Eshon Burgundy - I Felt That (feat. Derek Minor) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eshon Burgundy - I Felt That (feat. Derek Minor)




I Felt That (feat. Derek Minor)
Я прочувствовал это (feat. Derek Minor)
All glory to the most high God
Вся слава Всевышнему Богу
Yeah
Да
When David told Saul "I could have killed you
Когда Давид сказал Саулу: мог бы убить тебя,
But I respect you as my king," I felt that
Но я уважаю тебя как своего царя", я прочувствовал это, милая.
When Daniel said "It's not me, but it's God
Когда Даниил сказал: "Не я, но Бог
Who interprets these dreams," I felt that
Толкует эти сны", я прочувствовал это.
And when the Hebrew boys said "We serving God
И когда еврейские отроки сказали: "Мы служим Богу,
Whether we live or we die," I felt that
Живем мы или умрем", я прочувствовал это.
And when Christ looked toward the Most High
И когда Христос посмотрел на Всевышнего
And said "Forgive them 'cause they blind," I felt that
И сказал: "Прости их, ибо они слепы", я прочувствовал это.
Yeah yeah, oh yeah, I felt that
Да, да, о да, я прочувствовал это.
Approaching taboo subjects
Затрагивая запретные темы,
At the risk of seeming insensitive and suspect
Рискуя показаться бесчувственным и подозрительным,
Dodging the full blitz of those robbing the pulpits
Уклоняясь от полного натиска тех, кто грабит кафедры,
Hundreds of years of them never making it clear, they appear
Сотни лет они так и не прояснили, они кажутся
Racially biased when we all should be united
Расово предвзятыми, когда все мы должны быть едины.
In the church, the human race gets interpreted in its truest state
В церкви человеческая раса интерпретируется в своем истинном состоянии.
There is no debate for Galatians 3:28
Нет никаких споров о Галатам 3:28.
This feel like provocation, I know that's your first observation
Это похоже на провокацию, я знаю, это твое первое наблюдение.
That's kinda how I feel when it comes to these denominations
Вот что я чувствую, когда дело доходит до этих деноминаций.
The gospel is distributed equally, there's no debating
Евангелие распространяется одинаково для всех, тут нет никаких споров.
It's like the truth get taught and preached but it is never learned
Как будто истина преподается и проповедуется, но никогда не усваивается.
Like our cooperation with God is only on our terms, it's like
Как будто наше сотрудничество с Богом происходит только на наших условиях, как будто:
"If I'ma do it, then I'ma do it like this"
"Если я собираюсь это сделать, то я сделаю это вот так".
"I'ma make a graven image and I'ma show Him like this"
сделаю идола и покажу Ему вот так".
"I only promote this even though this doesn't exist"
продвигаю только это, хотя этого не существует".
"This a false image but I taught
"Это ложный образ, но я научил
You to believe that this is authentic"
Тебя верить, что это подлинно".
Where's the conviction when you need it, baby?
Где же убежденность, когда она тебе нужна, детка?
It's a cold world and I been feeling anemic lately
Мир жесток, и в последнее время я чувствую себя таким слабым.
My fascination with the facts is what got me seeming crazy
Моя увлеченность фактами заставляет меня казаться сумасшедшим
To you and all your passive aggression that is the proof, pastor
Для тебя и всей твоей пассивной агрессии, которая является доказательством, пастор.
While you bless the food Please ask for humility
Пока ты благословляешь пищу, пожалуйста, проси смирения.
You can't hate my color then call
Ты не можешь ненавидеть мой цвет кожи, а потом называть
Me brother, that's what be killing me
Меня братом, вот что меня убивает.
Don't believe the gospel that the Klan preached, that's wickedness
Не верь евангелию, которое проповедовал Ку-клукс-клан, это зло.
Can't study the scrip' and omit the truth, that's ridiculous
Нельзя изучать Писание и упускать истину, это нелепо.
God formed man out of the African dust
Бог создал человека из африканской пыли.
If that goes against your theology, I would imagine that's rough
Если это противоречит твоей теологии, я полагаю, это тяжело.
But listen, and find prescription in the God that provides
Но послушай и найди лекарство в Боге, который дает
And has the power to subside the pain while killing your pride
И имеет силу унять боль, убивая твою гордыню.
And if we're called to read the chapters in His house
И если мы призваны читать главы в Его доме,
That same call come with a charge
Этот же призыв приходит с поручением
To give an accurate account, I said it
Дать точный отчет, я сказал это.
If we're called to read the chapters in His house
