Esin Afşar - Gel Gör Beni Aşk Neyledi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esin Afşar - Gel Gör Beni Aşk Neyledi




Gel Gör Beni Aşk Neyledi
Посмотри, что любовь со мной сделала
Senin duvarların kadar benim kanatlarım var
У меня столько же крыльев, сколько у тебя стен
Dik yokuşların kadar su kaydıraklarım var
У меня столько же водных горок, сколько у тебя крутых подъемов
Çilek kokan hayallerim güneşli günlerim var
У меня есть мечты с ароматом клубники и солнечные дни
Bak göründüğü kadar vahim değil durumlar
Смотри, все не так уж плохо, как кажется
Aşk beni bir kerecik kandırırsın
Любовь, ты можешь обмануть меня лишь однажды
Oda ben istersem
И то, если я сама позволю
Ya sever ya ruhumu yaşlandırırsın
Или люби, или состарь мою душу
Nasıl istersen boşver
Как хочешь, неважно
Tarih bizi yazmasın
Пусть история нас не записывает
Mükemmel olmasın
Пусть не будет все идеально
Benim kalbim her şeye yeter
Моему сердцу всего хватает
Bir mucize sunmasın
Пусть не преподносит чудес
Hep adil olmasın
Пусть не будет всегда справедливо
Hayat bu inanmaya değer
Эта жизнь стоит того, чтобы в нее верить
Tarih bizi yazmasın
Пусть история нас не записывает
Mükemmel olmasın
Пусть не будет все идеально
Benim kalbimi herşeye yeter
Моему сердцу всего хватает
Bir mucize sunmasın
Пусть не преподносит чудес
Hep adil olmasın
Пусть не будет всегда справедливо
Hayat bu inanmaya değer
Эта жизнь стоит того, чтобы в нее верить





Writer(s): Esin Afsar, Yunus Emre


Attention! Feel free to leave feedback.