Lyrics and translation Esham - The Eulogy

The Eulogy

Eulogy by Richard Pryor

We are gathered here today, On this sorrowful occasion, To say goodbye to the
Dearly departed, In other words the nigga dead. Whether or not you can survive
Death, thats the ultimate test for your ass ain't it. So far don't nobody we
Know has passed the ultimate test. Least of all this nigga layin here. Cuz this
Boy wasn't shit, I'm gonna tell you that right off. I say him kickin his moma's
Ass over ther on 47th street. And if you think we gonna ban you with those
Diamonds and shit on you got another thing comin. I'd like to introduce the
Boys woman, Oh bitch I dunno what she was. she's layin over ther in the booth.
Say girl. What you doin? Well dont sell your pussy in here. If you do I wanna
Cut. shit. Yo fault the nigga dead.

Надгробная речь

Надгробная речь в исполнении Ричарда Прайора

Мы собрались здесь сегодня, в этот скорбный час, чтобы проститься с нашим
дорогом усопшим, проще говоря, этот чувак откинул коньки. Сможешь ли ты
пережить смерть, вот это будет настоящая проверка на прочность, не так ли? Пока что, насколько
нам известно, никто не смог пройти это испытание. Особенно этот вот тип, лежащий здесь. Потому что этот
парень был тот еще фрукт, скажу я тебе прямо. Помню, как он отвешивал своей мамаше
пинки под зад там, на 47-й улице. И если ты думаешь, что мы позволим тебе уйти в мир иной с этими
бриллиантами, которыми ты обвешался, то ты глубоко ошибаешься. А теперь я хотел бы представить вам
девушку этого парня… Хотя, какая она ему девушка… Вот она, разлеглась там, в будке.
Эй, ты! Чего разлеглась? Только не вздумай торговать тут своей дыркой! А если вздумаешь, то я хочу свой процент. Да, это
из-за тебя он и отправился на тот свет.