Если мы призваны читать главы в Его доме,
That same call come with a charge to give an accurate account, salute
Этот же призыв приходит с поручением дать точный отчет, салют.
When David told Saul "I could have killed you
Когда Давид сказал Саулу: мог бы убить тебя,
But I respect you as my king," I felt that
Но я уважаю тебя как своего царя", я прочувствовал это.
When Daniel said "It's not me, but it's God
Когда Даниил сказал: "Не я, но Бог
Who interprets these dreams," I felt that
Толкует эти сны", я прочувствовал это.
And when the Hebrew boys said "We serving God
И когда еврейские отроки сказали: "Мы служим Богу,
Whether we live or we die," I felt that
Живем мы или умрем", я прочувствовал это.
And when Christ looked toward the Most High
И когда Христос посмотрел на Всевышнего
And said "Forgive them 'cause they blind," I felt that
И сказал: "Прости их, ибо они слепы", я прочувствовал это.
Yeah yeah, oh yeah, I felt that
Да, да, о да, я прочувствовал это.
Okay, cops killed a na
Хорошо, копы убили ниггера,
You more mad for saying na than the cop that killed 'em
Ты больше злишься на слово "ниггер", чем на копа, который его убил.
And I don't get the picture
И я не понимаю картины.
I know that children listening
Я знаю, что дети слушают.
Rather show 'em how to stand for truth
Лучше покажи им, как отстаивать правду,
Than do a youth group and tell 'em "jump, jump"
Чем проводить молодежную группу и говорить им: "прыгай, прыгай".
This is not your tap-dancing Sambo type of flow
Это не твой чечеточный флоу в стиле Сэмбо.
This that revolutionary get your foot up off my throat
Это революционное "убери свою ногу с моего горла".
For every ancestor raped, burned, and lynched on a tree
За каждого предка, изнасилованного, сожженного и линчеванного на дереве,
Pray to Yah' for liberation, He said that starts with me
Молись Яхве об освобождении, Он сказал, что это начинается со меня.
So I hopped up in that Word, started praying with my feet
Поэтому я вскочил в это Слово, начал молиться ногами.
I learned that from Frederick Douglass
Я научился этому у Фредерика Дугласа.
Our history more than hustling
Наша история - больше, чем просто суета.
Our destiny more than selling dope and popping benz
Наша судьба - больше, чем продавать наркотики и кататься на бенцах
Or warring in the street
Или воевать на улицах
Over rented properties that we don't own
Из-за арендованной собственности, которой мы не владеем.
On "Stranger," I rapped to you
В "Stranger" я читал тебе рэп,
"Change the World," I sang to you
В "Change the World" я пел тебе.
Online I talk to you, I'm thinking you don't wanna listen, fine
В интернете я говорю с тобой, думаю, ты не хочешь слушать, ладно.
I'll pray for you and then reclaim my time like Maxine
Я помолюсь за тебя, а потом верну свое время, как Maxine.
That living water washed my soul clean, I got a mission
Эта живая вода очистила мою душу, у меня есть миссия.
Protesters marching, cops hit 'em with batons in they knees
Протестующие маршируют, копы бьют их дубинками по коленям.
Our world in disarray, O Adonai, what does it mean?
Наш мир в беспорядке, О Адонаи, что это значит?
Thy kingdom come, Thy will be done on Earth, justice and peace
Да придет Царствие Твое, да будет воля Твоя на земле, справедливость и мир.
Forgiveness for our souls for not holding Christ as the King
Прощение для наших душ за то, что мы не держим Христа как Царя.
Kingdom come, kingdom come
Да придет Царствие, да придет Царствие,
Your kingdom come
Да придет Царствие Твое.
Kingdom come, kingdom come
Да придет Царствие, да придет Царствие,
Your will be done
Да будет воля Твоя.
When David told Saul "I could have killed you
Когда Давид сказал Саулу: мог бы убить тебя,
But I respect you as my king," I felt that
Но я уважаю тебя как своего царя", я прочувствовал это.
When Daniel said "It's not me, but it's God
Когда Даниил сказал: "Не я, но Бог
Who interprets these dreams," I felt that
Толкует эти сны", я прочувствовал это.
And when the Hebrew boys said "We serving God
И когда еврейские отроки сказали: "Мы служим Богу,
Whether we live or we die," I felt that
Живем мы или умрем", я прочувствовал это.
And when Christ looked toward the Most High
И когда Христос посмотрел на Всевышнего
And said "Forgive them 'cause they blind," I felt that
И сказал: "Прости их, ибо они слепы", я прочувствовал это.
Yeah yeah, oh yeah, I felt that
Да, да, о да, я прочувствовал это.





Writer(s): Albert Spears, Anthony Clary, Anton Eshon Hairston, Derek Johnson, Joseph Love, Kenneth Akridge


Attention! Feel free to leave feedback.