Escolta De Guerra - Mona de Seda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Escolta De Guerra - Mona de Seda




Mona de Seda
Mona de Seda
Estoi cansado bien agotado mujer te me vas caminando
Je suis fatigué, épuisé, tu t’en vas en marchant
Por otro rumbo sigue otros pasos por qe el dinero te ase daño
Dans une autre direction, tu suis d’autres pas, parce que l’argent te fait du mal
Olvida lo nuestro se a terminado te sales x donde as entrado
Oublie ce que nous avons eu, c’est fini, tu sors par tu es entré
No te detengas no kiero llantos ia no puedo estar mas a tu lado
Ne t’arrête pas, je ne veux pas de larmes, je ne peux plus être à tes côtés
Bien amargado por tus reproches tu veneno por mis venas corre
J’ai le cœur amer par tes reproches, ton poison coule dans mes veines
Tu eres feliz manejado tu coche un amiga de fiersta y de noche
Tu es heureuse, conduisant ta voiture, une amie de fête et de nuit
Io de negro y tu de colores io las espinas y tu las flores
Moi en noir et toi en couleurs, moi les épines et toi les fleurs
Tu buscas lujos no corazones son caprichos lleno de ambiciones
Tu recherches le luxe, pas les cœurs, ce sont des caprices pleins d’ambitions
Como as cambiado ya te lusiste se te olvido de donde veniste
Comment tu as changé, tu t’es affichée, tu as oublié d’où tu viens
De tu pasado tan inocente de conocerme tuviste suerte
De ton passé si innocent, de me connaître, tu as eu de la chance
Noi eres la niña qe prometiste aqeia humilde de cara triste
Tu n’es pas la petite fille que tu avais promis, celle-là, humble, au visage triste
Ya on te creo porque mentiste se termino tu amor ia no existe
Je ne te crois plus, car tu as menti, ton amour est fini, il n’existe plus
Te cres muñeka porque eres bella kieres ser parte de lo qe sueñas
Tu te crois une poupée parce que tu es belle, tu veux faire partie de ce que tu rêves
Vistes de marka y llena de piedras
Tu t’habilles en marque et tu es pleine de pierres
Una de trapo y te cres de seda
Une de chiffon et tu te crois de soie
Ya no me importa as lo qe kieras tu eres valiosa solo por fuera
Je m’en fiche maintenant, fais ce que tu veux, tu es précieuse seulement à l’extérieur
Naciste mona y mona te kedas aunque traigas vestido de seda
Tu es née mona et mona tu resteras, même si tu portes une robe de soie
Mona te quedaaaaas
Mona tu resteras






Attention! Feel free to leave feedback.