Lyrics and translation Escurinho - Savanas

Savanas

Uns Vieram de navio
Outros aqui já estavam
Muitos vieram na marra
Deixando pra trás suas ilhas
O amor de suas filhas
E o abraço das mulheres
Que por ventura lhe amavam
O rosto negro nas savanas
A festa
A colheita
Os tambores, os tambores.
(Fala tambor)
Ará ê, erê á
Ará ê, erê á

Savanas

Certains sont arrivés en bateau
D'autres étaient déjà là
Beaucoup sont venus de force
Laissant derrière eux leurs îles
L'amour de leurs filles
Et l'étreinte des femmes
Qui, par chance, les aimaient
Le visage noir dans la savane
La fête
La récolte
Les tambours, les tambours.
(Parole de tambour)
Ará ê, erê á
Ará ê, erê á