas tadeo
Sur les poignées, ils portent gravé un saint Judas Thaddée
Adornado con diamantes
Orné de diamants
En comando o en equipo seguido se avientan
En commando ou en équipe, ils se lancent à la poursuite
No les importa el gobierno
Le gouvernement ne leur importe pas
Si quieren pegarse un tiro con Pietro's Beretta's
S'ils veulent se tirer une balle avec des Beretta de Pietro
No duraran mucho tiempo
Ils ne dureront pas longtemps
M-60 en los brazos y ajustan en piernas
M-60 dans les bras et ajustements dans les jambes
Fundas para las escuadras
Étuis pour les escouades
En las pecheras los radios todos en frecuencias
Sur les gilets pare-balles, les radios, toutes sur les fréquences
Punteros entre las cuadras
Pointeur entre les écuries
Hay soldados entrenados que estan de este lado
Il y a des soldats entraînés qui sont de ce côté
Desertado del cuartel
Déserteur du quartier général
En el cartel hay pesados jefes bien armados
Dans le cartel, il y a des chefs lourds bien armés
Con patron y el coronel
Avec le patron et le colonel
Ediciones especiales 5-45 como las que usa Bin Laden
Éditions spéciales 5-45 comme celles utilisées par Ben Laden
Es dificil que la libren cuando usan misiles
Il est difficile de s'en sortir lorsqu'ils utilisent des missiles
Menos con los antitanques
Encore moins avec les antichars
Se visten en camuflajes y a veces de negro
Ils s'habillent en camouflage et parfois en noir
Se miran por todos lados
Ils se regardent de tous côtés
Llegaron nuevos diseños equipos modernos
De nouveaux designs sont arrivés, des équipements modernes
Para seguir trabajando
Pour continuer à travailler






Attention! Feel free to leave feedback.