Lyrics and translation Eshon Burgundy - Blood Money

Blood Money

Blood Money
Blood Money
Blood Money, Money
He paid for it all in blood
That's the price of love
Blood Money
Blood Money
Blood Money, Money
He paid for it all in blood
I knew You would
Yo I took a moment to adjust my lenses
I know my broken language and my culture so offensive to some
Try to condense it try to chop it down by inches
But I can't help but remember being defenseless hopping fences from guns
The Lord ain't my witness I'm the witness His glory shine
Compare His glory to mine and mine looks counterfeited
Get it I must admit it
When it comes to flipping the script I am a gymnast
Lord I'm just amazed that you are still in this
Isn't this just like
A ghetto boy
To be in need of help
But some of y'all need to agree
Then look at me and see yourself
Cause I can blame myself for every bad card that's being dealt
Still blame somebody else for every bar that's being felt
That's God I tried but can't give this credit to no one else
Knew that even when I was dreaded and talking knowledge of self
Clear-headed
Treated the streets like it was college itself
I'm still thankful though we disagree on God, women and wealth I'm on that
Yo And I know the importance of being brave hearted
Getting my courage up before I get my day started
Still kneeling while fighting the feeling not to
If this is not you and you not an apostle
Then pray for it
If you listening to this song just know I prayed on it
My life's no longer mine it belongs to who paid for it
1st Corinthians for the ones toting that lithium
That's verse 6: 20 The revised version of getting money
No cursin I'm speaking blessings with each confession
Rehearsin and reflectin on the cross and my connection
I've been paid for
It's what my mother prayed for
And that ain't me that's His majesty you throwing shade on
But then again that's only right
Cause He shinin bright
Brighter than the police lights at night when they pull me over
Thought I caught a body
Probably identified me blindly
Would somebody kindly remind them that I'm soakin in that
DNA all over my trouble and pain
Wash the dirt off of my soul and discover the name
Might've seen me shed a tear if
I ain't cover my face
Until the balance is paid, ain't none of us safe

Argent du sang

Argent du sang
Argent du sang
Argent du sang, argent
Il a tout payé avec son sang
C'est le prix de l'amour
Argent du sang
Argent du sang
Argent du sang, argent
Il a tout payé avec son sang
Je savais que tu le ferais
J'ai pris un moment pour ajuster mes lentilles
Je connais mon langage brisé et ma culture tellement offensante pour certains
J'essaie de le condenser, j'essaie de le couper en morceaux de quelques centimètres
Mais je ne peux pas m'empêcher de me souvenir d'être sans défense, sautant des clôtures pour échapper aux armes à feu
Le Seigneur n'est pas mon témoin, je suis le témoin, sa gloire brille
Compare sa gloire à la mienne, et la mienne semble contrefaite
Comprends, je dois l'admettre
Quand il s'agit de retourner le script, je suis un gymnaste
Seigneur, je suis juste émerveillé que tu sois toujours là
N'est-ce pas comme
Un garçon du ghetto
D'avoir besoin d'aide
Mais certains d'entre vous doivent être d'accord
Alors regarde-moi et vois toi-même
Parce que je peux me blâmer pour chaque mauvaise carte qui est distribuée
Je continue de blâmer quelqu'un d'autre pour chaque barre qui est ressentie
C'est Dieu, j'ai essayé, mais je ne peux pas donner ce crédit à personne d'autre
Je savais que même quand j'étais craintif et que je parlais de la connaissance de soi
Clair-voyant
Traité la rue comme si c'était l'université elle-même
Je suis quand même reconnaissant, même si nous ne sommes pas d'accord sur Dieu, les femmes et la richesse, je suis dans ça
Et je connais l'importance d'être courageux
Faire monter mon courage avant que ma journée ne commence
Toujours à genoux tout en combattant le sentiment de ne pas l'être
Si ce n'est pas toi et que tu n'es pas un apôtre
Alors prie pour ça
Si tu écoutes cette chanson, sache que j'ai prié pour ça
Ma vie n'est plus la mienne, elle appartient à celui qui l'a payée
1 Corinthiens pour ceux qui portent du lithium
C'est le verset 6: 20, la version révisée de gagner de l'argent
Pas de malédictions, je parle de bénédictions avec chaque confession
Je répète et réfléchis à la croix et à ma connexion
J'ai été payé
C'est ce pour quoi ma mère a prié
Et ce n'est pas moi, c'est Sa Majesté que tu ombrages
Mais encore une fois, c'est normal
Parce qu'il brille
Plus brillant que les lumières de la police la nuit quand ils me tirent dessus
J'ai cru que j'avais attrapé un cadavre
Ils m'ont probablement identifié aveuglément
Est-ce que quelqu'un pourrait leur rappeler gentiment que je suis trempé dans ça
L'ADN partout dans mes problèmes et ma douleur
Lave la saleté de mon âme et découvre le nom
J'aurais pu te voir verser une larme si
Je n'avais pas couvert mon visage
Jusqu'à ce que la balance soit payée, aucun de nous n'est en sécurité