Lyrics and translation Esham - Can't Take That

Can't Take That

I know how it feels to wake up fucked up
With pockets on E, and bad company.
I wish I had a key too open all the locks
I'd open all the blocks, flood em all with rocks.
Keep clockin knots, cause it dont stop .
Stay close to a chop, just in case you think not.
Baking soda in the water till it bubble in the pot.
When its dry it's hard like candy, butter cookies what you got.
Break it down into some boulders, fifties look like butterscotch
Now i'm on the streets, another plan, a money plot
Buy a brand new Benz before you rolled it off the lot
It really don't mean shit, if your ass get shot
Why?

You can't take it with you
All them things that money buy
You won't need 'em when you die, baby

You can't take it with you
Even when they hit you with 50 bullets
Fifty times in your nugget, fuck it
Love it or hate, like it or not
I really gives a fuck what rabbit gets shot
Sedidate me, baby, lately, I've been crazy,
Caught up in the world of madness can't phase me
Suicidal, fuck American Idol, rock my recital
Esham is my title, vital, visions are homicidal
But that don't matter, even when your blood gets splattered
Caps going off like the Mad Hatter
You can be poor or filthy rich
Cause nobody can buy eternal life up in this bitch.

You can't take it with you
All them things that money buy
You won't need 'em when you die, baby
(Everything... Money, Cars, Jewelry... all of it...)

"Our dear brother right here was a good brother. He had money and diamonds.
He got diamonds all... all right now, but we gonna take all that...
Before we put him in the ground we gonna take all that off his body.
But, anyway... He had a mansion... he had a mansion...
But he don't need that where he goin. We gonna be livin it up...
He had a purdy wife, he won't be needin her no more. The church gonna take care of her-"

You can't take it with you
No lust, no love, no drugs, no slugs, no FBI bugs
Put one right between your eyes in the center of your mug
Brains all on the floor, blood skeetin' on the rug
Fucked around with the underground, murdered like chud
Get smoked like bud, body left in the hood
Stripped naked, take off your jewels rapped in a blanket, kick it
Cooked him, left in the bucket like a burnt piece of chicken
Biten, went professional hittin'
It's all about choppin' bodies up and throats slittin'
So you can't take nothing with you but some hollow tips
And then if you like the steel dick, swallow this.

You can't take it with you
All them things that money buy
You won't need 'em when you die, baby
(Everything... Money, Cars, Jewelry... all of it...)

Не возьмешь это с собой

Я знаю, каково это – просыпаться хреново,
С пустыми карманами и плохой компанией.
Хотел бы я иметь ключ ко всем замкам,
Я бы открыл все кварталы, завалил бы их дурью.
Продолжаю заколачивать бабки, ведь это не прекращается.
Держи пушку под рукой, детка, на всякий случай.
Пищевая сода в воде, пока не забурлит в кастрюле.
Когда высохнет, станет твердым, как леденец, вот тебе печенье.
Разломай это на камни, пятидесятки выглядят как ириски.
Теперь я на улицах, новый план, денежная схема.
Куплю новый «Мерс» прямо с конвейера.
Но это ничего не значит, если тебе прострелят задницу.
Почему?

Ты не возьмешь это с собой,
Все эти вещи, которые можно купить за деньги,
Тебе они не понадобятся, когда ты умрешь, детка.

Ты не возьмешь это с собой,
Даже если в тебя попадет 50 пуль,
Пятьдесят раз в твою башку, да пошло оно.
Любишь это или ненавидишь, нравится тебе это или нет,
Мне плевать, какого кролика подстрелят.
Успокой меня, детка, в последнее время я схожу с ума,
Погряз в мире безумия, меня ничто не проймет.
Суицидальный, к черту «Американский идол», зажги на моем концерте.
Esham — мое имя, важное, видения убийственные.
Но это не имеет значения, даже когда твоя кровь разбрызгивается,
Выстрелы гремят, как у Безумного Шляпника.
Ты можешь быть беден или сказочно богат,
Потому что никто не может купить вечную жизнь в этом мире.

Ты не возьмешь это с собой,
Все эти вещи, которые можно купить за деньги,
Тебе они не понадобятся, когда ты умрешь, детка.
(Все... Деньги, машины, драгоценности... все это...)

"Наш дорогой брат здесь был хорошим братом. У него были деньги и бриллианты.
У него сейчас бриллианты повсюду... но мы все это заберем...
Прежде чем мы положим его в землю, мы снимем все это с его тела.
Но, в любом случае... У него был особняк... у него был особняк...
Но он ему не нужен там, куда он идет. Мы будем там жить...
У него была красивая жена, она ему больше не понадобится. Церковь позаботится о ней-"

Ты не возьмешь это с собой,
Ни похоти, ни любви, ни наркотиков, ни пуль, ни жучков ФБР.
Пуля прямо между глаз, в центре твоего лица.
Мозги на полу, кровь на ковре.
Связался с андеграундом, убит как лох.
Выкурен как косяк, тело брошено в гетто.
Раздет догола, сняты драгоценности, завернут в одеяло, пни его.
Зажарили его, оставили в ведре, как подгоревший кусок курицы.
Укушен, стал профессиональным киллером.
Все дело в том, чтобы рубить тела и резать глотки.
Так что ты ничего не возьмешь с собой, кроме нескольких экспансивных пуль.
А если тебе нравится стальной член, проглоти это.

Ты не возьмешь это с собой,
Все эти вещи, которые можно купить за деньги,
Тебе они не понадобятся, когда ты умрешь, детка.
(Все... Деньги, машины, драгоценности... все это...)