Eshon Burgundy - Been Faithful (Interlude) [feat. Andre Ward] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eshon Burgundy - Been Faithful (Interlude) [feat. Andre Ward]




Been Faithful (Interlude) [feat. Andre Ward]
J'ai été fidèle (Interlude) [feat. Andre Ward]
Our money doesn't drive us anymore
L'argent ne nous motive plus
Many of us have sold drugs,
Beaucoup d'entre nous ont vendu de la drogue,
We've shot,
On a tiré,
We've killed,
On a tué,
We've been shot at,
On a subi des tirs,
We've done time, we've done a lot of different things,
On a purgé des peines, on a fait beaucoup de choses différentes,
We've stole,
On a volé,
For the love of money, because we felt like we wasn't gon' have it
Par amour de l'argent, parce qu'on avait l'impression de ne pas pouvoir l'avoir
No other way if we didn't get it like that
Pas d'autre moyen si on ne l'obtenait pas comme ça
And in many respects, that's the only example many of us have seen
Et à bien des égards, c'est le seul exemple que beaucoup d'entre nous ont vu
But when you understand and get the
Mais quand tu comprends et que tu reçois la
Revelation that you're a child of the Most High God
Révélation que tu es un enfant du Dieu Très Haut
Like,
Genre,
That, That God is my father,
Ce Dieu, c'est mon père,
He's the God of the universe
Il est le Dieu de l'univers
He delivered me from the unthinkable
Il m'a délivré de l'impensable
Drugs,
La drogue,
Being in the street, like I literally could have died that night,
Être dans la rue, comme si j'avais pu mourir cette nuit-là,
And not have done everything that I've done since then
Et ne pas avoir fait tout ce que j'ai fait depuis
But yet God delivered me
Mais pourtant Dieu m'a délivré
We have that revelation and we have that understanding
On a cette révélation et on a cette compréhension
And therefore we're not walking around like orphans,
Et donc, on ne se promène pas comme des orphelins,
Like I know God is my Father, he's got my back
Comme si je sais que Dieu est mon Père, il me protège
When we stir up our faith like that even
Quand on stimule notre foi comme ça même
When we can't see it with our natural eyes
Quand on ne peut pas le voir avec nos yeux naturels
The eyes of our faith are open and we start
Les yeux de notre foi sont ouverts et on commence
To see that, like, God is gonna bless my family
À voir ça, genre, Dieu va bénir ma famille
I've been faithful
J'ai été fidèle
You and I, Eshon we talked about this,
Toi et moi, Eshon, on en a parlé,
You've been faithful bro
Tu as été fidèle, mon frère
And you've gone through a rough patch
Et tu as traversé une période difficile
And it's been an extended period of
Et ça a été une période prolongée de
Time with this happened, that happened
Temps avec ça qui s'est passé, ça qui s'est passé
Physical issues
Problèmes physiques
Monetary issues
Problèmes monétaires
Job issues
Problèmes de travail
But we refused to allow the devil to
Mais on a refusé de permettre au diable de
Press in on us and accuse God before us
S'immiscer dans nos affaires et accuser Dieu devant nous
Put pressure on us
Faire pression sur nous
Well if God was this, why didn't He do that,
Eh bien, si Dieu était ça, pourquoi n'a-t-il pas fait ça,
We do exactly what Jesus did
On fait exactement ce que Jésus a fait
When he was in the wilderness,
Quand il était dans le désert,
He took three scriptures out of the book of deuteronomy
Il a sorti trois Écritures du livre du Deutéronome
And, He hit the devil with the word of God and the devil had to flee
Et il a frappé le diable avec la parole de Dieu et le diable a fuir
And the Bible said, he left until an opportune time
Et la Bible dit qu'il est parti jusqu'à un moment opportun
In other words,
En d'autres termes,
He's gonna come back when he feels like it's
Il va revenir quand il sentira que c'est
An opportune time when it's a feasible time,
Un moment opportun quand c'est un moment faisable,
But guess what
Mais devinez quoi
He gon' have the word of God waiting on him the next time he shows up
Il aura la parole de Dieu qui l'attend la prochaine fois qu'il se présentera





Writer(s): Andre Ward


Attention! Feel free to leave feedback.