Eshon Burgundy - Testify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eshon Burgundy - Testify




Testify
Témoignage
Night time I see diamonds in the sky
La nuit, je vois des diamants dans le ciel
Day time I see sunlight shining bright
Le jour, je vois le soleil briller
If I'm alive how can I not testify
Si je suis vivant, comment puis-je ne pas témoigner
Of your love your love your love
De ton amour, ton amour, ton amour
They want me to fake it til' I make it
Ils veulent que je fasse semblant jusqu'à ce que j'y arrive
I can't
Je ne peux pas
Praying while embracing everything
Je prie tout en embrassant tout ce que
That i am
Je suis
Reading and reshaping every thought
Lire et remodeler chaque pensée
In my brain
Dans mon cerveau
Suffer for righteousness and in light of this
Souffrir pour la justice et à la lumière de cela
I profit from pain
Je profite de la douleur
I'm blessing the people behind closed doors
Je bénis les gens à huis clos
God set me on fire for these
Dieu m'a mis le feu pour ces
Cold wars
Guerres froides
Lord make my desire for your Kingdom only
Seigneur, fais que mon désir pour ton Royaume soit le seul
And if I ever change promise me
Et si je change un jour, promets-moi
You'll let them see I'm phony
Tu les laisseras voir que je suis faux
Convict my family
Condamne ma famille
Bring salvation to my homies
Apporte le salut à mes amis
Divorcing every wicked thought
Divorcer de chaque pensée perverse
We was in matrimony
Nous étions en mariage
Keep me from ever bringing shame
Empêche-moi de jamais apporter la honte
Anywhere near ya name
Nulle part près de ton nom
Keep me from going if someone will fall because I came
Empêche-moi de partir si quelqu'un va tomber parce que je suis venu
I forsake the love of money and all
J'abandonne l'amour de l'argent et de tout
Expensive things
Choses coûteuses
Turn my attention to the hungry
Tourne mon attention vers les affamés
And never live in vain
Et ne vis jamais en vain
Laugh when something taken from me and never state my claim
Ris quand quelque chose me sera enlevé et ne revendique jamais ma revendication
When I die I'm taking nothing but my soul
Quand je mourrai, je ne prendrai que mon âme
With me
Avec moi
This drug money can't go with me
Cet argent de la drogue ne peut pas aller avec moi
Simple and plain
Simple et clair
Night time i see diamonds in the sky
La nuit, je vois des diamants dans le ciel
Day time i see sunlight shining bright
Le jour, je vois le soleil briller
If i'm alive how can i not testify
Si je suis vivant, comment puis-je ne pas témoigner
Of your love your love your love
De ton amour, ton amour, ton amour
There's a reason God blessed me
Il y a une raison pour laquelle Dieu m'a béni
With a second thought
Avec une seconde pensée
My 1st one ain't always right
Ma première n'est pas toujours juste
Gotta finesse it off
Je dois la perfectionner
I'm reading 2 Corinthians chapter 10 &5
Je lis 2 Corinthiens chapitre 10 &5
Start over like the 40 days that caused the earth to die
Recommence comme les 40 jours qui ont fait mourir la terre
Lord give me the capacity of genius mind
Seigneur, donne-moi la capacité d'un esprit de génie
Followed by the sincerity of an lonely child
Suivie de la sincérité d'un enfant solitaire
I'm known for saying passionately
Je suis connu pour dire avec passion
Lord I mean this!
Seigneur, je veux dire ça !
Then I passively pass it up
Puis je le passe passivement
When it's going down
Quand ça se passe
Whenever you're around
Chaque fois que tu es
No one drowns
Personne ne se noie
Help me not live like a coward in these careless streets
Aide-moi à ne pas vivre comme un lâche dans ces rues imprudentes
And make an excuse for why I don't obey you when you speak
Et trouver une excuse pour ne pas t'obéir quand tu parles
I know that I must've sown these things therefore so I reap
Je sais que j'ai semer ces choses, c'est pourquoi je récolte
Whether on purpose or unintentionally
Que ce soit intentionnellement ou non
The common factor is me
Le facteur commun, c'est moi
The haunting thought of gnashing teeth
La pensée obsédante de grincer des dents
To the promises of the cross
Aux promesses de la croix
That's made for all who would believe
Qui est faite pour tous ceux qui croiraient
I said God why would you make yourself available to me
J'ai dit, Dieu, pourquoi te rendrais-tu disponible pour moi ?
He said look
Il a dit, regarde
You see us talking
Tu nous vois parler
This is all I've ever wanted it to be
C'est tout ce que j'ai toujours voulu que ce soit
Night time i see diamonds in the sky
La nuit, je vois des diamants dans le ciel
Day time i see sunlight shining bright
Le jour, je vois le soleil briller
If i'm alive how can i not testify
Si je suis vivant, comment puis-je ne pas témoigner
Of your love your love your love
De ton amour, ton amour, ton amour





Writer(s): Anton Eshon Hairston


Attention! Feel free to leave feedback.