Eshon Burgundy feat. Jekob - Healthy (feat. Je'kob) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eshon Burgundy feat. Jekob - Healthy (feat. Je'kob)




Healthy (feat. Je'kob)
Sain (feat. Je'kob)
Yo I know some people with a fear of dying
Yo, je connais des gens qui ont peur de mourir,
Other people with a fear of flying
D'autres qui ont peur de prendre l'avion.
In the street they probably run down on you
Dans la rue, ils te fonceraient probablement dessus,
Put the four pound on you
Te braqueraient avec un gros calibre.
Now you're crying cause you fear the iron
Maintenant tu pleures parce que tu as peur du fer,
Know kids in fear of losing their mother
Je connais des enfants qui ont peur de perdre leur mère,
Heard two lovers jealous in fear of losing each other
J'ai vu deux amants jaloux, ayant peur de se perdre.
Saw a struggling brother in fear of losing his gig
J'ai vu un frère en difficulté, ayant peur de perdre son boulot,
Said if he did, he probably just go put two in his head
Il a dit que s'il le perdait, il se mettrait probablement deux balles dans la tête.
He said his fear is that his kids wouldn't have nowhere to live
Il a dit qu'il avait peur que ses enfants n'aient plus nulle part vivre.
Had to stop him like, What are they going to do if you're dead?
J'ai l'arrêter, comme ça : "Qu'est-ce qu'ils vont faire si tu es mort ?"
Huh? Now embrace the gravity at what you said
Hein ? Maintenant, réalise la gravité de ce que tu viens de dire.
The moment of stress got you talkin Like you lost ya head
Ce moment de stress t'a fait parler comme si tu avais perdu la tête.
That fear Hey man, that's a killer
Cette peur, mec, c'est un tueur.
Out of its proper context
Hors de son contexte,
It's pure and utter nonsense
C'est un pur et simple non-sens.
As a response to anything but the Father is bondage
En réponse à quoi que ce soit d'autre que le Père, c'est de l'esclavage.
But there's a freedom that exists
Mais il existe une liberté,
And I know where to find it
Et je sais la trouver.
A prophecy that's timeless
Une prophétie intemporelle,
If I'm completely honest
Pour être tout à fait honnête,
Not even Aristotle could deny this type of knowledge
Même Aristote ne pourrait nier ce type de connaissance.
There's a hollow part of man
Il y a une partie vide dans l'homme
That can only be filled by the Elohim
Qui ne peut être comblée que par l'Elohim.
Then it's goodnight mare And hello dreams
Alors c'est bonsoir le cauchemar et bonjour les rêves.
I speak a prayer for the newly redeemed Who testify that the power only lies in the Supreme
Je prie pour les nouveaux rachetés qui témoignent que le pouvoir ne réside que dans le Suprême.
Fear is a puppeteer that rears Geppetto's strings
La peur est un marionnettiste qui tire les ficelles de Geppeto.
Out here where the shells fly Kids die when the metal screams
Ici, les balles fusent, les enfants meurent quand le métal hurle.
Your tears, leave blood stains on the pavement
Tes larmes laissent des taches de sang sur le trottoir.
Your, healthy fear
Ta sainte frayeur,
Break the walls of enslavement
Brise les murs de l'esclavage.
Oh, ain't that much better?
Oh, n'est-ce pas mieux ainsi ?
Ain't that much better?
N'est-ce pas mieux ainsi ?
Ain't that much better?
N'est-ce pas mieux ainsi ?
Healthy fear lies in Heaven
La sainte crainte réside au Paradis.
Yo The fear of God is the beginning of knowledge
Yo, la crainte de Dieu est le commencement de la sagesse,
And it's peace for the streets
Et c'est la paix pour les rues,
And the scholars, college alumni
Et les érudits, les anciens élèves,
Suburban and urban combined
La banlieue et la ville réunies.
Even the one-time
Même les criminels,
The ones on patrol, corrupt with current violations
Ceux qui patrouillent, corrompus par les violations actuelles,
Even lawyers and accountants currently in litigation
Même les avocats et les comptables actuellement en litige,
And heads the state of rape and try to suffocate the nation
Et les chefs d'État qui violent et tentent d'étouffer la nation.
There is no stipulation on the payment that was made
Il n'y a aucune stipulation sur le paiement qui a été effectué
That would ever extricate the defendant from being saved
Qui pourrait jamais empêcher l'accusé d'être sauvé
If he prayed and received
S'il priait et recevait,
Repented and confessed
S'il se repentait et confessait,
And believe the lambs blood
Et croyait au sang de l'agneau,
Paid the penalty for death
Qui a payé le prix de la mort.
Then he is free
Alors il est libre,
Free'er than the convict off a plea
Plus libre qu'un condamné libéré suite à un plaidoyer.
Now he can properly digest
Maintenant, il peut digérer correctement
The fear of the King of kings
La crainte du Roi des rois.
He knows it's healthy that we
Il sait qu'il est sain que nous
Agree (with) and esteem
Soyons d'accord avec et que nous respections
The creator and the ruler
Le créateur et le dirigeant
Who gives mercy to the foolish
Qui fait miséricorde aux insensés
And is thirsty for worship
Et qui a soif d'adoration.
He purchased us to do it
Il nous a achetés pour le faire,
He don't need it but He want it
Il n'en a pas besoin mais il le veut,
And want us to wanna do it
Et il veut que nous voulions le faire,
Want us to fear Him He want us to fear Him
Il veut que nous le craignions, il veut que nous le craignions.
We obey out of our fear
Nous obéissons par crainte,
That's how He know we truly hear Him Want us to hear Him
C'est comme ça qu'il sait que nous l'écoutons vraiment, qu'il veut que nous l'écoutions
When He promise to protect us
Lorsqu'il promet de nous protéger,
Surrounded by His grace like a necklace
Entourés de sa grâce comme d'un collier.
Promise to reward us
Il promet de nous récompenser,
Promise to restore us
Il promet de nous restaurer,
Cause my sin keep coming back around like the Promise to reward us
Parce que mon péché revient sans cesse, comme la promesse de nous récompenser.
Promise to restore us
Il promet de nous restaurer,
My sin keep coming back around like the Back like the Your tears, leave blood stains on the pavement
Mon péché revient sans cesse, comme le... comme le... Tes larmes laissent des taches de sang sur le trottoir.
Your, healthy fear
Ta sainte frayeur,
Break the walls of enslavement
Brise les murs de l'esclavage.
Oh, ain't that much better?
Oh, n'est-ce pas mieux ainsi ?
Ain't that much better?
N'est-ce pas mieux ainsi ?
Ain't that much better?
N'est-ce pas mieux ainsi ?
Healthy fear lies in Heaven
La sainte crainte réside au Paradis.






Attention! Feel free to leave feedback.