Lyrics and translation Escurinho - Mulheres

Mulheres

Mariazinha foi minha primeira vez,
Já Gorete foi quem mais me usou,
Geruza me ensinou a remexer,
Carminha foi quem mais me deu prazer,
Anita era sincera só queria por dinheiro,
Rosali só deixava com as mãos,
Com Benedita foi aquele desmantelo,
Carolina nem me deu seu coração,
Edileuza gemia tão gostoso,
Marineide era a mulher do meu vizinho,
Netinha era a mulher de um amigo meu,
Toinha só me dava se eu me cassasse com ela,
Rosinha era novela,
Anita era sincera,
Às vezes eu e Telminha nem fechava a janela,
De madrugada negrinha gemia tanto,
Bernadete nunca me deu um sorriso,
Margarete nunca quis nada comigo,
Soninha era minha e também dos meus amigos,
Eu quero amor
Eu quero amar
A melhor coisa do mundo
Só o amor que pode dar.

Femmes

Mariazinha, c'était ma première fois,
Gorete était celle qui m'utilisait le plus,
Geruza m'a appris à bouger,
Carminha était celle qui me donnait le plus de plaisir,
Anita était sincère, elle voulait juste de l'argent,
Rosali ne le permettait que par les mains,
Avec Benedita, c'était un désastre,
Carolina ne m'a pas donné son cœur,
Edileuza gémissait si bien,
Marineide était la femme de mon voisin,
Netinha était la femme d'un de mes amis,
Toinha ne me donnait que si je l'épousais,
Rosinha était un roman,
Anita était sincère,
Parfois, Telminha et moi ne fermentions même pas la fenêtre,
À l'aube, la petite noire gémissait tellement,
Bernadette ne m'a jamais souri,
Margarete n'a jamais rien voulu avec moi,
Soninha était à moi et à mes amis,
Je veux de l'amour
Je veux aimer
La meilleure chose au monde
Seul l'amour peut donner.