Eshon Burgundy feat. Braille - Retro Sonday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eshon Burgundy feat. Braille - Retro Sonday




Retro Sonday
Dimanche rétro
Yo I'm screaming out, "Hurry Lord, hurry Lord"
Yo je crie, "Dépêche-toi Seigneur, dépêche-toi Seigneur"
What was once beautiful is pure ugly Lord
Ce qui était beau est devenu si laid, Seigneur
You know?
Tu sais ?
I'm sayin before I'm buried Lord
Je dis ça avant d'être enterré, Seigneur
I'm hopin for ya perfect will to be open and real
J'espère que ta volonté parfaite sera ouverte et réelle
Tryna stay broken and provoked to show up in the field
J'essaie de rester brisé et provoqué pour me montrer sur le terrain
Centerfield
Au centre du terrain
Sinnerville
À Sinnerville
I feel right at home
Je me sens comme chez moi
Was in the hospital
J'étais à l'hôpital
With a kid that was almost killed for buyin chrome
Avec un gamin qui a failli se faire tuer pour avoir acheté du chrome
Wrestle with the Bible cannot leave that Light alone
Je lutte avec la Bible, je ne peux pas laisser cette Lumière tranquille
Lesson in survival
Leçon de survie
Lose the life you tryna own
Perdre la vie que tu essaies de posséder
In reference to my rival
En parlant de mon rival
I know that he real I'm responsible for mine
Je sais qu'il est réel, je suis responsable du mien
But let's not act like he don't steal
Mais ne faisons pas comme s'il ne volait pas
Kill and destroy
Ne tuait pas et ne détruisait pas
Men, women, girls and boys
Hommes, femmes, filles et garçons
Dream of the day that I can watch him be deployed
Je rêve du jour je pourrai le voir déployé
God's promise something we cannot avoid
La promesse de Dieu est quelque chose que nous ne pouvons pas éviter
Sayonara to the aura of the occult
Sayonara à l'aura de l'occulte
And farewell to all unrighteous revolt
Et adieu à toute révolte injuste
A step further than King's dream
Un pas de plus que le rêve de King
ML King's dream
Le rêve de ML King
The Trinity, the universal supreme team
La Trinité, l'équipe suprême universelle
I know I'm foul but I hunger for the thunder
Je sais que je suis mauvais, mais j'ai faim du tonnerre
The crackin of the sky before the chariot arrives
Le craquement du ciel avant l'arrivée du chariot
There is forgiveness for us
Il y a le pardon pour nous
Iscariot's His vest is blood-dipped
Le gilet d'Iscariote est trempé de sang
His tongue sharp as an arrow tip
Sa langue est tranchante comme une pointe de flèche
Now these J's I got on
Maintenant, ces J que j'ai
Sicker than asthma
Plus malades que l'asthme
But please, they could of kept these
Mais s'il te plaît, ils auraient pu les garder
And brought me back the Master
Et me ramener le Maître
King of Heaven
Roi du Ciel
King of Glory
Roi de Gloire
Bring'em back
Ramène-le
Calm the sea
Calme la mer
And walk the water
Et marche sur l'eau
Bring'em back
Ramène-le
The definition of true love
La définition du véritable amour
Bring'em back
Ramène-le
He died in cold blood
Il est mort de sang-froid
Bring'em back
Ramène-le
Retro I'm screaming out hurry Lord, maranatha
Retro je crie, dépêche-toi Seigneur, maranatha
We out here in the final days, the last chapter
On est dans les derniers jours, le dernier chapitre
How long will it last?
Combien de temps ça va durer ?
I can't give an answer
Je ne peux pas donner de réponse
But I was sent from the dispatcher to preach to the broken and fractured
Mais j'ai été envoyé par le répartiteur pour prêcher aux cœurs brisés et fracturés
Scatterin seed, the God
Dispersant la semence, le Dieu
Who made us is holy
Qui nous a créés est saint
And we
Et nous
Are guilty before Him because of our wicked deeds
Sommes coupables devant Lui à cause de nos mauvaises actions
They say I don't need your religion or pleading petitions
Ils disent que je n'ai pas besoin de ta religion ou de tes pétitions
To receive a bleeding Savior to save me from my condition
Pour recevoir un Sauveur saignant pour me sauver de ma condition
But when Jesus returns
Mais quand Jésus reviendra
It'll be a dramatic scene
Ce sera une scène dramatique
That's why I play the sermon clip and unload the magazine Glory to the King
C'est pourquoi je joue le clip du sermon et je décharge le chargeur Gloire au Roi
There is mercy for sinners
Il y a de la miséricorde pour les pécheurs
The gates of Heaven are open there's only one way to enter
Les portes du Ciel sont ouvertes, il n'y a qu'un seul chemin pour y entrer
It might sound dogmatic
Cela peut sembler dogmatique
But if your faith is static when you stand before God
Mais si ta foi est statique quand tu te tiens devant Dieu
Than its more than problematic
Alors c'est plus que problématique
That's why I'm so emphatic no matter the demographic
C'est pourquoi je suis si emphatique, peu importe le groupe démographique
It's compassion
C'est de la compassion
Without Christ life will end tragic
Sans Christ, la vie se terminera tragiquement
Ya'll I used to be a dead man
Tu sais, j'étais un homme mort
Walkin in the darkness
Marchant dans les ténèbres
Spiritual carcass, now I'm alive because my God lives
Carcasse spirituelle, maintenant je suis vivant parce que mon Dieu est vivant
I preach the same gospel that the gospel of John gives
Je prêche le même évangile que celui que donne l'évangile de Jean
The same gospel that J Given the same gospel that John Givez
Le même évangile que J Donne le même évangile que Jean Donne
Timeless Vintage
Vintage intemporel
The message doesn't change
Le message ne change pas
But on the day when He arrives
Mais le jour Il arrivera
That's when everything changes
C'est que tout change
New heaven and earth
Nouveau ciel et nouvelle terre
Sin and suffering is over
Le péché et la souffrance sont terminés
And the glory of the King
Et la gloire du Roi
Will be seen full exposureKing of Heaven
Sera vue en pleine lumière Roi du Ciel
King of Glory
Roi de Gloire
Bring'em back
Ramène-le
Calm the sea
Calme la mer
And walk the water
Et marche sur l'eau
Bring'em back
Ramène-le
The definition of true love
La définition du véritable amour
Bring'em back
Ramène-le
He died in cold blood
Il est mort de sang-froid
Bring'em back
Ramène-le
Retro
Retro





Writer(s): Terry Thomas Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.