Lyrics and translation Escurinho - La Vem A Onda
A
onda
quebra
lá
na
paraíba
Волна
ломается
там,
в
раю,
Dança
ciranda
na
beira
do
mar
Танец
ciranda
на
берегу
моря
O
vento
sopra
os
cabelos
da
morena
Ветер
дует
на
волосы
брюнетки
Brilhando
na
luz
no
luar
Сияющий
в
свете
в
лунном
свете
Estrela
do
mar
vem
mais
eu
Морская
звезда
приходит
больше
меня
Vamos
rodar,
cirandar
Давай
катимся,
чирандар.
Brincar
ao
redor
da
fogueira
Играть
вокруг
костра
Se
embalando
pra
lá
e
pra
cá
Упаковывая
себя
туда
и
сюда
Agora
eu
vou
mudar
a
rima
vou
diluir
o
meu
verso
Теперь
я
изменю
рифму,
я
разбавлю
свой
стих,
Se
quiser
cantar
comigo
fique
aberto
fique
esperto
pro
refrão
Если
хочешь
спеть
со
мной,
оставайся
открытым,
будь
умным
про
хор
A
dança
do
dia
a
dia
é
osso
duro
meu
irmão
Танец
изо
дня
в
день-это
жесткий
член
моего
брата
No
balanço
da
ciranda
nessa
praia
eu
te
confesso
На
качелях
ciranda
на
этом
пляже
я
признаюсь
тебе
O
mar
não
tá
pra
peixe
puxa
a
loa
eu
te
peço
Море
не
для
рыбы
тянет
Лоа
я
прошу
тебя
Dança,
dança
curandeira
pra
canoa
não
virar
Танец,
танец
целитель,
чтобы
каноэ
не
перевернулось.
Lá
vem
a
onda
quebrando
na
batida
do
ganzá
Вот
идет
волна,
Разбивающаяся
в
такт
Ганзе.
Pra
segurar
o
tombo
nego
tem
que
ser
ligeiro
Чтобы
удержать
tombo
nego,
он
должен
быть
легким
Não
temer
o
tempo
ruim,
ter
alma
de
guerreiro
Не
бояться
плохой
погоды,
иметь
душу
воина
Brincar
no
nevoeiro
até
o
dia
clarear
Играть
в
тумане,
пока
день
не
прояснится.
Ciranda
cirandinha
Ciranda
cirandinha
Vamos
todos
cirandar
Давайте
все
cirandar
Vamos
dá
volta
por
cima
Давай
обойдемся
Volta
e
meia
vamos
dar
Назад
и
вперед,
мы
дадим
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Malocage
date of release
01-07-2004
Attention! Feel free to leave feedback.