Esha - I'd Never - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esha - I'd Never




I'd Never
Je ne le ferais jamais
If something goes wrong don't you come to me
Si quelque chose ne va pas, ne viens pas me voir
If I was lonely would you comfort me
Si j'étais seule, me réconforterais-tu ?
Take a breath but don't breathe loud
Respire, mais ne respire pas fort
Too much silence and not enough sound
Trop de silence et pas assez de son
If you've changed your mind then go on run from me
Si tu as changé d'avis, alors continue à fuir moi
If I could change forever, if I could make somebody love me
Si je pouvais changer à jamais, si je pouvais faire en sorte que quelqu'un m'aime
I swear that I'd never
Je jure que je ne le ferais jamais
The love I have is all I'd ever need
L'amour que j'ai est tout ce dont j'aurai jamais besoin
If I could change for the better
Si je pouvais changer pour le mieux
If the worst is all inside of me
Si le pire est tout à l'intérieur de moi
If I could change I know I'd never
Si je pouvais changer, je sais que je ne le ferais jamais
If I speak too much you'll go and silence me
Si je parle trop, tu vas me faire taire
And if I never said a word you'd ask what's wrong with me
Et si je ne disais jamais un mot, tu demanderais ce qui ne va pas chez moi
So tell me off and spare me now
Alors dis-moi ce que tu as à dire et épargne-moi maintenant
Say you're sorry then throw me out
Dis que tu es désolé et jette-moi dehors
If you've changed your mind then go on run from me
Si tu as changé d'avis, alors continue à fuir moi
If I could change forever, if I could make somebody love me
Si je pouvais changer à jamais, si je pouvais faire en sorte que quelqu'un m'aime
I swear that I'd never
Je jure que je ne le ferais jamais
The love I have is all I'd ever need
L'amour que j'ai est tout ce dont j'aurai jamais besoin
If I could change for the better
Si je pouvais changer pour le mieux
If the worst is all inside of me
Si le pire est tout à l'intérieur de moi
If I could change I know I'd never
Si je pouvais changer, je sais que je ne le ferais jamais
If all is good then laugh out loud
Si tout va bien, alors ris à haute voix
Tell me it's a usual sound
Dis-moi que c'est un son habituel
If you've changed your mind then go on run from me
Si tu as changé d'avis, alors continue à fuir moi
If I could change forever, if I could make somebody love me
Si je pouvais changer à jamais, si je pouvais faire en sorte que quelqu'un m'aime
I swear that I'd never
Je jure que je ne le ferais jamais
The love I have is all I'd ever need
L'amour que j'ai est tout ce dont j'aurai jamais besoin
If I could change for the better
Si je pouvais changer pour le mieux
If the worst is all inside of me
Si le pire est tout à l'intérieur de moi
If I could change I know I'd never
Si je pouvais changer, je sais que je ne le ferais jamais
If I could change forever, if I could make somebody love me
Si je pouvais changer à jamais, si je pouvais faire en sorte que quelqu'un m'aime
I swear that I'd never
Je jure que je ne le ferais jamais
The love I have is all I'd ever need
L'amour que j'ai est tout ce dont j'aurai jamais besoin
If I could change for the better
Si je pouvais changer pour le mieux
If the worst is all inside of me
Si le pire est tout à l'intérieur de moi
If I could change I know I'd never
Si je pouvais changer, je sais que je ne le ferais jamais
I'd never, I'd never, I'd never
Je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais
I'd never, I'd never, I'd never
Je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais






Attention! Feel free to leave feedback.