Lyrics and translation Eshon Burgundy feat. Lee Green - A Close Distance (feat. Lee Green)

A Close Distance (feat. Lee Green)

I can't put you in a box
Why would I try?
I ain't got enough words in my stash to describe
I'm just down here on the earth
Lookin at the sky
Observin the distance that exists between You and I
How are You so high?
And so low?
Down here wit me
Yet you're light years beyond the globe
They must turn around(on you)
Cause they don't know How do you turn your back
On something that beautiful?
So distant Yet close
I never bought the lie they was sellin
I'd rather eat the truth
From the tree of life
Not the forbidden fruit
The two were in the same vicinity
And the enemy knew
Then innocence became a memory
And Adam was removed
Then The Lord revoked their access
To that life-givin juice
Until plenty years later when
Christ was re-introduced
And now those who partake
Are the ones that hunger for the truth
That the Lord
Within in His mercy gave the world a round two
Now who you know would do something like dat?
Who show that much love?
I'm hustling everlasting life packs
Let me give you my plug
I'm from the mud
I was on the concrete covered in blood
Seconds away from complete separation from above
I know you good God
All the way from Heaven to my hood God
Saved me from a weapon being stretched in my direction
Cause You closer
Than I notice even when you're at a distance
Your love and disposition counteracting my resistance
Events millenniums ago will have to bless me now
If I could lasso clouds and pull to bring me heaven down
Or sprout wings through space suits of spirit essence gowns
His blood would be the tsunami that made my efforts drown
And prove to be the only means by which I'm heaven bound
His innocence in my defense is how I am aloud
Of him to shroud me by His presence in which sinners bow
Not after heaven, but my Jesus deep within the crowd
Seated in places far beyond the flesh's here and now
But yet we wait to leave in bodies that ascend from ground
Maybe that's why my cup runs over but I'm still thirsty
Satisfied but I'm drinking e'ry day, early
A close distance, not arrived, late, still early
Clean, real dirty Vile, but I feel worthy
My flesh a burden and a veil
But I can see clearly
By the spirit Jesus is in Heaven
Yet He's still near me

Proche Distance (en duo avec Lee Green)

Je ne peux pas te caser
Pourquoi le ferais-je ?
Je n'ai pas assez de mots à ma portée pour te décrire
Je suis juste ici-bas sur terre
En train de regarder le ciel
En observant la distance entre Toi et moi
Comment se fait-il que Tu sois si haut ?
Et si bas ?
Ici avec moi
Alors que tu es à des années-lumière au-delà du globe ?
Ils doivent te tourner le dos
Parce qu'ils ne savent pas comment on peut tourner le dos
à quelque chose d'aussi beau ?
Si loin pourtant si proche
Je n'ai jamais cru au mensonge qu'ils vendaient
Je préfère manger la vérité
Qui vient de l'arbre de vie
Et non du fruit défendu
Les deux étaient proches l'un de l'autre
Et l'ennemi le savait
Et puis l'innocence est devenue un souvenir
Et Adam a été chassé
Ensuite, le Seigneur leur a interdit l'accès
A ce jus qui redonne vie
Jusqu'à bien des années plus tard, lorsque
Le Christ a été réintroduit
Et maintenant, ceux qui en prennent
Sont ceux qui ont soif de vérité
Que le Seigneur
Dans sa miséricorde, a donné au monde une seconde chance
Maintenant, qui connais-tu qui ferait quelque chose comme ça ?
Qui montrerait autant d'amour ?
Je vends des packs de vie éternelle
Laisse-moi te donner mon contact
Je viens de la boue
J'étais sur le bitume, couvert de sang
A quelques secondes d'être complètement séparé de là-haut
Je te connais bien, mon Dieu
Depuis le ciel jusqu'à mon quartier, mon Dieu
Tu m'as sauvé d'une arme qui était pointée sur moi
Parce que tu es plus proche
Que je ne le remarque, même quand tu es loin
Ton amour et ta bienveillance contrecarrent ma résistance
Des événements vieux de plusieurs millénaires doivent me bénir maintenant
Si je pouvais attraper des nuages au lasso et les tirer pour faire descendre le ciel
Ou si je pouvais faire pousser des ailes à travers des combinaisons spatiales d'essence spirituelle
Son sang serait le tsunami qui ferait sombrer mes efforts
Et prouverait être le seul moyen par lequel je peux arriver au ciel
Sa présence innocente à mes côtés me permet
De l'envelopper par Sa présence devant laquelle les pécheurs s'inclinent
Pas après le ciel, mais mon Jésus au plus profond de la foule
Assis dans des endroits bien au-delà de la chair d'ici et maintenant
Mais pourtant nous attendons de partir dans des corps qui s'élèvent de terre
C'est peut-être pour ça que ma coupe déborde mais que j'ai toujours soif
Satisfait, mais je bois tous les jours, tôt
Une distance proche, pas arrivé, en retard, toujours en avance
Propre, vraiment sale Vile, mais je me sens digne
Ma chair est un fardeau et un voile
Mais je vois clairement
Par l'esprit, Jésus est au ciel
Et pourtant Il est toujours près de moi