Lyrics and translation Esham - Au Revoir
(CHOURS)
(Припев)
(Lady
signing)
(Женщина
поет)
Au
Revoir!,(man
sing)
Why
is
it
so
hard
to
say
good
bye
До
свидания!
(Мужчина
поет)
Почему
же
так
трудно
сказать
«прощай»?
(Lady)
Bye,
Bye
(Женщина)
Пока,
пока.
(ESHAM)
(ESHAM)
Why
oh
why
is
it
so
hard
to
say
goodbye
my
lord
Почему,
ну
почему
же
так
трудно
сказать
«прощай»,
мой
господь?
Oh
tell
me
is
it
a
stairway
to
heaven
I
can't
afford?
Скажи,
неужели
это
лестница
в
небо,
которую
я
не
могу
себе
позволить?
Racin'
in
this
race
you
might
have
a
crash
collision
Мчишься
в
этой
гонке
— можешь
попасть
в
аварию,
While
your
babies
find
their
way
to
make
their
own
decisions
Пока
твои
дети
ищут
свой
путь,
принимают
собственные
решения.
Ain't
nobody
tell
me
nothin'
'bout
hustlin'
strugglin'
and
gamblin'
Никто
не
говорил
мне
ни
о
суете,
ни
о
борьбе,
ни
об
азарте,
And
runnin'
through
the
maze
in
Detroit
while
they're
scribble
scramblin'
Ни
о
том,
как
пробираться
через
лабиринт
Детройта,
пока
эти
каракули
мельтешат.
(Chours
X1.2)
(Припев
X1.2)
(T.N.T?)
(T.N.T?)
Now
one,
you
thought
I
was
gone
Ты
думала,
я
ушел,
Thought
I
was
lost
in
the
storm
Что
я
затерялся
в
буре.
But
uh,
I
can
never
seem
let
go
of
this
game
Но,
похоже,
я
никогда
не
смогу
отпустить
эту
игру.
Gotta
keep
rollin'
on
Надо
продолжать
катиться,
Gotta
keep
holdin'
on,
to
my
handles
Надо
держаться,
держаться
за
свой
руль.
Stay
strong,
through
the
scandles
Оставаться
сильным,
несмотря
на
скандалы.
You
can
neva
do,
what
you
plan
to
do,
when
niggas
try
to
undahand
you
Ты
никогда
не
сможешь
сделать
то,
что
задумала,
пока
эти
люди
пытаются
тебя
понять.
Why
oh
why
is
it
so
hard
to
say
peace,
to
my
pain
Почему,
ну
почему
же
так
трудно
попрощаться
со
своей
болью?
I
got
the
soul
of
the
beast,
in
my
veins
В
моих
венах
течет
душа
зверя,
I
guess
I'll
never
change
Думаю,
я
никогда
не
изменюсь.
All
these
games
people
play,
I
pay
no
mind
Все
эти
игры,
в
которые
играют
люди,
меня
не
волнуют.
No
evidence,
no
crime
Нет
доказательств
— нет
преступления.
Can't
let
go,
of
this
wicked
rhyme
Не
могу
отпустить
эту
злую
рифму.
Chorus
(Припев)
(T.N.T.?)
(T.N.T.?)
Why
oh
why
is
it
hard
to
say
goodbye?
Почему,
ну
почему
же
так
трудно
сказать
«прощай»?
Who
do
doves
cry?
Почему
плачут
голуби?
Why
must
I
stay
high?
Почему
я
должен
оставаться
под
кайфом?
In
my
world,
niggas
get
wet,
like
jerry
curls
В
моем
мире
люди
промокают,
как
завивка
джерри
керлс.
Mothers
cry
Матери
плачут,
Funeral
processions
ride
by
Траурные
процессии
проходят
мимо.
Formaldehyde
keeps
my
mind,
in
the
sky
Формальдегид
держит
мой
разум
в
небесах.
I
believe,
I
believe
I
can
fly,
Я
верю,
я
верю,
что
могу
летать,
But
uh,
why
is
it
so
hard
to
say
goodbye?
Но
почему
же
так
трудно
сказать
«прощай»?
Goodbye
Прощай.
(Song
fades)
(Песня
затихает)
Rate the translation
1
Outcha Atmosphere
2 We Cumin For U
3 The Rev.
4 Velveeta
5 No More Mr. Nice Guy
6 California Dreamin
7 Lightyearsaway
8 ?
9 Ozonelayer
10 Getthefugoutmyface
11 Night Vision
12 Twirk Yo Body
13 Obiest
14 Whoa
15 King Of Hearts
16 YouknowUcan'tride
17 I'm Lovin It
18 Au Revoir
19 Reload
20 E-Mail
21 Slow Motion
22 Ah Ha
2 We Cumin For U
3 The Rev.
4 Velveeta
5 No More Mr. Nice Guy
6 California Dreamin
7 Lightyearsaway
8 ?
9 Ozonelayer
10 Getthefugoutmyface
11 Night Vision
12 Twirk Yo Body
13 Obiest
14 Whoa
15 King Of Hearts
16 YouknowUcan'tride
17 I'm Lovin It
18 Au Revoir
19 Reload
20 E-Mail
21 Slow Motion
22 Ah Ha
Attention! Feel free to leave feedback.