Esham - Cross My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esham - Cross My Heart




Cross My Heart
Наперекор судьбе
Son of a bitch, Jason wants to slit his wrists
Сукин сын, этот Джейсон хочет вскрыть себе вены,
But I'll tell you like this, should'nt take the risk
Но я тебе вот что скажу, не стоит рисковать.
Knowin the consequences well
Зная последствия,
The suicidal suckers end up in hell
Эти самоубийцы-неудачники попадают в ад.
Some rather be dead then living in sin
Некоторые лучше умрут, чем будут жить во грехе,
Cuz the planet is fucked up and misled
Потому что планета эта проклята и сбита с пути
By fools like you
Такими дураками, как ты,
Runnin round tellin mother fuckers what they can and cant do
Которые бегают вокруг и говорят засранцам, что им делать, а что нет.
Butterflys in my stomach
Бабочки в моем животе
Make me wanna vomit cuz I know doomsday is coming
Заставляют меня блевать, потому что я знаю, что судный день грядёт.
Jasons facin life or death, it's do or die
Джейсон смотрит в лицо жизни или смерти, сейчас или никогда.
And as he take a deep breath he wonders who will cry
И, делая глубокий вдох, он задается вопросом, кто будет плакать.
The only one who really cares is you and I
Единственные, кому действительно не все равно, - это ты и я,
But your the only one who really knew why
Но ты единственная, кто действительно знал, почему.
Lifes a bitch from beginning to end and then you die
Жизнь - сука от начала и до конца, а потом ты умираешь,
Living the life of sin and why
Прожив жизнь во грехе. И почему?
I can see it in your eyes I'm not suprised
Я вижу это в твоих глазах, я не удивлен,
As you cross your heart and hope to die
Когда ты клянешься и молишься о смерти.
Living your life on the edge of panic
Живешь своей жизнью на грани паники,
But still you manic
Но ты все еще маниакальна,
Cuz you was born a schizophrenic
Потому что ты родилась шизофреничкой.
Never knew life was a bitch, but it is so hard
Никогда не знала, что жизнь - сука, но это так тяжело.
I'm living low in the graveyard
Я живу на самом дне, на кладбище.
Take a trip to another side another place
Соверши путешествие на другую сторону, в другое место,
Lying in a casket wit a dead mans face
Лежа в гробу с лицом мертвеца.
Who gives a fuck about you, nobody but you
Кому ты нужна? Никому, кроме тебя самой.
But I didn't have to tell you take cuz thats something you already knew
Но мне не нужно было тебе этого говорить, потому что ты это и так знаешь.
Just like a razor to the wrist I'm a cut you quick
Как бритва по запястью, я быстро тебя порежу.
Last dying words is I'm a son of a bitch
Мои предсмертные слова: сукин сын".
Son of a gun and Ive just begun to bleed
Сукин сын, и я только начал истекать кровью,
As I scream Jesus christ and fall to my knees
Когда я кричу "Иисус Христос!" и падаю на колени.
And as everyone cries they wonder why
И пока все плачут, они задаются вопросом, почему
I cross my heart and hope to die
Я молюсь о смерти.
My rhyme is a nine to the forehead
Моя рифма - как выстрел в лоб.
And once you push play you'll pull the trigga and now your dead
И как только ты нажмешь "Play", ты нажмешь на курок, и вот ты уже мертва.
A suicidal homicidal homicidal suicidal recital
Самоубийственный, убийственный, убийственный, самоубийственный концерт -
Is what I recite when I'm on the mic
Вот что я читаю, когда беру микрофон.
At midnight I'll smother you like crib death
В полночь я задушу тебя, как младенца в колыбели,
And find my record spinning
И найду свою пластинку,
You'll never no I was grinnin when I did that
Ты никогда не узнаешь, что я ухмылялся, когда делал это.
This is the U-N-H-O-L-Y
Это НЕ-ЧЕ-СТИ-ВЫЙ,
Deadly, like pesticide
Смертельный, как пестицид,
So just step aside
Так что просто отойди в сторону.
Once I knew a little girl was playin my tape on Sunday
Однажды я узнал, что одна маленькая девочка слушала мою кассету в воскресенье.
They found her in some headphones dead on Monday
Ее нашли в наушниках мертвой в понедельник.
Hanging from a chandelier the only thing to fear is fear
Висела на люстре. Единственное, чего нужно бояться - это страха,
When you get them butterflies you know the Unholy is near
Когда ты чувствуешь этих бабочек, ты знаешь, что Нечестивый где-то рядом.
Some disappear and never be found
Некоторые исчезают и их больше не находят.
Some are smothered by the rhythm and then drown
Некоторых душат ритмом, и они тонут.
And when I blow your mind your wont know why
И когда я взорву твой разум, ты не будешь знать, почему
You'll soon cross your heart and hope to die
Ты вскоре будешь молиться о смерти.





Writer(s): Michael W. Smith, Wayne Kirkpatrick


Attention! Feel free to leave feedback.