Lyrics and translation Esin Afşar - Diyem Ah Dost Deyu Deyu
Senin
duvarların
kadar
benim
kanatlarım
var
У
меня
столько
же
крыльев,
сколько
у
твоих
стен
Dik
yokuşların
kadar
su
kaydıraklarım
var.
У
меня
такие
же
водные
горки,
как
крутые
склоны.
Çilek
kokan
hayallerim
güneşli
günlerim
var.
У
меня
солнечные
дни
мечты,
которые
пахнут
клубникой.
Bak
göründüğü
kadar
vahim
değil
durumlar.
Слушай,
это
не
так
серьезно,
как
кажется.
Aşk
beni
bir
kerecik
kandırırsın,
o
da
ben
istersem.
Любовь,
ты
обманешь
меня
один
раз,
и
это,
если
я
захочу.
Ya
sever
ya
ruhunu
yaşlandırırsın,
nasıl
istersen.
Ты
либо
любишь,
либо
стареешь
своей
душой,
как
захочешь.
Boş
ver
tarih
bizi
yazmasın,
mükemmel
olmasın,
Забудь,
пусть
история
не
напишет
нас,
а
не
идеальна,
Benim
kalbim
her
şeye
yeter.
Моего
сердца
достаточно
на
все.
Bir
mucize
sunmasın,
Пусть
не
преподнесет
чудо,
Hep
adil
olmasın,
Не
всегда
справедливо,
Hayat
bu
inanmaya
değer.
В
это
жизнь
стоит
верить.
Senin
duvarların
kadar
benim
kanatlarım
var.
У
меня
столько
же
крыльев,
сколько
у
твоих
стен.
Dik
yokuşların
kadar
su
kaydıraklarım
var.
У
меня
такие
же
водные
горки,
как
крутые
склоны.
Çilek
kokan
hayallerim
güneşli
günlerim
var.
У
меня
солнечные
дни
мечты,
которые
пахнут
клубникой.
Bak
göründüğü
kadar
vahim
değil
durumlar.
Слушай,
это
не
так
серьезно,
как
кажется.
Aşk
beni
bir
kerecik
kandırırsın,
o
da
ben
istersem.
Любовь,
ты
обманешь
меня
один
раз,
и
это,
если
я
захочу.
Ya
sever
ya
ruhunu
yaşlandırırsın,
nasıl
istersen.
Ты
либо
любишь,
либо
стареешь
своей
душой,
как
захочешь.
Boş
ver
tarih
bizi
yazmasın,
mükemmel
olmasın,
Забудь,
пусть
история
не
напишет
нас,
а
не
идеальна,
Benim
kalbim
her
şeye
yeter.
Моего
сердца
достаточно
на
все.
Bir
mucize
sunmasın,
Пусть
не
преподнесет
чудо,
Hep
adil
olmasın,
Не
всегда
справедливо,
Hayat
bu
inanmaya
değer.
В
это
жизнь
стоит
верить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Esin Afsar, Yunus Emre
Attention! Feel free to leave feedback.