Esham - Losin My Religion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esham - Losin My Religion




Losin My Religion
Теряю Веру
Let's take a trip, back into time, as I explain,
Давай, милая, перенесемся назад во времени, пока я объясню,
Things ain't the same, I'm goin' back down memory lane.
Все уже не так, как раньше, я возвращаюсь на тропу памяти.
And as I travel, dirt roads of gravel,
И пока я иду по гравийной дороге,
Two sets of foot prints for me and my shadow.
Два ряда следов от меня и моей тени.
The unholy speaks as I walk in my sleep,
Нечистый говорит, пока я сплю,
And my speach makes you weak, means my words are too deep.
И моя речь делает тебя слабой, значит, мои слова слишком глубоки.
You see soceity's strung on a Bible and a man,
Видишь, общество нанизано на Библию и мужика,
With the will of the devil to destory and he can.
С волей дьявола разрушать, и он может.
You see, time after time, have I made up my mind,
Видишь, раз за разом, я решаю,
Should I be a vegeterian, or die, eat swine.
Стать ли мне вегетарианцем или сдохнуть, пожирая свинину.
Can I lose my religon, every day, it's a habit,
Могу ли я потерять свою религию, каждый день, это привычка,
Is religon just for kids or am I a silly rabbit?
Религия только для детей, или я глупый кролик?
Am I lost in a book that says sins are forbiden,
Заблудился ли я в книге, где сказано, что грехи запрещены,
Who am I to believe when the Bible was really written?
Кому мне верить, когда писалась Библия?
I don't know, will I die?
Не знаю, умру ли я?
I can't live in a lie,
Не могу жить во лжи,
Cross my heart and hope to die,
Клянусь и надеюсь умереть,
I'm losin my religon.
Я теряю свою веру.
Am I wrong or insane, using God's name in vain,
Не прав ли я, или безумен, поминать имя Бога всуе,
When the preacher sells cocaine, how am I to be sane.
Когда проповедник толкает кокаин, как мне оставаться вменяемым.
See first he's a preacher, now he's slangin' ki's,
Сначала он проповедник, а теперь он толкает дурь,
College educated from workin' at Mickey D's.
С высшим образованием, полученным на работе в Макдаке.
I got no say in the world today,
У меня нет права голоса в сегодняшнем мире,
Livin' in AmeriKKK.
Живу в Америке ККК.
You call me the devil cuz I refuse to pray,
Ты называешь меня дьяволом, потому что я отказываюсь молиться,
But your religious games I refuse to play.
Но в твои религиозные игры я не буду играть.
Bible study's not my buddy,
Изучение Библии - не мой конек,
Shake the preacher, now my hand's all bloody.
Трясу проповедника за руку, теперь она вся в крови.
Daily gossip, religious philosophies,
Повседневные сплетни, религиозные философии,
Nigga please, I'm losin my religon.
Чувак, умоляю, я теряю свою религию.





Writer(s): Esham Smith


Attention! Feel free to leave feedback.