La Tregua - Escolta De Guerra translation in German

La Tregua

En Memoria Pistoleros
Muchachos sicarios
Que a muerte pelean
Que al defender los terrenos
Sirviendo altos mandos
Matan por su tierra
Los Hombres que sin palabras
Cumplen su objetivo ignorando el miedo
Los que viven con su escuadra
Y su cuerno de disco
Fuego contra fuego
Armados sobre la plaza
Se altero la raza
Se alteran las reglas
Los comandos se desplazan
Avanzan y arrasan
Todo lo que encuentran
Fue muy costoso el enredo
Dicen que el gobierno rompió las cadenas
Se puso peor que el infierno
Que hasta el mismo diablo
No hallaba la puerta
Entre calles desoladas
De pronto miraban a muchos soldados
Llegaban sin decir nada
Registrando casas
Por todo el estado
La gente bien asustada
Con la voz quebrada
Sin saber que hacer
Armas y caras tapadas
Miedo y desconfianza
Abusan del poder
Emboscada tras batalla
Frente y retaguardia
En grupos atacando
De repente se tiraban
Y Acontrataqavan fuego de ambos lados
Los blindajes reventaban
Pecheras volaban de tantos impactos
La potencia de las balas
Partían el concreto
Como en mil pedazos
Dijeron alto a las balas
Alto a la batalla
Se acabo la guerra
Dejando miles de bajas
Familias dañadas
Pero que tristeza
Las personas respetables
Cuidan a su gente
También sus carteles
El orgullo y el coraje
Ya es punto y aparte
Actúen como jefes
Las tumbas guardan historias
De aquellas personas
Nunca se me olvidan
Que en luchan por la victoria
Quedaron caídos
Perdieron la vida
Los que derramaron sangre
Manchando las calles
Al pie de la guerra
Luego de tantas masacres
Muertes y combates
Pactaron la Tregua
Jefes de todos carteles
Formaron un pacto
Se tranquilizo la muerte
Me salve por suerte
Vivo pa contarlo
Q perdí grandes amigos
Culpable e inocentes
Q dios los bendiga
Adiós a toda mi gente
Tierras Sinaloenses
Q la Tregua siga.

Der Waffenstillstand

Zum Gedenken an die Pistoleros
Jungs, Auftragskiller
Die bis zum Tod kämpfen
Die beim Verteidigen der Gebiete
Hohen Befehlshabern dienend
Für ihr Land töten
Die Männer, die ohne Worte
Ihr Ziel erreichen und die Angst ignorieren
Die mit ihrer Pistole leben
Und ihrem Horn mit Trommelmagazin
Feuer gegen Feuer
Bewaffnet auf dem Territorium
Das Volk geriet in Aufruhr
Die Regeln ändern sich
Die Kommandos bewegen sich
Sie rücken vor und machen alles nieder
Alles, was sie finden
Die Verstrickung war sehr kostspielig
Man sagt, die Regierung habe die Ketten gesprengt
Es wurde schlimmer als die Hölle
Dass selbst der Teufel
Die Tür nicht fand
In verlassenen Straßen
Sah man plötzlich viele Soldaten
Sie kamen, ohne etwas zu sagen
Durchsuchten Häuser
Im ganzen Staat
Die Leute sehr verängstigt
Mit gebrochener Stimme
Nicht wissend, was zu tun ist
Waffen und verdeckte Gesichter
Angst und Misstrauen
Sie missbrauchen die Macht
Hinterhalt nach Schlacht
Front und Nachhut
In Gruppen angreifend
Plötzlich feuerten sie
Und erwiderten das Feuer von beiden Seiten
Die Panzerungen zerbarsten
Schutzwesten flogen von so vielen Einschlägen
Die Kraft der Kugeln
Zerschmetterte den Beton
Wie in tausend Stücke
Sie sagten Stopp den Kugeln
Stopp der Schlacht
Der Krieg ist vorbei
Hinterließ tausende von Opfern
Zerstörte Familien
Aber welch eine Traurigkeit
Die ehrenwerten Leute
Passen auf ihre Leute auf
Auch auf ihre Kartelle
Der Stolz und der Mut
Ist jetzt ein anderes Kapitel
Handelt wie Bosse
Die Gräber bewahren Geschichten
Von jenen Personen
Ich vergesse sie nie
Die im Kampf um den Sieg
Gefallen sind
Ihr Leben verloren
Diejenigen, die Blut vergossen haben
Die Straßen beschmutzend
Mitten im Krieg
Nach so vielen Massakern
Todesfällen und Kämpfen
Schlossen sie den Waffenstillstand
Bosse aller Kartelle
Bildeten einen Pakt
Das Morden beruhigte sich
Ich rettete mich durch Glück
Ich lebe, um es zu erzählen
Dass ich große Freunde verlor
Schuldige und Unschuldige
Möge Gott sie segnen
Lebt wohl, all meine Leute
Ländereien von Sinaloa
Möge der Waffenstillstand andauern.