Lyrics and translation Eshon Burgundy feat. Uncle Reece - Higher Learning

Higher Learning

Empty souls are screaming, Hollow hearts are burning
In the streets they're fiending, For higher learning
I'm ready to go higher, I'm ready to go higher
Let's go higher and higher
Tripping now, tripping now. Everybody out here tripping now
Tripping now, tripping now
Young girls out here stripping now
Young boys out here hitting now
On the playground find a clip on the ground
Chilling till we came up out the building
And we heard somebody yelling
They was telling everybody lay down
Lay down, lay down, situation hot like Cape Town
Hey now, hey now, do I trust God or the K now?
Cause when you laying face down
And you hear the sound of an AK spray letting off a round
I'm on second thought, on second thought
Till the Holy Spirit check my heart
And I receive that G-check
Out of respect for God that fear I eat that
With a deep breath
Bold faith on the side
If I die, no regret
I've confessed who laid down in my place
When I pray I get feedback, believe that
I know I'm surrounded by grace
And if ever you need that
Seek that
And believe that by faith
And instead of where the weed at
You'll see that
We all need to be asking for graves
I'm talking bout the part of me that make it hard for me
To live accordingly with that hope
Fight with the all of me
But unfortunately it keep calling me on that note
Against that it's hard to revolt
Fighting and I'm writing down all of these quotes
Hope to inspire all of these folks
So the Lord would acquire all of these souls
Back to the situation at hand though
Block lit up like a dance floor
In the middle of blazing ammo
Spark so bright like he shooting with a candle!
Oh!
Empty souls are screaming, Hollow hearts are burning
In the streets they're fiending, For higher learning
I'm ready to go higher, I'm ready to go higher
Let's go higher and higher
Ain't nothing about me good, save that for my O.G
My O.G. Jesus Christ and His O.G. is G. O. D
One day you made it rain, huh? On a shorty?
But He made it rain 40 days, like a bottle of Old E
What this world done came to, I look around and it's painful
I even look at my own heart, size it up and it's shameful
Only heat can come from a cold heart
Catch no breaks like a go-cart
That's how you end up in the O.R
And leave the O.R. with a O-Scar
O-Scar? That's a bullet hole
I know I could've told you that before
But it wouldn't make for a good metaphor
If I had told before I said it, bul
Dead it, bul, man I gotta dead it, bul
Grab my pride and my ego by the throat
And engage the weapon, bul
Bang!!!
Can't imagine what it's like to see The Lord hang
Crown of thorns and His blood all on the lawn
But to die is the only reason that He came
That's why I spend time with Him in the early morn
I need Him. I need Him
First from the hood that'll tell you I need Him
I look around and see them getting found or locked down
What I look like trying to turn down freedom
Huh?
Empty souls are screaming, Hollow hearts are burning
In the streets they're fiending, For higher learning
I'm ready to go higher, I'm ready to go higher
Let's go higher and higher

Un apprentissage supérieur

Les âmes vides crient, les cœurs vides brûlent
Dans les rues, ils sont en manque, d'un apprentissage supérieur
Je suis prêt à aller plus haut, je suis prêt à aller plus haut
Allons plus haut, plus haut
Ils pètent les plombs maintenant, ils pètent les plombs maintenant. Tout le monde pète les plombs maintenant
Ils pètent les plombs maintenant, ils pètent les plombs maintenant
Les jeunes filles se déshabillent maintenant
Les jeunes garçons frappent maintenant
Sur le terrain de jeu, on trouve un chargeur par terre
On traînait jusqu'à ce qu'on sorte de l'immeuble
Et on a entendu quelqu'un crier
Il disait à tout le monde de se coucher
Couchez-vous, couchez-vous, la situation est chaude comme au Cap
Hé, hé, est-ce que je fais confiance à Dieu ou au flingue maintenant ?
Parce que quand tu es allongé face contre terre
Et que tu entends le bruit d'une AK-47 qui tire une rafale
J'ai des doutes, des doutes
Jusqu'à ce que le Saint-Esprit vérifie mon cœur
Et que je reçoive cette approbation divine
Par respect pour Dieu, je combats cette peur
Avec une profonde inspiration
Une foi audacieuse à mes côtés
Si je meurs, aucun regret
J'ai confessé qui est mort à ma place
Quand je prie, je reçois une réponse, crois-moi
Je sais que je suis entouré de grâce
Et si jamais tu en as besoin
Cherche-la
Et crois-y par la foi
Et au lieu de chercher où est la beuh
Tu verras que
On a tous besoin de prier pour nos tombes
Je parle de la partie de moi qui me rend la tâche difficile
Pour vivre en accord avec cette espérance
Je lutte contre tout mon être
Mais malheureusement, ça n'arrête pas de me rappeler cette réalité
C'est difficile de se rebeller contre ça
Je me bats et j'écris toutes ces citations
J'espère inspirer tous ces gens
Pour que le Seigneur puisse acquérir toutes ces âmes
Mais revenons à la situation présente
Le quartier est illuminé comme une piste de danse
Au milieu des balles qui fusent
Des étincelles si brillantes, on dirait qu'il tire avec une bougie !
Oh !
Les âmes vides crient, les cœurs vides brûlent
Dans les rues, ils sont en manque, d'un apprentissage supérieur
Je suis prêt à aller plus haut, je suis prêt à aller plus haut
Allons plus haut, plus haut
Il n'y a rien de bon en moi, garde ça pour mon pote
Mon pote Jésus-Christ et son pote, c'est D. I. E. U
Un jour, tu as fait pleuvoir de l'argent, hein ? Sur une petite ?
Mais Lui, il a fait pleuvoir pendant 40 jours, comme une bouteille de whisky
Où ce monde est-il arrivé, je regarde autour de moi et c'est douloureux
Je regarde même mon propre cœur, je le mesure et c'est honteux
Seule la chaleur peut venir d'un cœur froid
Aucune pause comme un karting
C'est comme ça qu'on finit aux urgences
Et qu'on quitte les urgences avec un O-Scar
O-Scar ? C'est un trou de balle
Je sais que j'aurais pu te le dire avant
Mais ça n'aurait pas fait une bonne métaphore
Si je l'avais dit avant de le dire, bon
Oublie ça, bon, je dois oublier ça, bon
J'attrape ma fierté et mon ego à la gorge
Et j'actionne l'arme, bon
Bang !!!
Je n'arrive pas à imaginer ce que ça fait de voir le Seigneur pendu
Couronne d'épines et son sang sur toute la pelouse
Mais mourir est la seule raison pour laquelle Il est venu
C'est pourquoi je passe du temps avec Lui au petit matin
J'ai besoin de Lui. J'ai besoin de Lui
Le premier du quartier qui te dira que j'ai besoin de Lui
Je regarde autour de moi et je les vois se faire coffrer ou enfermer
De quoi j'ai l'air d'essayer de refuser la liberté
Hein ?
Les âmes vides crient, les cœurs vides brûlent
Dans les rues, ils sont en manque, d'un apprentissage supérieur
Je suis prêt à aller plus haut, je suis prêt à aller plus haut
Allons plus haut, plus haut