Eshon Burgundy feat. Liz Vice - Good Grief - translation of the lyrics into Russian

Good Grief - Eshon Burgundy feat. Liz Vicetranslation in Russian




Good Grief
Горе мое
Yo
Йоу,
Some of the most unfortunate events have taken place inside my brain
столько всего неприятного творится в моей голове,
I try to condense but it expands when I explain
пытаюсь сжать, но оно расширяется, когда я объясняю,
And that may sound intense but that's just agony and pain
и это может звучать напряженно, но это просто агония и боль,
That I casually contain
которую я обычно сдерживаю,
But magically it change
но волшебным образом она меняется,
When I'm in front of everybody yo
когда я перед всеми, йоу,
I laugh and joke but I'd rather just go hang out in the lobby doe
я смеюсь и шучу, но лучше бы я просто тусовался в вестибюле,
Somebody asked me if I was paranoid one day
кто-то однажды спросил меня, не параноик ли я,
I guess it come off that way after seeing so much gun play
наверное, так и кажется после того, как увидел столько перестрелок,
Post traumatic stress disorder
посттравматическое стрессовое расстройство,
I don't know but I guess so sorta
не знаю, но, наверное, что-то вроде того,
Man especially when I had my first daughter
особенно когда у меня родилась первая дочь,
And I ain't have a clue of what I could possibly do to support her
и я понятия не имел, что я могу сделать, чтобы поддержать ее,
My pride kept me outta Burger King, "may I take ya order?"
моя гордость не пускала меня в Бургер Кинг: "Могу я принять ваш заказ?",
The Lord'll provide even though I'm living my life less organized
Господь обеспечит, даже если я живу менее организованно,
An example of grace not an excuse to make mistakes
пример благодати, а не оправдание для ошибок,
I'm not abusin my faith I'm just concluding what it takes
я не злоупотребляю своей верой, я просто делаю вывод, что для этого нужно,
And that space is reserved for the
и это место предназначено для
One who died in my place
Того, кто умер вместо меня,
That burden get on my nerves
это бремя действует мне на нервы,
Burden give me the shakes
бремя заставляет меня трястись,
That burden is heavy weight
это бремя - тяжелый груз,
That burden'll make me break
это бремя заставит меня сломаться,
And me giving it all away(to God)
и то, что я отдаю все это (Богу),
Is me learnin to levitate
означает, что я учусь левитировать,
Instead of a ski mask on my face
вместо лыжной маски на лице,
I'm just off in a better place
я просто в лучшем месте,
Lets pray
давайте помолимся,
I know I'm set free when I feel trapped
я знаю, что я свободен, когда чувствую себя в ловушке,
Can't let it live gotta kill that
не могу позволить этому жить, должен убить это,
No matter how hopeless
независимо от того, насколько безнадежно,
I can't deny that
я не могу отрицать,
There's a calm blue sky over Iraq
что над Ираком спокойное голубое небо,
There's hope
есть надежда,
There's hope
есть надежда,
To be honest I can't do nuffin but believe the Promise
честно говоря, я ничего не могу сделать, кроме как верить Обещанию,
No frontin
без притворства,
I'm just stuck on something only He can accomplish
я просто зациклился на том, что только Он может совершить,
I mean the streets is in me deep
я имею в виду, улицы во мне глубоко,
See I done seen too much
видишь ли, я слишком много видел,
So when things get tough it's screamin to be released
поэтому, когда становится тяжело, это кричит о том, чтобы быть освобожденным,
And if I'm not preoccupied those demons can be increased
и если я не занят, эти демоны могут увеличиться,
That's verse 45, chapter 12 of Matthew
это стих 45, глава 12 от Матфея,
The least of my troubles
наименьшая из моих бед,
When I entertain the speech of the devil
когда я слушаю речи дьявола,
So I remain in reach of the Father
поэтому я остаюсь в пределах досягаемости Отца,
Who applies heat to the kettle
который нагревает чайник,
So I scream
поэтому я кричу,
When I blow off steam
когда выпускаю пар,
Then I'm settled
тогда я успокаиваюсь,
Reminded of the power in that Name
напоминая себе о силе этого Имени,
Then I'm leveled
тогда я уравновешен,
Still embezzlin my dreams
все еще растрачивая свои мечты,
Negligent of my schemes I know Heaven intervenes
пренебрегая своими планами, я знаю, что Небеса вмешиваются,
When I war with spiritual things
когда я воюю с духовными вещами,
Ignore amphetamines when I'm offered the better things
игнорирую амфетамины, когда мне предлагают лучшие вещи,
No substitute for the truth and that
нет замены истине, и эта
Truth is He never change
истина в том, что Он никогда не меняется,
Simple and plain I'm a man
просто и ясно, я человек,
And I ain't got it all together
и у меня не все в порядке,
I need His Son
мне нужен Его Сын,
I need His Spirit
мне нужен Его Дух,
And I need'em all forever
и они нужны мне навсегда,
Good grief
горе мое,
My eyes are on the sky above
мои глаза смотрят в небо,
Where the fire can't climb high enough
где огонь не может подняться достаточно высоко,
I'm focused on the
я сосредоточен на
Sky above
небе,
Where the problems can't fly high enough
где проблемы не могут взлететь достаточно высоко.





Writer(s): TERRY THOMAS JOSEPH


Attention! Feel free to leave feedback.