Escolta De Guerra - Niña mal educada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Escolta De Guerra - Niña mal educada




Niña mal educada
Rude Girl
Si ella roba mis palabras
If she steals my words
Con tan solo una mirada
With just a look
Basta solo una sonrisa
All it takes is a smile
Algo tiene que me atrapa
Something has me caught
Si me enrreda solo a besos
If she entangles me with just kisses
Luego me miente en la cara
Then she lies to my face
No me importan sus mentiras
I don't care about her lies
Se que por dentro me ama
I know that she loves me inside
Yo le enseñare mil cosas
I'll teach her a thousand things
Los colores de la vida
The colors of life
De los petalos de rosas
From rose petals
De su aorma y las espinas
Of their fragrance and their thorns
Que por dentro es muy hermosa
That inside she's beautiful
Que por fuera ella es divina
That on the outside, she's divine
Me enloquece ella es preciosa
She drives me mad, she's gorgeous
Linda hasta cuando respira
Lovely, even when she breathes
Si mi amor es una niña
If my love is a girl
Si mi amor es una dama
If my love is a lady
No me importa lo que digan
I don't care what they say
Por ella no importa nada
For her, nothing matters
Sobre todas las mentiras
Above all the lies
Sobre todas las palabras
Above all the words
Ella es mi amor es mi vida
She's my love, she's my life
Mi niña mal educada...
My rude girl...
Si me pongo a sus rodillas
If I get on my knees for her
Si yo me culpo de todo
If I blame myself for everything
No me importa si me grita
I don't care if she screams at me
La verdad mas me enamoro
The truth is, I fall more in love
Mi linda niña bonita
My beautiful, pretty girl
Mi mas querido tesoro
My most precious treasure
Basta solo una sonrisa
All it takes is a smile
Para olvidarme que lloro
To make me forget my tears
Si mi amor es una niña
If my love is a girl
Si mi amor es una dama
If my love is a lady
No me importa lo que digan
I don't care what they say
Por ella no importa nada
For her, nothing matters
Sobre todas las mentiras
Above all the lies
Sobre todas las palabras
Above all the words
Ella es mi amor es mi vida
She's my love, she's my life
Mi niña mal educada.
My rude girl.





Writer(s): Daniel Niebla


Attention! Feel free to leave feedback.