Escurinho - A Casa Vai Cair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Escurinho - A Casa Vai Cair




A Casa Vai Cair
La maison va s'effondrer
As guitarras e os tambores
Les guitares et les tambours
Vão tocar aqui na sala
Vont jouer ici dans le salon
rolando um labacé
Il y a un labacé qui se déroule
E a poeira vai subir
Et la poussière va monter
Os meninos enlouquecidos
Les garçons sont devenus fous
Estão brincando no terreiro
Ils jouent dans la cour
Batem batem cabeça
Ils tapent du pied, ils secouent la tête
Na pancada do pandeiro
Au rythme du tambourin
A casa vai cair. A casa vai cair
La maison va s'effondrer. La maison va s'effondrer.
A casa vai cair. A casa vai cair
La maison va s'effondrer. La maison va s'effondrer.
Não precisa ter dinheiro
Tu n'as pas besoin d'argent
Prá poder fazer barulho
Pour pouvoir faire du bruit
Basta ter força e coragem
Il suffit d'avoir de la force et du courage
Prá tocar um maracá
Pour jouer d'un hochet
Reunir a sua tribo
Rassembler ta tribu
Como se fosse o mundo inteiro
Comme si c'était le monde entier
Bater bater cabeça
Battre du pied, secouer la tête
No pancada do pandeiro
Au rythme du tambourin
A casa vai cair. A casa vai cair.
La maison va s'effondrer. La maison va s'effondrer.
A casa vai cair. A casa vai cair.
La maison va s'effondrer. La maison va s'effondrer.






Attention! Feel free to leave feedback.