Eshon Burgundy - Cotton - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eshon Burgundy - Cotton




Cotton
Coton
True and living God
Dieu véritable et vivant
True and living God
Dieu véritable et vivant
You showed us what it's really like to go against the odds
Tu nous as montré ce que c'est vraiment que d'aller contre vents et marées
Shadow after shadow aiming barrels at my head
Ombre après ombre, des canons pointés sur ma tête
This what happens when they find out we was never telling lies
Voilà ce qui arrive quand ils découvrent qu'on n'a jamais menti
The foretelling of sworn felons who prophesy
La prophétie des criminels assermentés qui prophétisent
Who know the Bible is alive and look it in the eyes
Qui savent que la Bible est vivante et la regardent droit dans les yeux
Mirror mirror
Miroir, miroir
My reflection is clearer
Mon reflet est plus clair
My protection is nearer
Ma protection est plus proche
When my connection is purer
Quand ma connexion est plus pure
That Ghost Holy
Ce Saint-Esprit
That image I hold closely
Cette image que je garde précieusement
All they get is love and forgiveness when they approach me
Tout ce qu'ils reçoivent, c'est amour et pardon lorsqu'ils m'approchent
What you doing, ya debt is forgiven
Qu'est-ce que tu fais ? Ta dette est pardonnée
You do not owe me, no stress
Tu ne me dois rien, pas de stress
My emotions and feelings they don't control me
Mes émotions et mes sentiments ne me contrôlent pas
I'm blessed
Je suis béni
I have no curse to pronounce upon anybody
Je n'ai aucune malédiction à prononcer sur qui que ce soit
I'm going up
Je monte
Like the elevator in the lobby
Comme l'ascenseur dans le hall
And when I get there I need the Lord to identify me
Et quand j'y arriverai, j'aurai besoin que le Seigneur m'identifie
All dressed up, covered in blood, His Spirit inside me
Tout habillé, couvert de sang, Son Esprit en moi
Money not made outta paper
L'argent n'est pas fait de papier
It's made of cotton
Il est fait de coton
Slaves would pick it after it blossom
Les esclaves le ramassaient après sa floraison
Master would trade it for gold profits
Le maître l'échangeait contre des profits en or
But history has faded, this has been forgotten
Mais l'histoire s'est estompée, on a oublié cela
Today it seems like we got options now
Aujourd'hui, on dirait qu'on a le choix
God's people counting tender legal by the pound
Le peuple de Dieu compte l'argent légal à la livre
But don't forget about the 1933 lock-in
Mais n'oublie pas le verrouillage de 1933
They kept the gold and gave us dollars
Ils ont gardé l'or et nous ont donné des dollars
We still counting cotton
On compte encore le coton
"Yeah, straight up, that's what I was trying to explain to you.
"Ouais, c'est exactement ce que j'essayais de t'expliquer.
It's not really made of paper. That's why it don't really rip easy.
Ce n'est pas vraiment fait de papier. C'est pour ça que ça ne se déchire pas facilement.
It's really made of cotton, nomsayin? Listen,
C'est vraiment fait de coton, tu vois ? Écoute,
How much I owe you? 80? 20, 40, 60, 80, 100. Here, keep the change."
Combien je te dois ? 80 ? 20, 40, 60, 80, 100. Tiens, garde la monnaie."
It's freedom in you God
C'est la liberté en toi, Dieu
Freedom on you God, yes
La liberté sur toi, Dieu, oui
I was is the dark lost until you lit a star
J'étais dans le noir, perdu, jusqu'à ce que tu allumes une étoile
The cost of living and the wages of sin is death
Le coût de la vie et le salaire du péché, c'est la mort
Pursuing anything but you makes me my only threat
Poursuivre autre chose que toi fait de moi ma seule menace
Respect
Respect
I was raised where hope is rarely found
J'ai été élevé l'espoir est rarement au rendez-vous
At any given moment they raise the scope and stare you down
À tout moment, ils peuvent lever la lunette et te fixer du regard
Where there's no such thing as innocent
l'innocence n'existe pas
In a sense, if it's money on your head
En un sens, si on a mis ta tête à prix
Your fate can lie in a cent
Ton destin peut tenir à un centime
Some do dirt and then repent
Certains salissent leurs mains puis se repentent
It's no forgiveness in the clip
Il n'y a pas de pardon dans le chargeur
They exclude the sentiments
Ils excluent les sentiments
They want grace without giving it
Ils veulent la grâce sans la donner
They start a war and then they quit
Ils déclenchent une guerre puis abandonnent
Spend lawyer money defending it
Ils dépensent l'argent des avocats pour se défendre
Embracing their demons
Embrassant leurs démons
Spot provocative images
Repérant des images provocantes
For they soul back they fiending
Car ils cherchent à piéger leur âme
Devil promised them freedom
Le diable leur a promis la liberté
But he can't cover that order
Mais il ne peut pas couvrir cet ordre
They let his aura deceive them
Ils se sont laissés tromper par son aura
Freedom is completed in Yeshua, He frees us
La liberté est complète en Yeshua, Il nous libère
Trust Him, 'cause without Him even God would be speechless
Fais-lui confiance, car sans Lui, même Dieu serait sans voix
Money not made outta paper
L'argent n'est pas fait de papier
It's made of cotton
Il est fait de coton
Slaves would pick it after the blossom
Les esclaves le ramassaient après sa floraison
Master would trade it for gold profits
Le maître l'échangeait contre des profits en or
But history has faded, this has been forgotten
Mais l'histoire s'est estompée, on a oublié cela
Today it seems like we got options now
Aujourd'hui, on dirait qu'on a le choix
God's people counting tender legal by the pound
Le peuple de Dieu compte l'argent légal à la livre
But don't forget about the 1933 lock-in
Mais n'oublie pas le verrouillage de 1933
They kept the gold and gave us dollars we still counting cotton
Ils ont gardé l'or et nous ont donné des dollars, on compte encore le coton
Still slaves still counting cotton
Toujours esclaves, toujours en train de compter le coton
"Contrary to popular belief,
"Contrairement à la croyance populaire,
Money isn't actually made from paper but printed
L'argent n'est pas réellement fait de papier, mais imprimé
On a material made from 75% cotton and 25% linen..."
Sur un matériau composé à 75 % de coton et à 25 % de lin..."
"It is the faith in the government of the United States that gives
"C'est la confiance dans le gouvernement des États-Unis qui donne
The U.S. currency its value. It's not backed by gold,
Sa valeur à la monnaie américaine. Elle n'est pas adossée à l'or,
It's not backed by anything except people's
Elle n'est adossée à rien d'autre qu'à la confiance des gens
Confidence in the United States of America..."
Envers les États-Unis d'Amérique..."






Attention! Feel free to leave feedback.