Lyrics and translation Esham - Back in da Day

Back in da Day

A thug changes, and love changes
And best friends become strangers
A thug changes, and love changes
*Yo, uh*

Can it be, that i stayed away for too long?
Did i leave your mind when i was gone?
Baby ain't no need to pretend I aint actin live
I'm like a young-ass Michael from the Jackson Five (HEE HEEE)
But you don't feel me, the industry for years been trying to kill me
Me and my niggas stay in the cracks like roaches
Always runnin from the Raids when the cops approaches
Man my style is just too ferocious
Been spitting potent dope for years, that's why I overdoses
Now I'm gonna tell you how it all began
Before Eminem
Before all of them
I'm a tell you how they tried to play me
How my city betrayed me, made me fuckin go crazy
Made me carry the AK in the back with my base

This worlds so cold
I'm a let you know
You can't get away with tryin to steal my flow

In eighty-eight I set up shop before detroit had shock
Kid Rock never rode a bike down my block
Remember Homie the Clown?
And thats about the time ICP put it down
Detroits most wanted, K-Ice and Maistro and Smiley
I was at the Disk, spendin' bank with Gregg Riley
Even though we was movin units every day
Still gots no love or radio play
Maybe because I won't pay payola
Known in the streets for moving yoca cola
Me and my brother, trying to get up out the ghetto
Take care of my mother, cause I love her
It was no hip hop shops or freestyle battles
Only a city full of snakes that rattle
Remember "Sugar is sugar and salt is salt"
If they didnt sell records, its not my fault
I used to watch the scene with Natt Morris
I dedicate this to Detroit, now I'm a sing the chorus

So high you cant get over it
So high you cant get over it
So low thats why i'm holding it
So low thats why i'm holding it

Boss up
A real soldier learn to take orders
So his game is still pulled through in the fourth quarter
I know you cant believe that you've all been decieved
Its like a girl sayin her hairs real but its a weave
Feminem is a style
She-twelve is an age
She lives across 8 mile, but still can get gauged
Kill the fetus, please believe this, word to Jesus
I got niggas with the blowoff in they freezers
Facts is facts and fictions fictions
If you cant take the heat stay up out the kitchen
I remember droppin Hellter Skkkelter
Before Devils Night, I could of burned down the shelter
We was bumpin Awesome Dre
Representing Detroit way before you meant Dr. Gay
All my underground niggas up at c Notes
Open mic spitting wicket shit that we wrote
There wasn't no East to West Coast
Just Awol, Rap Mafia, DJ Eazy B and Los.

This worlds so cold
I'm a let you know
You can't get away with trying to steal my flow

*Esham pushin the beat with his mouth in the backround*

В те дни

Бандит меняется, и любовь меняется,
И лучшие друзья становятся чужими.
Бандит меняется, и любовь меняется,
*Йоу, э*

Может быть, я отсутствовал слишком долго?
Я покинул твои мысли, когда ушел?
Детка, нет нужды притворяться, я не играю,
Я как молодой Майкл из Jackson Five (ХИ-ХИ).
Но ты меня не чувствуешь, индустрия годами пыталась убить меня.
Мы с моими ниггерами сидим в щелях, как тараканы,
Всегда бежим от облав, когда приближается полиция.
Чувак, мой стиль слишком свиреп,
Годами плевал мощный дурман, вот почему я передозировался.
Теперь я расскажу тебе, как все начиналось,
До Эминема,
До всех них.
Я расскажу тебе, как они пытались меня разыграть,
Как мой город предал меня, заставил меня сойти с ума,
Заставил меня носить АК сзади с моим басом.

Этот мир такой холодный,
Я дам тебе знать,
Тебе не сойдет с рук попытка украсть мой флоу.

В восемьдесят восьмом я открыл магазин, до того, как Детройт был в шоке,
Кид Рок никогда не катался на велосипеде по моему кварталу.
Помнишь Хоуми Клоуна?
И примерно в то же время ICP задали жару.
Самые разыскиваемые в Детройте, K-Ice, Maistro и Smiley,
Я был в Диске, тратил бабки с Греггом Райли.
Даже несмотря на то, что мы двигали товар каждый день,
Все еще не было ни любви, ни ротации на радио.
Может быть, потому что я не буду платить пайолу,
Известен на улицах тем, что двигаю кока-колу.
Я и мой брат, пытаемся выбраться из гетто,
Заботиться о моей матери, потому что я люблю ее.
Не было никаких хип-хоп магазинов или фристайл-баттлов,
Только город, полный гремучих змей.
Помнишь: "Сахар есть сахар, а соль есть соль",
Если они не продавали пластинки, то это не моя вина.
Я наблюдал за сценой с Наттом Моррисом,
Я посвящаю это Детройту, теперь я спою припев.

Так высоко, что ты не можешь это преодолеть,
Так высоко, что ты не можешь это преодолеть,
Так низко, вот почему я держусь за это,
Так низко, вот почему я держусь за это.

Стань боссом,
Настоящий солдат учится выполнять приказы,
Поэтому его игра все еще продолжается в четвертой четверти.
Я знаю, ты не можешь поверить, что вас всех обманули,
Это как девушка, говорящая, что ее волосы настоящие, но это парик.
Feminem - это стиль,
Двенадцать - это возраст,
Она живет через 8 миль, но все еще может быть оценена.
Убей плод, пожалуйста, поверь в это, слово Иисуса,
У меня есть ниггеры с обдувом в своих морозилках.
Факты - это факты, а вымысел - вымысел,
Если ты не можешь выдержать жару, держись подальше от кухни.
Я помню, как выпустил Hellter Skelter,
До Ночи Дьявола я мог бы сжечь приют.
Мы качали Awesome Dre,
Представляли Детройт задолго до того, как ты имел в виду Доктора Гея.
Все мои андеграундные ниггеры в C-Notes,
Открытый микрофон, плевались злым дерьмом, которое мы написали.
Не было никакого Восточного или Западного побережья,
Только Awol, Rap Mafia, DJ Eazy B и Los.

Этот мир такой холодный,
Я дам тебе знать,
Тебе не сойдет с рук попытка украсть мой флоу.

*Esham толкает бит ртом на заднем плане*