Escolta De Guerra - Enfermos Sin Cura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Escolta De Guerra - Enfermos Sin Cura




Enfermos Sin Cura
Enfermos Sin Cura
Otra vez se hizo de dia los plebes ni se preocupan
Encore une fois, le jour s'est levé, les copains ne s'inquiètent pas
Gozamos la buena vida pa los enfermos no ai cura
On profite de la bonne vie, il n'y a pas de remède pour les malades
Las plebitas ni se diga disfrutan lo qe les gusta
Les filles, sans parler, profitent de ce qu'elles aiment
Bukanas vodka y caluas las plebes andan entradas
Des bouteilles de vodka et de Calua, les filles sont entrées
El glu se pondra mui bueno tengo meza reservada
Le party va être génial, j'ai une table réservée
Ya kieren mover el cueerpo pa estrenar sus minifaldas
Elles veulent déjà bouger leur corps pour inaugurer leurs mini-jupes
Brillan cmo niñas chulas con piedras por todos lados
Elles brillent comme des filles chics, avec des pierres partout
Con ed hardy asta en las uñas la moda qe se anda usando
Avec Ed Hardy même sur leurs ongles, la mode qu'on porte
Somos los gran fiel en cuba el penhouse en cualquier antro
On est les grands fidèles à Cuba, le penthouse dans n'importe quelle boîte de nuit
Pa no calentar terreno mejor nos vamos pal rancho
Pour ne pas perdre de temps, on va mieux aller au ranch
Con la musicad de viento ya tiene rato tocando
Avec la musique du vent, ça joue depuis longtemps
Pa qe vean con las kiero mas aorita qe ando entrado
Pour que tu vois avec qui je suis, je suis arrivé maintenant
Ahora qe toke el norteño musica de los pesados
Maintenant que le norteño joue, la musique des durs à cuire
Otro trago y yo me altero otro pase y me destrampo
Un autre verre et je me mets en colère, un autre pas et je perds le contrôle
Con los corridos enfermos lo nuevo qe anda pegando
Avec les corridos malades, le nouveau qui cartonne
Cmo ese del macho prieto y ese de joaquin archivaldo
Comme celui du Macho Prieto et celui de Joaquin Archivaldo
Los del comandante antrax javier torres y el ondeado
Ceux du Commandant Antrax, Javier Torres et El Ondeando
Los mayitos joaquin peña nachito el niño y el bravo
Les Mayitos, Joaquin Peña, Nachito El Niño et El Bravo
Luego descargo mi cuerno me gusta tirar balazos
Ensuite, je décharge mon flingue, j'aime tirer des coups de feu
Tambien ponerme sombrero y montar un buen caballo
J'aime aussi mettre un chapeau et monter un bon cheval
Qe token el del ranchero al qe le apodan el mayo
Qu'ils jouent celui du ranchero, celui qu'on surnomme El Mayo
Las plebes bien mamacitas andan al 100 todo el tiempo
Les filles sont belles et sexy, elles sont à 100% tout le temps
Mientras gozen de la vida los plebes se ven contentos
Tant qu'elles profitent de la vie, les copains sont heureux
Otra vez se izo de dia no ahi cura pa los enfermos
Encore une fois, le jour s'est levé, il n'y a pas de remède pour les malades





Writer(s): Daniel Niebla


Attention! Feel free to leave feedback.