Esham - Benevolent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esham - Benevolent




Benevolent
Bénin
Benevolent
Bénin
I feel benevolent
Je me sens bienveillant
Benevolent
Bénin
I feel benevolent
Je me sens bienveillant
Benevolent
Bénin
I feel benevolent
Je me sens bienveillant
Benevolent
Bénin
I feel benevolent
Je me sens bienveillant
Perfectin' my thoughts
Je perfectionne mes pensées
Tryin' not to come across as a bitch
J'essaie de ne pas paraître comme une salope
Or a punk ass nigga that's rich
Ou un mec de merde qui est riche
Never switch
Ne change jamais
The game is fucked, good luck
Le jeu est foutu, bonne chance
If you got in it yesterday
Si tu t'es mis dedans hier
Get you a life insurance policy
Prends une assurance-vie
'Cuz you bound to see the cemetery
Parce que tu es obligé de voir le cimetière
And get a gun
Et prends une arme
'Cuz in this game, it's necessary
Parce que dans ce jeu, c'est nécessaire
And never run or act like you in a hurry
Et ne cours pas ou ne fais pas comme si tu étais pressé
You'll be judged by six or six [?]
Tu seras jugé par six ou six [?]
In my six on the block at 6 o'clock
Dans mon six sur le bloc à 18 heures
Already know what time it is
Je sais déjà quelle heure il est
So I don't wear a watch
Alors je ne porte pas de montre
Police try to keep they eye on me like a cyclops
La police essaie de me surveiller comme un cyclope
But they gotta look up in the air 'cuz I sky hops
Mais ils doivent regarder dans les airs parce que je fais des sauts aériens
No fly zone, if yo crash lands on my block
Zone d'exclusion aérienne, si ton crash atterrit sur mon bloc
Your feet catch fire 'cuz the ground hot
Tes pieds prennent feu parce que le sol est chaud
AK-47, slug in the round hot
AK-47, la balle dans le chargeur est chaude
1, 'u-xx_large_top_margin':
1, 'u-xx_large_top_margin':
We got guns, guns, guns for fun
On a des armes, des armes, des armes pour s'amuser
This America, boy, you ain't the only one wit' one
C'est l'Amérique, mec, t'es pas le seul à en avoir une
Guns, guns, guns for fun
Des armes, des armes, des armes pour s'amuser
This America, boy, you ain't the only one wit' one
C'est l'Amérique, mec, t'es pas le seul à en avoir une
You better go get one if you ain't got one
Tu ferais mieux d'aller en acheter une si tu n'en as pas une
I fell in love wit' it the first time I shot one
Je suis tombé amoureux de ça la première fois que j'en ai tiré une
Piggity pop when I think I'm gonna drop one
"Piggity pop" quand je pense que je vais en lâcher une
Somebody hear the shot sounds and the cops come
Quelqu'un entend le bruit des coups de feu et les flics arrivent
Guns don't kill people, people kill people
Les armes ne tuent pas les gens, les gens tuent les gens
Guns save lives cuz it's good vs. evil
Les armes sauvent des vies parce que c'est le bien contre le mal
Heroin plus elephant tranquilizers, helephant
Héroïne plus tranquillisants pour éléphants, éléphant
Must be the way I feel right now, benelovent
Doit être comme je me sens maintenant, bienveillant
Without my gun, I'd feel irrelevant
Sans mon arme, je me sentirais insignifiant
It's still some drug dealer out here sellin' it
Il y a encore des dealers de drogue qui vendent ça
It's still some dope fiend out here tryin' it
Il y a encore des toxicomanes qui essaient de la prendre
They keep dying' and they still buyin' it
Ils continuent de mourir et ils continuent de l'acheter
How can we win, in this world of sin?
Comment pouvons-nous gagner dans ce monde de péché ?
I was tryin' not to kill again, I'm feeling trapped like Gilligan
J'essayais de ne pas tuer à nouveau, je me sens piégé comme Gilligan
People robbin', pillagin' and purgin' on your privileges
Les gens volent, pillent et se purgent de tes privilèges
Livin' through injustices, America's an idiot
Vivants à travers des injustices, l'Amérique est une idiote
Idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Idiote idiote idiote idiote idiote idiote idiote





Writer(s): Daniel Gonzalez, Sarah Johnson, Writer Unknown, Carl Caruso, Daystar Peterson, Ernesto Cornejo


Attention! Feel free to leave feedback.