Eshon Burgundy - Pray - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eshon Burgundy - Pray




Pray
Prie
Stepping out my prayer closet empty/
Sorti de mon placard de prière vide,
I was lifting up everyone that's against me/
J'élevais tous ceux qui sont contre moi,
Love ya enemies and pray for those who persecute you/
Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent,
And that commission ain't missing cause I'm feeling offended/
Et cette commission ne manque pas parce que je me sens offensé,
In my feelings, in touch wit my inner villain/
Dans mes sentiments, en contact avec mon méchant intérieur,
He is into killin'/
Il est dans le meurtre,
I know you feel'em, I know I know you know/
Je sais que tu les ressens, je sais que je sais que tu sais,
That's why Im kneeling, trying to penetrate the ceiling for a healing/
C'est pourquoi je suis à genoux, essayant de pénétrer le plafond pour une guérison,
I'm un-willing that's why He gave me the Holy Ghost/
Je ne veux pas que C'est pourquoi Il m'a donné le Saint-Esprit,
You know I was reborn to be different/
Tu sais que je suis de nouveau pour être différent,
To be me I no longer need permission/
Pour être moi je n'ai plus besoin de permission,
I'm 3D, I'm the rapper that's Christian/
Je suis en 3D, je suis le rappeur qui est chrétien,
Refining rap and religion/
Affiner le rap et la religion,
I'm the killah priest album I heard when I was 17/
Je suis le prêtre tueur, l'album que j'ai entendu quand j'avais 17 ans,
My mental is heavy/
Mon mental est lourd,
I'm flowing like broken levys/
Je coule comme des levées brisées,
And if ya heard that one before I keep going like stolen Chevys/
Et si tu as déjà entendu celui-là, je continue comme des Chevys volées,
And if ya heard that one too
Et si tu as entendu celui-là aussi,
I'm colder than frozen veggies/
Je suis plus froid que des légumes surgelés,
Hope you haven't heard that, but if you have well than God bless you/
J'espère que tu n'as pas entendu ça, mais si c'est le cas, Dieu te bénisse,
Pray for me/
Priez pour moi,
Pray that the Lord will keep showing the way to m/
Priez pour que le Seigneur continue de me montrer le chemin,
And if you get there before me than promise to wait for me/
Et si vous y arrivez avant moi, promettez de m'attendre,
And if I'm wrong about something then come and break it to me/
Et si je me trompe sur quelque chose, venez me le dire,
Cause The last thing I want from the Lord is to take it from me/
Parce que la dernière chose que je veux du Seigneur, c'est qu'il me l'enlève,
A reflection of Stevie wonder on the keys/
Un reflet de Stevie Wonder sur les touches,
I make music how I feel
Je fais de la musique comme je le ressens,
But it's better when I bleed/
Mais c'est mieux quand je saigne,
Nina Simone in my tone you see the blood on the leaves/
Nina Simone dans mon ton tu vois le sang sur les feuilles,
I still pray for America's refusal to let us breathe/
Je prie toujours pour le refus de l'Amérique de nous laisser respirer,
It's gone be so many ex-slaves in Heaven/
Il y aura tellement d'anciens esclaves au Ciel,
Uneducated and faithful taking the places of reverends/
Incultes et fidèles prenant la place des révérends,
Forever they'll one King and one Crown, when I get mine I'm a throw it at His feet to the ground/
Pour toujours il y aura un seul roi et une seule couronne, quand j'aurai la mienne, je la jetterai à Ses pieds sur le sol,
I can't spend my time angry wit everybody/
Je ne peux pas passer mon temps en colère contre tout le monde,
If time was money I can't spend a dime on everybody/
Si le temps était de l'argent, je ne peux pas dépenser un centime pour tout le monde,
It's my fault cause I be on it posting every single move/
C'est ma faute parce que je suis dessus, postant chaque mouvement,
Lord forgive me for the things I blame others for/
Seigneur pardonne-moi pour les choses pour lesquelles je blâme les autres,
My conscience is asleep help me pull the covers off/
Ma conscience est endormie, aide-moi à retirer les couvertures,
And make me so sensitive to your Spirit/
Et rends-moi si sensible à Ton Esprit,
Make me uncomfortable inside my and sinful appearance/
Rends-moi mal à l'aise à l'intérieur de mon apparence pécheresse,
Lord give me an explanation for your grace/
Seigneur, donne-moi une explication pour ta grâce,
So I can have an answer when they're starring in my face/
Pour que je puisse avoir une réponse quand ils me regardent en face,
Not an answer for the question but answer for the cancer/
Pas une réponse à la question mais une réponse au cancer,
Like why me and my darkest thoughts are always so romantic?/
Comme pourquoi moi et mes pensées les plus sombres sommes toujours si romantiques ?
Why do I love what you hate?
Pourquoi j'aime ce que tu détestes ?
Why does my obedience come and go?/
Pourquoi mon obéissance va et vient ?
I need the combination to the safe/
J'ai besoin de la combinaison du coffre-fort,
Lord I pray you show yourself to the lost/
Seigneur, je te prie de te montrer aux perdus,
And give the streets a revelation of the cross/
Et donne aux rues une révélation de la croix,
Lord your Kingdom come/
Seigneur, que ton Royaume vienne,
Lord your will be done/
Seigneur, que ta volonté soit faite,
Give us our daily bread/
Donne-nous notre pain quotidien,
Forgive us as we forgive/
Pardonne-nous comme nous pardonnons,
I pray conviction in the heart of every pastor/
Je prie pour que la conviction soit au cœur de chaque pasteur,
And I pray that every thug would receive a before and after/
Et je prie pour que chaque voyou reçoive un avant et un après,
You know
Tu sais






Attention! Feel free to leave feedback.