Lyrics and translation Ese Peters - Stay With Me (Acoustic)

Stay With Me (Acoustic)

If love is like a river,
Will you cleanse me when I fall?
And falling as a sin is worse now
(Is worse now, is worse now)
And I can't even tell you how I've been,
Cos' it threw my heart on the floor,
Now all I can do is crawl back to you.

Do you see me?
Can you heal me?
Or am I too late?
Am I too late...?

So hold me now
I'm just a man that was made to fall down,
Tell me now
I need you to say that you'll always stay,
So hold me now
I'm just a man made out of dust,
So tell me now
I need you to say you'll always stay with me.

You're a friend
You never let me down
(Me down, me down)
Still I promise I will hurt you
Yea you know I'm gonna hurt you
You give me light,
You give me hope,
You've made me sure that am not alone
Oh am not running away.

Do you see me?
Can you heal me?
Or am I too late?
Am I too late... eh eh oh

So hold me now
I'm just a man that was made to fall down,
Tell me now
I need you to say that you'll always stay,
So hold me now
I'm just a man made out of dust,
So tell me now
I need you to say you'll always stay here

There's a light in your eyes can you find it?
There's a place in your heart
I know that it's love
Your world is falling down
My world is falling down
But when it falls, when it falls
Would you stay... with me?
Would you stay with me?

Hold me now
I'm just a man that was made to fall down,
Tell me now
I need you to say that you'll always stay,
So hold me now
I'm just a man made out of dust,
So tell me now
I need you to say you'll always stay with me.

Reste avec moi (Acoustique)

Si l'amour est comme une rivière,
Me laveras-tu quand je tomberai ?
Et tomber comme un péché est pire maintenant
(C'est pire maintenant, c'est pire maintenant)
Et je ne peux même pas te dire comment j'ai été,
Parce que ça a jeté mon cœur sur le sol,
Maintenant tout ce que je peux faire est de ramper vers toi.

Me vois-tu ?
Peux-tu me guérir ?
Ou suis-je trop tard ?
Suis-je trop tard...?

Alors tiens-moi maintenant
Je suis juste un homme qui a été fait pour tomber,
Dis-le moi maintenant
J'ai besoin que tu dises que tu resteras toujours,
Alors tiens-moi maintenant
Je suis juste un homme fait de poussière,
Alors dis-le moi maintenant
J'ai besoin que tu dises que tu resteras toujours avec moi.

Tu es une amie
Tu ne m'as jamais laissé tomber
(Me laisser tomber, me laisser tomber)
Mais je promets que je te ferai du mal
Oui, tu sais que je vais te faire du mal
Tu me donnes de la lumière,
Tu me donnes de l'espoir,
Tu m'as fait comprendre que je ne suis pas seul
Oh, je ne m'enfuis pas.

Me vois-tu ?
Peux-tu me guérir ?
Ou suis-je trop tard ?
Suis-je trop tard... eh eh oh

Alors tiens-moi maintenant
Je suis juste un homme qui a été fait pour tomber,
Dis-le moi maintenant
J'ai besoin que tu dises que tu resteras toujours,
Alors tiens-moi maintenant
Je suis juste un homme fait de poussière,
Alors dis-le moi maintenant
J'ai besoin que tu dises que tu resteras toujours ici

Il y a une lumière dans tes yeux, peux-tu la trouver ?
Il y a une place dans ton cœur
Je sais que c'est l'amour
Ton monde s'écroule
Mon monde s'écroule
Mais quand il tombera, quand il tombera
Resterais-tu... avec moi ?
Resterais-tu avec moi ?

Tiens-moi maintenant
Je suis juste un homme qui a été fait pour tomber,
Dis-le moi maintenant
J'ai besoin que tu dises que tu resteras toujours,
Alors tiens-moi maintenant
Je suis juste un homme fait de poussière,
Alors dis-le moi maintenant
J'ai besoin que tu dises que tu resteras toujours avec moi.