Lyrics and translation Esham - Knockin Em Dead
Knockin Em Dead
Knockin Em Dead
Well
as
I
step
up
to
the
mic
I
get
the
sudden
urge
Eh
bien,
alors
que
je
m'approche
du
micro,
j'ai
soudainement
envie
To
kick
the
wicked
shit
and
bust
word
after
word
De
balancer
du
sale
et
de
cracher
des
mots
après
des
mots
In
a
freestyle,
E-style
I
go
buck
wild
En
freestyle,
E-style,
je
deviens
sauvage
Grab
the
microphone
and
start
fuckin
up
yo
style
J'attrape
le
micro
et
commence
à
foutre
en
l'air
ton
style
Well
as
I
stick
up,
turn
the
bass
kick
up
Eh
bien,
alors
que
je
me
lève,
que
je
fais
monter
le
kick
de
la
basse
When
a
microphone
I
pick
up,
you
pick
my
dick
up
Quand
je
ramasse
un
micro,
tu
prends
mon
sexe
en
main
Now
it's
about
time
for
me
to
change
my
rhyme
Maintenant,
il
est
temps
pour
moi
de
changer
mon
flow
And
let
the
Unholy
fuck
it
up
one
time
Et
de
laisser
The
Unholy
s'en
donner
à
cœur
joie
une
fois
The
U-N-H-O-L-Y-L-Y-O-H-N-U
Le
U-N-H-O-L-Y-L-Y-O-H-N-U
To
rock
a
ryhme
I
wont
pretend
to
Pour
balancer
une
rime,
je
ne
ferai
pas
semblant
de
Next
on
the
menu,
funky
rhyme
descends
to
Suivant
au
menu,
la
rime
funky
descend
vers
Love
the
way
the
bass
go
boom
on
ten
J'adore
la
façon
dont
la
basse
boom
à
dix
Let
me
bust
it,
well
let
me
bust
one
time
or
was
it
Laisse-moi
la
balancer,
eh
bien,
laisse-moi
la
balancer
une
fois
ou
était-ce
The
U-N-H-O-L-Y
cuz
a
easy
does
it
Le
U-N-H-O-L-Y
parce
qu'un
easy
does
it
As
I
bust
it
all
the
suckas
wanna
write
what
I
said
Alors
que
je
la
balance,
tous
les
tocards
veulent
écrire
ce
que
j'ai
dit
But
this
one
here,
a
just
knock
em
dead
Mais
celle-ci,
c'est
juste
knock
em
dead
Well
it's
about
time,
um,
it's
about
time
Eh
bien,
il
est
temps,
euh,
il
est
temps
Well
it's
about
time
for
me
to
drop
my
rhyme
Eh
bien,
il
est
temps
pour
moi
de
lâcher
ma
rime
On
the
lyric
with
the
holy
spirit
lyrical
flowa
Sur
les
paroles
avec
le
flow
lyrique
de
l'esprit
saint
Ya
bitch
is
on
my
tip
so
I'd
like
to
get
to
know
her
Ta
salope
est
sur
mon
sexe,
alors
j'aimerais
la
connaître
I
can
rock
a
rhyme
either
faster
or
slower
Je
peux
balancer
une
rime
plus
vite
ou
plus
lentement
And
my
rhyme's
be
burnin
like
fuckin
flame
thrower
Et
mon
flow
brûle
comme
un
lance-flammes
One
for
the
homeboy's
two
for
the
ho's
Une
pour
les
homeboys,
deux
pour
les
putes
Three
to
get
ready
I'm
about
to
flow
Trois
pour
se
préparer,
je
vais
bientôt
rapper
I'm
not
a
gangsta,
sorta
like
a
lyrical
terror
Je
ne
suis
pas
un
gangster,
plutôt
comme
une
terreur
lyrique
The
brand
new
funk
is
acid
rap
the
new
era
Le
funk
tout
neuf
est
le
rap
acide,
la
nouvelle
ère
The
Unholy
witch
and
his
bag
of
tricks
La
sorcière
Unholy
et
son
sac
de
tours
Nothin
that
a
little
holy
water
can
fix
Rien
qu'un
peu
d'eau
bénite
ne
peut
réparer
You
rock
Esham
cuz
he's
the
one
that
hit's
Tu
kiffes
Esham
parce
qu'il
est
celui
qui
frappe
And
if
you
dont
like
the
Unholy
poetry
then
suck
my
dick
Et
si
tu
n'aimes
pas
la
poésie
Unholy,
alors
suce
ma
bite
This
one
right
here
a
make
you
red
in
the
face
Celle-ci,
elle
te
fait
rougir
I
mean,
this
one
right
here
a
make
your
face
turn
red
Je
veux
dire,
celle-ci,
elle
te
fait
rougir
But
I'm
knockin
em
out,
knockin
em
down,
and
knockin
em
dead
Mais
je
les
assomme,
je
les
fais
tomber,
et
je
les
tue
Well
as
I
rock
and
shock
the
funky
rhyme
that's
one
of
a
kind
ya
bite
it
Eh
bien,
alors
que
je
balance
et
que
je
choque
avec
la
rime
funky
qui
est
unique
en
son
genre,
tu
la
mords
Sucka's
here
my
rhyme
run
home
and
re-write
Les
tocards
ici,
mon
flow
rentre
à
la
maison
et
se
réécrit
But
this
time
I'm
rockin
rhyme's
that
you
cant
relate
to
Mais
cette
fois,
je
balance
des
rimes
auxquelles
tu
ne
peux
pas
t'identifier
Rockin
beat's
like
this
you
know
I'd
really
often
hate
to
J'balance
des
beats
comme
ça,
tu
sais
que
j'aurais
vraiment
souvent
horreur
de
But
I
gotta
show
this
certain
style's
sometimes
Mais
je
dois
montrer
ces
styles
particuliers
parfois
Cuz
I
can
sound
fresh
and
my
shit
dont
have
to
rhyme
Parce
que
je
peux
sonner
frais
et
mon
flow
n'a
pas
besoin
de
rimer
Like,
grab
my
bozak,
you
niggas
the
bite
me
Genre,
attrape
mon
bozak,
vous
les
négros,
vous
me
mordez
The
people
who
dont
like
me
they
just
jealous
Les
gens
qui
ne
m'aiment
pas,
ils
sont
juste
jaloux
And
suck
my
dick
and
you
can
suck
my
dick
too
Et
suce
ma
bite
et
tu
peux
aussi
sucer
ma
bite
If
you
dont
like
this
groove
motherfucker
I'm
still
gettin
bank
Si
tu
n'aimes
pas
ce
groove,
connard,
je
fais
toujours
de
l'argent
You
bought
it
just
think,
just
use
your
head
Tu
l'as
acheté,
réfléchis,
utilise
ta
tête
Cuz
I'm
a
slap
you
dick,
I'm
slap
you
with
my
dick
Parce
que
je
vais
te
gifler
le
sexe,
je
vais
te
gifler
avec
mon
sexe
I'm
a
slap
you
with
much
dick,
and
just
knock
ya
dead
Je
vais
te
gifler
avec
beaucoup
de
sexe,
et
juste
te
tuer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.