Eshkol - Bad Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eshkol - Bad Days




Bad Days
Плохие дни
Mírame, háblame
Посмотри на меня, поговори со мной
Deja los miedos a un lado sin dudar
Оставь страхи в стороне, не сомневаясь
Compréndeme, quiéreme
Пойми меня, полюби меня
Lo que necesites juro voy a estar
Клянусь, я буду рядом, что бы тебе ни понадобилось
Piénsame, ámame
Думай обо мне, люби меня
Solo somos tu y yo no me importa ya
Есть только ты и я, остальное больше не важно
Tu sabes bien, que esto fue
Ты же знаешь, что это было
Unir el alma y cuerpo en algún lugar
Соединение души и тела где-то там
Unir el alma y cuerpo en algún lugar
Соединение души и тела где-то там
Unir el alma y cuerpo en algún lugar
Соединение души и тела где-то там
Unir el alma y cuerpo en algún lugar
Соединение души и тела где-то там
Cuéntame esos problemas
Расскажи мне о своих проблемах
Aunque se que tienes varios dilemas
Хотя я знаю, у тебя несколько дилемм
Buscaría algunas soluciones
Я бы поискал решения
Solo quiero que a me comprendas bebe
Я просто хочу, чтобы ты меня поняла, малышка
Solo déjame ayudarte a poder salir
Просто позволь мне помочь тебе выбраться
De ese espacio obscuro y vuelve a vivir
Из этого темного пространства и снова жить
No te acostumbres baby solamente a sufrir
Не привыкай, малышка, только страдать
Entiendo por lo que pasas yo estaré ahí
Я понимаю, через что ты проходишь, я буду рядом
Yo estaré ahí
Я буду рядом
Solo dime qué es que te pasa?
Просто скажи мне, что с тобой происходит?
Te noto distante camino a casa
Ты такая отстраненная по дороге домой
Juro que no eres la de siempre
Клянусь, ты не такая, как всегда
Dices no pasa nada y se qué mientes
Ты говоришь, что ничего не случилось, но я знаю, что ты лжешь
Y aún borra tu esencia (Solo piensa)
И всё еще стираешь свою сущность (Просто подумай)
Lo que tenemos no lo entienden (Solo es ciencia)
То, что у нас есть, не понимают другие (Это просто химия)
Ahora me tienes de frente (Solo habla)
Теперь я перед тобой (Просто говори)
Yo te protejo nena de esta (Vida rara)
Я защищу тебя, детка, от этой (Странной жизни)
Mírame, háblame
Посмотри на меня, поговори со мной
Deja los miedos a un lado sin dudar
Оставь страхи в стороне, не сомневаясь
Compréndeme, quiéreme
Пойми меня, полюби меня
Lo que necesites juro voy a estar
Клянусь, я буду рядом, что бы тебе ни понадобилось
Piénsame, ámame
Думай обо мне, люби меня
Solo somos tu y yo no me importa ya
Есть только ты и я, остальное больше не важно
Tu sabes bien, que esto fue
Ты же знаешь, что это было
Unir el alma y cuerpo en algún lugar
Соединение души и тела где-то там





Writer(s): Jonatan Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.