Lyrics and translation ESH - Red Velvet

Red Velvet

Woo, ooh
Ha, yeah (Hmm)
Ya
Psycho

널 어쩌면 좋을까
이런 맘은 또 첨이라
Up and down 이 좀 심해
조절이 자꾸 잘 안돼
하나 확실한 건
I don′t play the game

우리 진짜 별나대
그냥 내가 너무 좋아해
넌 그걸 너무 잘 알고
날 쥐락펴락해
나도 마찬가지인걸 (Oh-oh, oh-oh)

우린 참 별나고 이상한 사이야
서로를 부서지게 (부서지게)
그리곤 또 껴안아 (그리곤 또 껴안아)

You got me feeling like a psycho, psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대

맞아 Psycho, psycho (Psycho, psycho)
서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보 바보)
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey, now we'll be ok (Hey)

Hey trouble
경고 따윈 없이 오는 너
I′m original, visual
우린 원래 이랬어 Yeah
두렵지는 않아 (흥미로울 뿐)
It's hot! Let me just hop
어떻게 널 다룰까? Ooh, ooh, ooh

어쩔 줄을 몰라 너를 달래고
매섭게 발로 차도
가끔 내게 미소 짓는 널
어떻게 놓겠어 Ooh, ooh

우린 아름답고 참 슬픈 사이야
서로를 빛나게 해 (Tell me now)
마치 달과 강처럼
그리곤 또 껴안아

You got me feeling like a psycho, psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대

맞아 Psycho, psycho (Psycho, psycho)
서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보 바보)
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey, now we'll be ok (Hey)

Don′t look back
그렇게 우리답게 가보자
난 온몸으로 널 느끼고 있어
Everything will be okay

You got me feeling like a psycho, psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
둘이 잘 만났대
Hey, now we′ll be ok

Hey, now we'll be ok (We′ll be ok)
Hey, now we'll be ok (We′ll be ok)
Hey, now we'll be ok (We′ll be ok)
Hey, now we'll be ok (Ok)
It's alright (It′s alright, ooh)
It′s alright (Ooh)

Hey, now we'll be ok
Hey, now we′ll be ok (Okay, yeah)
Hey, now we'll be ok
Hey, now we′ll be ok
It's alright (Oh, woah, oh)
It′s alright

우린 좀 이상해 (Psycho)

Red Velvet (Красный бархат)

Woo, ooh
Ха, да (Хмм)
Да
Психопат

Что же мне с тобой делать?
Такие чувства впервые
Эти перепады настроения слишком резкие
Я никак не могу их контролировать
Но одно я знаю точно
Я не играю в игры

Мы действительно странные
Просто ты мне очень нравишься
Ты это прекрасно знаешь
И играешь моими чувствами
Но я делаю то же самое (О-о, о-о)

У нас странные и необычные отношения
Мы раним друг друга (Раним друг друга)
А потом снова обнимаемся (А потом снова обнимаемся)

Ты заставляешь меня чувствовать себя психопаткой
Все вокруг говорят об этом снова и снова
Мы ссоримся так, будто больше никогда не увидимся
А потом снова вместе
Никто нас не понимает
И все смеются над нами

Да, мы психопаты (Психопаты)
Два безумно влюбленных дурака (Дурака)
Без тебя мне плохо и грустно
У меня совсем нет сил
Говорят, мы идеальная пара
Эй, теперь все будет хорошо (Эй)

Эй, проблема
Ты приходишь без предупреждения
Я оригинальна, эффектна
Мы всегда были такими, да
Мне не страшно (Только интересно)
Жарко! Дай мне просто прыгнуть
Как же мне с тобой справиться? О, о, о

Я не знаю, что делать, пытаюсь тебя успокоить
Даже когда ты груб со мной
Иногда ты улыбаешься мне
Как я могу тебя отпустить? О, о

У нас красивые и печальные отношения
Мы делаем друг друга ярче (Скажи мне сейчас)
Как луна и река
А потом снова обнимаемся

Ты заставляешь меня чувствовать себя психопаткой
Все вокруг говорят об этом снова и снова
Мы ссоримся так, будто больше никогда не увидимся
А потом снова вместе
Никто нас не понимает
И все смеются над нами

Да, мы психопаты (Психопаты)
Два безумно влюбленных дурака (Дурака)
Без тебя мне плохо и грустно
У меня совсем нет сил
Говорят, мы идеальная пара
Эй, теперь все будет хорошо (Эй)

Не оглядывайся назад
Давай просто будем собой
Я чувствую тебя всем своим существом
Все будет хорошо

Ты заставляешь меня чувствовать себя психопаткой
Все вокруг говорят об этом снова и снова
Мы ссоримся так, будто больше никогда не увидимся
А потом снова вместе
Говорят, мы идеальная пара
Эй, теперь все будет хорошо

Эй, теперь все будет хорошо (Все будет хорошо)
Эй, теперь все будет хорошо (Все будет хорошо)
Эй, теперь все будет хорошо (Все будет хорошо)
Эй, теперь все будет хорошо (Хорошо)
Все в порядке (Все в порядке, у)
Все в порядке (У)

Эй, теперь все будет хорошо
Эй, теперь все будет хорошо (Хорошо, да)
Эй, теперь все будет хорошо
Эй, теперь все будет хорошо
Все в порядке (О, вау, о)
Все в порядке

Мы немного странные (Психопаты)