Lyrics and translation Escurinho - Malocage

Malocage

Beijando a boca da noite
Os olhos varando o dia
Eu junto com meus irmãos
A gente sempre sorria
Sem medo de perguntar
Quanto tempo que passou
Eu junto com meus irmãos
A gente também chorou

Vadeia maloca, vadeia maloca
Vadeia maloca, vamos embora vadiar

Nego que trabalha o mês inteiro
Nunca pega em dinheiro
Quando pega é pra gastar
Quando se junta
Num boteco da esquina
Não pode ver uma menina
Só pensa em namorar
Toma num tapa
Quatro garrafas de cana
Canta côco, dança samba
E quer cerveja pra lavar

Vadeia maloca, vadeia maloca
Vadeia maloca, vamos embora vadiar

Malocage

Embrassant la bouche de la nuit
Les yeux scrutant le jour
Moi, avec mes frères
On souriait toujours
Sans peur de demander
Combien de temps s'est écoulé
Moi, avec mes frères
On a aussi pleuré

Vadeia maloca, vadeia maloca
Vadeia maloca, allons-y, on va flâner

Le mec qui travaille tout le mois
Ne touche jamais à l'argent
Quand il en a, c'est pour dépenser
Quand il se retrouve
Dans un bar du coin
Il ne peut pas voir une fille
Il ne pense qu'à la draguer
Il prend d'un coup
Quatre bouteilles de rhum
Chante du coco, danse le samba
Et il veut de la bière pour se rincer

Vadeia maloca, vadeia maloca
Vadeia maloca, allons-y, on va flâner