Eshon Burgundy - Don't Walk Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eshon Burgundy - Don't Walk Away




Don't Walk Away
Ne t'en va pas
Don't turn yo back
Ne me tourne pas le dos
Don't turn yo back
Ne me tourne pas le dos
Don't turn yo back
Ne me tourne pas le dos
Don't walk away
Ne t'en va pas
From the one who loves you
De celui qui t'aime
Thinking of you
Je pense à toi
You would struggle
Tu luttes
Then you would pray
Puis tu pries
Don't you forget
N'oublie pas
Don't you forget
N'oublie pas
Don't you forget
N'oublie pas
Who made a way
Celui qui a ouvert un chemin
He didn't bless you
Il ne t'a pas béni
Call you special
Il ne t'a pas appelé spéciale
For you just to fall away
Pour que tu partes simplement
Life ain't promised
La vie n'est pas promise
Except for those with the promise
Sauf pour ceux qui ont la promesse
Coulda lied about my problems
J'aurais pu mentir sur mes problèmes
But I chose to be honest
Mais j'ai choisi d'être honnête
They be asking, "Bombay
Ils demandent, "Bombay
What's the problem with diamonds
Quel est le problème avec les diamants
What's ya issue with this money
Quel est ton problème avec cet argent
We supposed to be shining"
On est censé briller"
That's the issue, 'cause you think the shining comes from the diamonds
C'est le problème, parce que tu penses que l'éclat vient des diamants
That'll make you ignorant and broke
Ça te rendra ignorant et fauché
The shining come from the knowledge
L'éclat vient de la connaissance
That's why if you gotta arm they let you dodge grades in college
C'est pourquoi si tu dois te battre, ils te laissent tricher aux examens à l'université
Million-dollar contracts but you getting robbed in the fine print
Des contrats de millions de dollars, mais tu te fais voler dans les petits caractères
If you're illiterate ya success may be illegitimate
Si tu es illettré, ton succès peut être illégitime
All you care about is money
Tout ce qui t'intéresse c'est l'argent
So do the people you are dealing with
Alors les gens avec qui tu traites aussi
You think that they care about you, no
Tu penses qu'ils se soucient de toi, non
Messiah care about you, though
Le Messie se soucie de toi, cependant
They only care about what they can't do without you
Ils ne se soucient que de ce qu'ils ne peuvent pas faire sans toi
Introduce you to an unfamiliar lifestyle that steals ya faith
Ils t'introduisent à un style de vie inconnu qui vole ta foi
Now being far away from Yah is a familiar place
Maintenant, être loin de Yah est un endroit familier
Hustlers repent
Les escrocs se repentent
Take advantage of His grace
Profitez de Sa grâce
In faith
Dans la foi
He call us back
Il nous appelle en arrière
Way before we walk away
Bien avant que nous ne partions
Okay?
D'accord ?
Don't turn yo back
Ne me tourne pas le dos
Don't turn yo back
Ne me tourne pas le dos
Don't turn yo back
Ne me tourne pas le dos
Don't walk away
Ne t'en va pas
From the one who loves you
De celui qui t'aime
Thinking of you
Je pense à toi
You would struggle
Tu luttes
Then you would pray
Puis tu pries
Don't you forget
N'oublie pas
Don't you forget
N'oublie pas
Don't you forget
N'oublie pas
Who made a way
Celui qui a ouvert un chemin
He didn't bless you
Il ne t'a pas béni
Call you special
Il ne t'a pas appelé spéciale
For you just to fall away
Pour que tu partes simplement





Writer(s): Anton Eshon Hairston


Attention! Feel free to leave feedback.