Lyrics and translation eShun feat. Cabum - Simple as ABC

Simple as ABC

These days your passion is fading
You don't even call me honey at all
Alo boni ona nii ele bɛ biɛ jor
These days entokwa ni ensɛm pii
Honey you're flirting behind me
The pain of me losing you bites me
Baby why me
Them say you say na so I dey
Am not sure what I am hearing
Some say u say, some say you talk say you sabi where I dey
Now you out of control and I wanna know what has gotten over you
Cos every time that you need me baby
I'll be here for you
It's as simple as ABC
I love you 2X
I love you boy
Doesn't matter what people say
I love you 3X
I love you boy
RAP
Eyo eShun
Some how you right
But then you wrong
Me marki ah me ma Wo 50 percent
Cos wanna love can never fade away
Even when we are gone
Romeo and Juliet do
Ewomu sɛ nansɛy
Mi nieɛ Asi sa
Me pon adwumaa
Minba entɛm da
Meba na wada
Na me duani Anyiya
Yesi me wɔ mpina
Nti ama trust ah wu wɔ ma chedishi
Man no Nyinara ayira
Yeah, Odo meti wasi
Brɛ a me bre nyinaa
Yɛ daatsi nti
Meka I love you tsirɛ Wo kraa Adi Afi
But menim sɛ aduro Akora nu mpɛ aa
Obɛ fi
Nti minma niduru June/July Sa pontsirɛ ni no abɛ ka woor
Fiti endɛ kor dabiaa me bo Wo Odo Nkomo
Nie amu din wo mpa so abi you know
Wobu weni tsirɛ me sɛ kosuaa metsi Wawi odo
Wo nim nie meeka dida nti
Nma minyɛ long cos
Aaaaah
It's as simple as ABC
I love you 2X
I love you boy
Doesn't matter what people say
I love you 3X
I love you boy
Awo Nye lɔlɔtɔ errr
Mega wɔm nenema oo
Ebe ya gba dzi nam errr
Lɔlɔ va gba dzi nam ma errr

Simple as ABC

Ces jours-ci, ta passion s'estompe
Tu ne m'appelles même plus mon chéri
Alo boni ona nii ele bɛ biɛ jor
Ces jours-ci, il y a trop de commérages et de ragots
Mon chéri, tu flirt avec d'autres derrière mon dos
La douleur de te perdre me ronge
Bébé, pourquoi moi ?
Ils disent que tu dis que c'est comme ça que je suis
Je ne suis pas sûre de ce que j'entends
Certains disent que tu dis, certains disent que tu parles, que tu sais où je suis
Maintenant, tu es hors de contrôle et je veux savoir ce qui t'est arrivé
Parce que chaque fois que tu as besoin de moi, mon chéri
Je serai là pour toi
C'est aussi simple que ABC
Je t'aime 2X
Je t'aime mon chéri
Peu importe ce que les gens disent
Je t'aime 3X
Je t'aime mon chéri
RAP
Eyo eShun
D'une certaine manière, tu as raison
Mais tu as tort aussi
Je marque 50 pour cent
Parce que l'amour que nous partageons ne peut jamais s'estomper
Même lorsque nous serons partis
Comme Roméo et Juliette
Ewomu sɛ nansɛy
Mi nieɛ Asi sa
Me pon adwumaa
Minba entɛm da
Meba na wada
Na me duani Anyiya
Yesi me wɔ mpina
Nti ama trust ah wu wɔ ma chedishi
Man no Nyinara ayira
Ouais, Odo meti wasi
Chaque fois que je suis avec toi
Nous nous amusons tellement
Je t'aime, je te l'ai déjà dit mille fois
Mais je sais que si je te perds, je serai perdue
Tu seras partie
Alors je te supplie, en juin ou juillet, tu me donnes un signe et je viendrai te voir
Chaque fois que je suis avec toi, je t'aime à la folie
Je sais que tu dois avoir besoin d'être rassuré, tu sais
Je suis tellement contente de t'avoir rencontré, tu m'as appris ce qu'est l'amour
Tu sais que je te le dis sincèrement
Ne m'oublie pas, parce que
Aaaaah
C'est aussi simple que ABC
Je t'aime 2X
Je t'aime mon chéri
Peu importe ce que les gens disent
Je t'aime 3X
Je t'aime mon chéri
Awo Nye lɔlɔtɔ errr
Mega wɔm nenema oo
Ebe ya gba dzi nam errr
Lɔlɔ va gba dzi nam ma errr