Eshon Burgundy feat. Sean C. Johnson - Sand Castles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eshon Burgundy feat. Sean C. Johnson - Sand Castles




Sand Castles
Замки из песка
If you don't mind
Если ты не против,
I would like to play this cool
Я бы хотел вести себя спокойно,
Cause I don't
Потому что я не
Wanna lose track
Хочу сбиться с пути.
Let your words take me
Пусть твои слова унесут меня
Where pride won't let go
Туда, где гордость не отпускает.
Cause I been buildin
Ведь я так долго строил
Castles in the sand
Замки из песка,
For so long
Так долго,
And you know
И ты знаешь,
It crumbles, crumbles
Они рассыпаются, рассыпаются.
Yea
Да.
Everything that you tellin me should be a felony
Всё, что ты мне говоришь, должно быть преступлением,
Cause you killin me
Потому что ты убиваешь меня,
All my strength and ability
Всю мою силу и способности.
The way I'm redesigned is nuffin without humility
То, как я переродился, ничто без смирения.
Hit the refine button if ya ever notice that I'm stuntin
Нажми кнопку "перезагрузка", если заметишь, что я выделываюсь,
Showboatin and braggin ain't really what's happenin
Хвастовство и бахвальство это не совсем то, что происходит.
No concept of gravity
Нет понятия о гравитации,
Feelin above average
Чувствую себя выше среднего,
Cause you keep sayin I'm the man
Потому что ты продолжаешь говорить, что я крутой.
I try to play it off but then start feeling like I am
Я пытаюсь отмахнуться, но потом начинаю чувствовать, что это так.
You keep engagin my vanity
Ты продолжаешь тешить моё тщеславие,
A thin line between that and my sanity
Тонкая грань между ним и моим рассудком.
I pen lines to penetrate
Я пишу строки, чтобы проникнуть,
Each statement is a dinner plate
Каждое утверждение это тарелка с ужином.
Eat it
Съешь это.
It's no secret that Jesus is an interface and
Не секрет, что Иисус это посредник, и
I'ma inmate in the prison of me
Я заключенный в тюрьме самого себя,
Tryna cop a plea
Пытаюсь заключить сделку со следствием,
Bargain
Торговаться.
You know I'm from where the heat sparkin
Ты знаешь, я оттуда, где искры летят,
That's why I run up on these beats talkin street jargon
Вот почему я набрасываюсь на эти биты, говоря на уличном жаргоне.
I know my fraudulent ego tryna get at me
Я знаю, что моё лживое эго пытается добраться до меня,
And you
И ты,
You tryna gas me
Ты пытаешься меня подначивать.
Please miss me with the flattery now
Пожалуйста, избавь меня от лести сейчас.
If you don't mind
Если ты не против,
I would like to play this cool
Я бы хотел вести себя спокойно,
Cause I don't
Потому что я не
Wanna lose track
Хочу сбиться с пути.
Let your words take me
Пусть твои слова унесут меня
Where pride won't let go
Туда, где гордость не отпускает.
Cause I been buildin
Ведь я так долго строил
Castles in the sand
Замки из песка,
For so long
Так долго,
And you know
И ты знаешь,
It crumbles, crumbles
Они рассыпаются, рассыпаются.
Yea, yea
Да, да.
Let me use being modest to justify this
Позволь мне использовать скромность, чтобы оправдать это.
No doubt I'm polished and my flow is a bit stylish
Без сомнения, я отточен, и мой флоу немного стильный.
I know I'm unworthy to even sip the chalice
Я знаю, что недостоин даже пригубить чашу.
I've been known to wreck it
Я известен тем, что ломаю всё,
Make a record skip under the stylus
Заставляю пластинку проскакивать под иглой.
I'm clumsy
Я неуклюжий,
I fumble I'm not too good with money
Я всё роняю, я не очень хорошо обращаюсь с деньгами.
I gotta temper
У меня вспыльчивый характер,
But I temper it with jokes and being funny
Но я смягчаю его шутками и юмором.
Put a diamond on my wife hand
Надеваю бриллиант на руку моей жены,
With the hope that she would love me
В надежде, что она полюбит меня
And trust me with her heart again after treatin her ugly
И снова доверит мне своё сердце после того, как я обращался с ней плохо.
And she did
И она это сделала,
Cause she is
Потому что она
An angel in the flesh
Ангел во плоти.
Gotta couple dollaz left
Осталось пару долларов,
If you wanna make a bet
Если хочешь поспорить.
See I'm gambling
Видишь, я играю,
My natures underhanded, let's face it
Моя натура коварна, давай посмотрим правде в глаза.
The only replacement is the Son of man
Единственная замена это Сын Человеческий.
I'm shapeless and void
Я бесформенный и пустой,
So all ya statements man I'm trying to avoid
Поэтому всех твоих заявлений, приятель, я пытаюсь избежать.
The Father is supplying all my honor and joy
Отец дарует мне всю мою честь и радость,
So putting Dolce & Gabbana on ya words
Поэтому надевать Dolce & Gabbana на твои слова
And then servin them to me is worthless
И затем подавать их мне бесполезно,
Because that's something that
Потому что это то, что
I don't prefer to eat
Я предпочитаю не есть.
Keep it a hundred wit me
Будь честна со мной.
If you don't mind
Если ты не против,
I would like to play this cool
Я бы хотел вести себя спокойно,
Cause I don't
Потому что я не
Wanna lose track
Хочу сбиться с пути.
Let your words take me
Пусть твои слова унесут меня
Where pride won't let go
Туда, где гордость не отпускает.
Cause I been buildin
Ведь я так долго строил
Castles in the sand
Замки из песка,
For so long
Так долго,
And you know
И ты знаешь,
It crumbles, crumbles
Они рассыпаются, рассыпаются.





Writer(s): Terry Thomas Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.