Eshon Burgundy - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eshon Burgundy - Intro




Intro
Intro
I just wanna start off by saying good morning
Je voulais juste commencer par te dire bonjour
No matter where you are
Peu importe tu es
No matter what time it is, good morning
Peu importe l'heure qu'il est, bonjour
Everybody stand around and see the sunshine
Tout le monde se tient debout et voit le soleil
Look up in the sky watch it hang for you and I
Regarde le ciel, regarde-le briller pour toi et moi
Watch it hang for our heinous actions and foolish pride
Regarde-le briller pour nos actions honteuses et notre orgueil insensé
It won't entertain distractions and refuse to die
Il ne se laissera pas distraire et refuse de mourir
Watch it love us with its arm stretched wide
Regarde-le nous aimer avec ses bras grands ouverts
You can see the nails published in the palms of a God
Tu peux voir les clous plantés dans les paumes d'un Dieu
Forgive them Father for they know do not what they do
Pardonne-leur Père, car ils ne savent pas ce qu'ils font
Imagine killing somebody so they can save you
Imagine tuer quelqu'un pour qu'il puisse te sauver
Imagine giving paradise to a thief who very well deserves hell but he get life on a beach
Imagine donner le paradis à un voleur qui mérite l'enfer, mais qui obtient une vie sur la plage
That's the kind of image that will follow repentance
C'est le genre d'image qui suivra la repentance
If you feel like you should say it please don't swallow the sentence
Si tu as envie de le dire, ne l'avale pas
When I was young I almost went out with a bang
Quand j'étais jeune, j'ai failli tout faire exploser
Look at me momma I made it to seventeen
Regarde-moi maman, j'ai atteint mes dix-sept ans
She proud cause I ain't doing time
Elle est fière parce que je ne suis pas en prison
The bullets ain't kill me, my girl ain't having my child
Les balles ne m'ont pas tué, ma fille n'aura pas mon enfant
I wanna rhyme so I, hit the studio and pen the flow to make em say whoa
Je veux rapper, alors j'entre en studio et j'écris le flow pour les faire dire "Waouh"
When it come to rapping all these rappers better lay low
Quand il s'agit de rapper, tous ces rappeurs doivent se coucher
Catching bodies like I'm standing at the altar
J'attrape des corps comme si j'étais à l'autel
Raekwon told me I was raw, stay focused young boy
Raekwon m'a dit que j'étais brut, reste concentré jeune homme
When you from the bottom all you know is come up quick
Quand tu viens du fond, tout ce que tu sais c'est monter vite
And watch your body, cause somebody might run up click
Et fais attention à toi, parce que quelqu'un pourrait te sauter dessus
Where I'm from we all suffer from paranoia
je viens, nous souffrons tous de paranoïa
Can't be caught without a strap and a vest, and a pair of lawyers
On ne peut pas se faire prendre sans un flingue et une veste pare-balles, et une paire d'avocats
But the good Lord came for the heart of the wicked
Mais le bon Dieu est venu pour le cœur des méchants
To rediscover the lost and make a way for the sinner
Pour retrouver les perdus et ouvrir un chemin aux pécheurs
I said the good Lord only reason why I'm convicted
J'ai dit que le bon Dieu est la seule raison pour laquelle je suis convaincu
I'm praying for my enemies now no longer religious
Je prie pour mes ennemis maintenant, je ne suis plus religieux
I can feel the summer and the winter time
Je peux sentir l'été et l'hiver
I can feel comfortable not getting mine
Je peux me sentir à l'aise de ne pas avoir le mien
I can put everybody before me
Je peux mettre tout le monde avant moi
I'm tryna eat but find myself fasting and praying my dinner time
J'essaie de manger, mais je me retrouve à jeûner et à prier à l'heure du dîner
Put a comma in all my drama call that a finish line
Mets une virgule dans tout mon drame, appelle ça une ligne d'arrivée
Any problems from this point on look at my sin and pride
Tous les problèmes à partir de maintenant, regarde mon péché et ma fierté
Promise all the love I had for hell is now minimized
Je promets que tout l'amour que j'avais pour l'enfer est maintenant minimisé
Death or jail my soul ain't for sale satan been obliged
La mort ou la prison, mon âme n'est pas à vendre, Satan a été obligé
Things changed and the Lord making different arrangements
Les choses ont changé et le Seigneur fait des arrangements différents
My core is shaking my foundation is breaking
Mon noyau tremble, mes fondations se brisent
My heart is contrite, my forgiveness is on sight
Mon cœur est contrit, mon pardon est à portée de vue
Every trap set before me to floor me is more blatant
Chaque piège tendu devant moi pour me faire tomber est plus flagrant
I should've been found dead, but I wasn't
J'aurais être retrouvé mort, mais je ne l'étais pas
No perfection man I still got my struggles
Pas de perfection, je lutte encore
Lord your word is so real, its a hunnid
Seigneur, ta parole est si vraie, c'est un cent pour cent
When we swear to tell the truth, the judge make us swear on it
Quand nous jurons de dire la vérité, le juge nous fait jurer dessus
I'm passed over
Je suis passé outre
My past over
Mon passé est dépassé
The Passover
La Pâque
My past over
Mon passé est dépassé
I'm passed over
Je suis passé outre
The Passover
La Pâque






Attention! Feel free to leave feedback.