Eshon Burgundy, Courtney Orlando, JGivens & Zara - Come Alive (feat. Courtney Orlando, J Givens & Zara) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eshon Burgundy, Courtney Orlando, JGivens & Zara - Come Alive (feat. Courtney Orlando, J Givens & Zara)




Has this generation raise the hell it said it would?
Неужели это поколение подняло тот ад, о котором оно говорило?
So much that we witness heaven and cannot tell it's good?
Так много, что мы видим небеса и не можем сказать, хорошо ли это?
Dug a hole for the weak reverends that fell into it
Вырыл яму для слабых преподобных, которые упали в нее.
Questions we avoid
Мы избегаем вопросов.
But each second'll bring us closer to it
Но каждая секунда будет приближать нас к этому.
Cause if we recognize
Потому что если мы признаем ...
Then we have to acknowledge
Тогда мы должны признать
And if we testify, we gone have to do it honest
И если мы дадим показания, мы должны будем сделать это честно.
The commission is greater than us
Комиссия выше нас.
And this religious system that's been enabling us
И эта религиозная система, которая позволяет нам ...
To stay quiet
Оставаться спокойным.
Reserved
Сдержанный
Undisturbed
Невозмутимый
Stalled
Заглохший
Got our cars on pause by the curb
Наши машины остановились у обочины.
Feelin like my life
Это похоже на мою жизнь
Still belong to myself I know how I feel
Все еще принадлежу себе Я знаю что чувствую
But can't deny how I felt
Но я не могу отрицать своих чувств.
The heart beat in my chest echo the Lord's drum
Сердце бьется в моей груди эхом барабана Господа.
The same war drum that soldiers go to war from
Тот самый боевой барабан, с которого солдаты идут на войну.
Some of us might hit that frontline a hundred times
Кто-то из нас может попасть на эту линию фронта сотню раз.
Look a dead man in his eyes and yell come alive
Посмотри мертвецу в глаза и крикни оживи
Come alive Rise from night to day
Оживи, Восстань из ночи в день.
Abandon ya chains snatch ya wings and fly away
Сбрось свои цепи вырви свои крылья и улетай
This good news is gorgeous and fruitful
Эта хорошая новость великолепна и плодотворна
The death of the flawless (Jesus)
Смерть безупречного (Иисуса)
Makes the awful (man) useful
Делает ужасного (человека) полезным.
Tether the Lion of Zion but I am proof
Привяжи Льва Сиона, но я-доказательство.
Restricting Him to a cross resulted in Him being loosed
Привязав его к кресту, он был освобожден.
And His Spirit been imparted to the troops
И его дух был передан войскам.
None of us ain't get it just to talk it in the booth
Никто из нас не поймет этого просто чтобы поговорить об этом в студии
Live it
Живи этим!
People should know me and the Spirit are in cahoots
Люди должны знать, что я и дух в сговоре.
How ya know a tree you can't identify the fruit?
Как ты узнаешь дерево, если не можешь распознать плод?
Gotta let it pour until I'm empty
Пусть льется, пока я не опустошен.
Cause if I hold it in me I'ma jeopardize the youth
Потому что если я буду держать это в себе то поставлю под угрозу молодежь
My lil brother in prison I'm tyna give'em Christ
Мой младший брат в тюрьме, я собираюсь отдать им Христа.
At the same time explain why I ain't been in his life
Заодно объясни, почему меня не было в его жизни.
But regardless of my failures and my shortcomings
Но несмотря на мои неудачи и недостатки
What I can't do is not tell'em that the Lord want him
Чего я не могу сделать, так это не сказать им, что Господь хочет его видеть.
And you'll come alive
И ты оживешь.
When you say goodbye
Когда ты прощаешься ...
You'll find rest
Ты обретешь покой.
For Your soul
Ради твоей души
The moment you lose it
В тот момент, когда ты его потеряешь.
Oh, that's when you'll find it
О, вот тогда ты найдешь его
And you'll come alive
И оживешь.
To this marvelous life
За эту чудесную жизнь!
You'll find rest
Ты обретешь покой.
For Your soul
Ради твоей души
The moment you see it
В тот момент, когда ты это увидишь.
I pray you believe it
Я молюсь, чтобы ты поверил в это,
And you'll come alive
и ты оживешь.
There was a sower of seeds that knew
Был Сеятель семян, который знал.
That seeds hit the ground
Эти семена упали на землю.
Grow into trees and they bear fruit
Вырастают в деревья и приносят плоды.
The soil he was throwin em to
Земля в которую он их бросал
Was me and you
Был я и ты.
What soiled your heart was all of them arteries on blue
Что запачкало твое сердце так это все эти артерии на синем
And them RIPs
И эти разрывы
Following all them C's We viewed
Следуя за всеми теми C которые мы просмотрели
But maybe for me He sovereignly figured it was
Но, может быть, для меня, подумал он, так оно и было.
Probably bigger than swallowing liquor and
Возможно, это больше, чем глотать алкоголь и ...
Hollowin them strawberry swishers
Долблю их клубничными свишерами
And gettin lifted I hope you know
И поднимаюсь надеюсь ты знаешь
I know what it's like to be drug addicted
Я знаю, каково это-быть наркоманом.
My dude My father spoke the Gospel to us
