Lyrics and translation Escurinho - Nave Va

Nave Va

Se o mundo fosse perfeito
E toda manhã de sol
Não precisava segredo
Não estamos sós.

Vinte mil anos luz do lugar
Onde vaga o seu coração
Alguém descobre um sinal
E faz oração.

Um deus indica a direção
E joga as cartas em suas mãos.
Proíbe pra você o jogo.
A nave cruza a imensidão
Você quer uma religião
Que facilite pra você o amor. O amor.

Dance na mão, dance na mão.
Dance na mão, dance na mão.

Nave Va

Si le monde était parfait
Et chaque matin ensoleillé
N'avait pas besoin de secret
Nous ne serions pas seuls.

Vingt mille années-lumière de l'endroit
Où erre ton cœur
Quelqu'un découvre un signal
Et fait une prière.

Un dieu indique la direction
Et met les cartes dans tes mains.
Il t'interdit le jeu.
Le vaisseau traverse l'immensité
Tu veux une religion
Qui te facilite l'amour. L'amour.

Danse dans ma main, danse dans ma main.
Danse dans ma main, danse dans ma main.