Escolta De Guerra - El 20 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Escolta De Guerra - El 20




El 20
Le 20
Me les presento yo soy el 20
Je me présente, je suis le 20
Ya conocido por mucha gente
Déjà connu de beaucoup de gens
Traigo el mando y estoy protegido
J'ai le contrôle et je suis protégé
Tengo muy buen porte, muy bien distinguido
J'ai une très bonne allure, très distingué
Si le brincan hay que atorarle
S'ils essaient de te sauter dessus, il faut les attaquer
En la iglesia me persigna un fraile
À l'église, un moine me bénit
Traigo muy buen equipo con radio
J'ai un très bon équipement avec une radio
Bien empecherados y todos armados
Bien blindés et tous armés
Siempre me ando rifando la vida
Je me bats toujours pour la vie
Y hay a rato se sierran salidas
Et parfois les sorties sont bloquées
Con mi cuerno de disco las abro
Avec mon corne de disco, je les ouvre
Hasta el mismo diablo me sirve de guía
Même le diable me sert de guide
Por los radios se activa mi gente
Sur les radios, mon équipe s'active
Y el coyote siempre está presente
Et le coyote est toujours présent
Con los acmés, se jala en caliente
Avec les acmés, il se lance à chaud
Equipo puntero, están bien pendientes
Équipe de pointe, ils sont bien attentifs
El que manda en todos los sectores
Le patron de tous les secteurs
Cuidando muy bien a los menores
En protégeant très bien les mineurs
Protegiendo los puntos cercanos
En protégeant les points proches
Siempre arriba abajo y por todos lados
Toujours en haut, en bas et partout
Comandantes al 30 y 90
Commandants au 30 et 90
Al 23, 24 delta
Au 23, 24 delta
0-9 al tiro y el 21
0-9 au tir et le 21
Caballo presente
Cheval présent
En las balas la muerte
La mort dans les balles
A lo lejos se escucha un aullido
Au loin, on entend un hurlement
Es el lobo presente mi amigo
C'est le loup présent, mon ami
Hay apoyo, también buena escuela
Il y a du soutien, aussi une bonne école
Aquí no hay secuelas, todo concluido
Ici, il n'y a pas de séquelles, tout est terminé
Los grandes peliamos con los grandes
Les grands se battent contre les grands
Y a los lacras no les doy ni chance
Et je ne donne aucune chance aux voyous
El hombre que siempre ven conmigo
L'homme que tu vois toujours avec moi
Le apoyan el 6 y anda bien al tiro
Le 6 le soutient et il est bien au tir
10 más 10 si son igual a 20
10 plus 10 si égal à 20
Siempre a un lado, éxito bien pendiente
Toujours à côté, succès bien en vue
El no pista nos para que no mas vean
Le non piste nous arrête pour que tu ne les voies plus
Alerta de todo y muy discretamente
Alerte de tout et très discrètement
Ya me voy estamos en contacto
Je m'en vais, on reste en contact
0-1 y 0-2 muchachos
0-1 et 0-2 les gars
Yo tengo muy bien las coordenadas
J'ai bien les coordonnées
Traigan las granadas para echarles chingazos
Apportez les grenades pour leur donner des coups





Writer(s): Daniel Niebla


Attention! Feel free to leave feedback.