Мой друг мой отец говорил нам Евангелие
In the same room
В той же комнате.
And truth be told he was even closer to you
И, по правде говоря, он был даже ближе к тебе.
In distance geographically
На расстоянии географически
Dad imprinted like graphic tees
Папа отпечатался как графические футболки
The truth: The fiery dart proof Steeze
Истина: огненный Стиз, защищающий от дротиков.
To Light up a dark room
Чтобы осветить темную комнату
Please, E
Пожалуйста, Э
Big cousin I know you stated yo claim fam
Большой кузен я знаю что ты заявил свое требование Фам
And I'm not judgin
И я не осуждаю тебя
It's love and I hope that you be a changed man
Это любовь, и я надеюсь, что ты изменишься.
Same clan
Тот же клан
Same youth camp
Все тот же молодежный лагерь
Same pearls like the same two clams
Те же жемчужины, как те же два моллюска.
Same two girls
Те же две девушки.
With the same two plans
С теми же двумя планами.
With them cuzzos came through to blam
Вместе с ними куццо пришел к бламу
Maybe you just gotta get tired of bein sick and tired
Может быть ты просто устал быть больным и уставшим
Or maybe gotta hear that He died for you one more time
Или, может быть, нужно услышать, что он умер за тебя еще раз,
To come alive
чтобы ожить.
Come Alive
Оживи
Come Alive
Оживи
Come Alive
Оживи
I had my son when we wasn't on them speakin terms
У меня был сын когда мы еще не разговаривали
You and me could neva hash it out
Мы с тобой никогда не сможем все уладить.
Like we need legal firms
Например, нам нужны юридические фирмы.
But even if you sued you for the time you wasn't present
Но даже если ты подал на себя в суд за то время, когда ты не присутствовал.
You'd defend a lie and charm the jury like a present
Ты защищаешь ложь и очаровываешь присяжных, как подарок.
I opened up that box before and wasn't nuthin there
Я уже открывал эту коробку, но там ничего не было.
That's how I learned you never trust nobody with ya ears
Так я узнал, что ты никогда не доверяешь своим ушам.
So in my eyes you was dead and that ain't a lie
Так что в моих глазах ты был мертв и это не ложь
That's my word to a witness on that alibi
Я даю слово свидетелю, подтверждающему это алиби.
Now you done come alive?
Теперь ты ожил?
Askin for forgiveness?
Просишь прощения?
What Imma do with that?
Что мне с этим делать?
Where they do that at?
Где они это делают?
Wish I could dead this issue I'm talkin
Жаль что я не могу решить эту проблему я говорю
Source I'm speedin fast to miss you I'm talkin Porsche
Источник я быстро мчусь чтобы скучать по тебе я говорю о Порше
It's like I love you but you bad for me
Это как будто я люблю тебя но ты плохо относишься ко мне
You make it hard for me to trust you and that's bad for me
Ты мешаешь мне доверять тебе, и это плохо для меня.
But if I don't forgive you tell me is it blasphemy?
Но если я не прощу тебя, скажи мне, это богохульство?
Since I need that same forgiveness like a habit be?
С тех пор как мне нужно то же самое прощение, как привычка быть?
I stay forgettin that you give me grace until I need it
Я остаюсь забывая что ты даешь мне благодать пока она мне не понадобится
If I don't give it I don't get it
Если я не отдам, то не получу.
Now you know I see it
Теперь ты знаешь, что я вижу это.
So I'm accountable for what I know by what I do
Так что я отвечаю за то, что знаю, тем, что делаю.
That's not dependent on whether or not he knows it too
Это не зависит от того, знает он об этом или нет.
And that's what scares me
И это пугает меня.
Cause you can suffer long I ain't that good
Потому что ты можешь долго страдать я не настолько хорош
You straight laid down your life
Ты честно отдал свою жизнь.
Not sure I could I should be more like you
Не уверен что смогу я должен быть больше похож на тебя
I know I should I guess that's what this is
Я знаю, что должен, я думаю, что это то, что это.
I'm on to You I get it It's all for You to do through me
Я раскусил тебя я понял это все что ты можешь сделать через меня
I'm powerless
Я бессилен.
A cynic
Циник
But if I let you come alive in me
Но если я позволю тебе ожить во мне ...
Then you can get it
Тогда ты сможешь получить
That glory that belongs to You
Эту славу, которая принадлежит тебе.
It's all for You
Это все для тебя.
What would I ever do if not for You?
Что бы я делал, если бы не ты?
I rocks for You
Я качаюсь для тебя.
But You the Rock
Но ты-Скала.
You are the thing about me everybody thinks
Ты-то, что все обо мне думают.
I'm not I'm just the face they see
Я не я просто лицо которое они видят
But You should get the credit
Но ты должен получить кредит доверия.
I don't gamble but it's safe to say
Я не играю в азартные игры, но могу с уверенностью сказать:
I'm safe in You Ill bet it
Я в безопасности в тебе держу пари
Father if You go through me
Отец, если ты пройдешь через меня,
To get my father than I'm wit it
чтобы заполучить моего отца, то я буду с ним.





Writer(s): Thomas Joseph Terry


Attention! Feel free to leave feedback.