Eshon Burgundy - Street Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eshon Burgundy - Street Dreams




Street Dreams
Rêves de rue
A prophet is not without honour,
Un prophète n'est pas sans honneur,
But in his own country,
Mais dans son propre pays,
And among his own family, and in his own house
Et parmi sa propre famille, et dans sa propre maison
NFTRY
NFTRY
Teach
Enseigne
To the killer in the street
Au tueur dans la rue
To the villain and the thief
Au méchant et au voleur
Put this healing on repeat
Mets cette guérison en boucle
Got a prophet on it (Prophet)
J'ai un prophète dessus (Prophète)
Got a prophet on it (Prophet)
J'ai un prophète dessus (Prophète)
Got a prophet on it
J'ai un prophète dessus
Reach
Atteindre
To the lost and scattered sheep
Les brebis perdues et dispersées
Bet it wake 'em up if they sleep
Parie que ça les réveillera s'ils dorment
When they hear the Spirit speak
Quand ils entendent l'Esprit parler
Put a prophet on it
Mettre un prophète dessus
Are you a prophet?
Es-tu un prophète ?
Put a prophet on it
Mettre un prophète dessus
Are you a prophet?
Es-tu un prophète ?
I'm familiar with the streets of the beast, that piece that steel
Je suis familier avec les rues de la bête, cette pièce d'acier
Amongst adolescent G's, they teach to kill, yeah
Parmi les G adolescents, ils apprennent à tuer, oui
Star and crescent on my necklace
Étoile et croissant sur mon collier
My brother thought he was blessing me
Mon frère pensait qu'il me bénissait
With lessons 'til I stepped into Freedomsville
Avec des leçons jusqu'à ce que j'entre dans Freedomsville
Stepping over goners on corners who got caught in them traps (Traps)
Je marche sur les morts dans les coins qui se sont fait prendre dans ces pièges (Pièges)
Thought they was on it but torment come with all the success (Yes)
Ils pensaient qu'ils étaient dedans, mais le tourment arrive avec tout le succès (Oui)
They missed informants and warrants, all they saw was the checks
Ils ont manqué les informateurs et les mandats, tout ce qu'ils ont vu, c'était les chèques
Breaking up weed on the Bible ignoring the text
Briser de l'herbe sur la Bible en ignorant le texte
I seen the Lord give a warning to overthrow death
J'ai vu le Seigneur donner un avertissement pour renverser la mort
Cause He ain't wanna pay the debt that was owed to the flesh
Parce qu'il ne voulait pas payer la dette qui était due à la chair
Gave the brother chance after chance,
Il a donné au frère chance après chance,
But he kept going left,
Mais il a continué à aller à gauche,
Until the right was outta sight, his family so upset
Jusqu'à ce que la droite soit hors de vue, sa famille tellement contrariée
All the dreams the streets ever sold end up in a coffin
Tous les rêves que les rues ont jamais vendus finissent dans un cercueil
They promise expensive clothes and empty apartments
Ils promettent des vêtements chers et des appartements vides
They left the whip on the stove 'til it began to harden
Ils ont laissé le fouet sur le poêle jusqu'à ce qu'il commence à durcir
They start stacking up blocks like it's a buyer's market
Ils commencent à empiler des blocs comme s'il s'agissait d'un marché de l'acheteur
Sunny days run away, the sky begins to darken
Les journées ensoleillées s'enfuient, le ciel commence à s'obscurcir
Those without aim one day will turn into the targets
Ceux qui n'ont pas de but un jour se transformeront en cibles
It's God's will the Holy Spirit will replace our conscience
C'est la volonté de Dieu que le Saint-Esprit remplace notre conscience
And we repent cause the bloodshed for sin is now upon us
Et nous nous repentons parce que le bain de sang pour le péché est maintenant sur nous
Teach
Enseigne
To the killer in the street
Au tueur dans la rue
To the villain and the thief
Au méchant et au voleur
Put this healing on repeat
Mets cette guérison en boucle
Got a prophet on it (Prophet)
J'ai un prophète dessus (Prophète)
Got a prophet on it (Prophet)
J'ai un prophète dessus (Prophète)
Got a prophet on it
J'ai un prophète dessus
Reach
Atteindre
To the lost and scattered sheep
Les brebis perdues et dispersées
Bet it wake 'em up if they sleep
Parie que ça les réveillera s'ils dorment
When they hear the Spirit speak
Quand ils entendent l'Esprit parler
Put a prophet on it
Mettre un prophète dessus
Are you a prophet?
Es-tu un prophète ?
Put a prophet on it
Mettre un prophète dessus
Are you a prophet?
Es-tu un prophète ?
Put a prophet on it
Mettre un prophète dessus
Tell 'em repent for the ending is near
Dis-leur de se repentir car la fin est proche
I sent you in for them to be prepared
Je t'ai envoyé pour qu'ils soient préparés
Tell'em repent for the ending is near
Dis-leur de se repentir car la fin est proche
Right in the ear
Tout droit à l'oreille
Make sure it's clear
Assure-toi que c'est clair
Tell'em repent for the ending is near
Dis-leur de se repentir car la fin est proche
I sent you in for them to be prepared
Je t'ai envoyé pour qu'ils soient préparés
Tell'em repent for the ending is near
Dis-leur de se repentir car la fin est proche
But what if I'm scared
Mais que faire si j'ai peur
Cause I got fear
Parce que j'ai peur
I got fear
J'ai peur
Nobody wants to be hated
Personne ne veut être détesté
Nobody wants to be hated, no
Personne ne veut être détesté, non
Nobody wants to be hated
Personne ne veut être détesté
Nobody wants to be hated, no
Personne ne veut être détesté, non
Nobody wants to be hated (Nobody)
Personne ne veut être détesté (Personne)
Nobody wants to be hated, no (Wants to be hated)
Personne ne veut être détesté, non (Veut être détesté)
Nobody wants to be hated
Personne ne veut être détesté
Nobody wants to be hated, no
Personne ne veut être détesté, non





Writer(s): Anton Eshon Hairston


Attention! Feel free to leave feedback.