Esin İRİS - Bu Gece - translation of the lyrics into French
Esin İRİS Bu Gece

Esin İRİS - Bu Gece

Lyrics and translation Esin İRİS - Bu Gece




Bu Gece
Ce Soir
Yarına kim sağ, kim selamet
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Bu gece kalbim sana emanet
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Yarına kim sağ, kim selamet
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Bu gece kalbim sana emanet (hah ha)
Ce soir, mon cœur t'est confié (hah ha).
Bıraktım sigarayı, bıraktım üzülmeyi
J'ai arrêté de fumer, j'ai arrêté de me morfondre.
Bıraktım uykudan önce o şarkıyı (of) dinlemeyi
J'ai arrêté d'écouter cette chanson (of) avant de dormir.
Bıraktım arkadaşları
J'ai laissé tomber les amis.
Bıraktım tüm savaşları
J'ai laissé tomber toutes les guerres.
Bıraktım of yalanları
J'ai laissé tomber ces mensonges.
Bıraktım
J'ai laissé tomber.
Sen bana düşman mısın
Es-tu mon ennemi ?
Canımı yakmaz mısın
Ne me feras-tu pas souffrir ?
Ah in cin şeytan mısın
Ah, es-tu un démon ?
Elimi tutmaz mısın
Ne me prendras-tu pas la main ?
Ah akşam oluyor
Ah, le soir arrive.
Bu gece benimle kalmaz mısın
Ne resteras-tu pas avec moi ce soir ?
Yarına kim sağ, kim selamet
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Bu gece kalbim sana emanet
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Yarına kim sağ, kim selamet
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Bu gece kalbim sana emanet (hah ha)
Ce soir, mon cœur t'est confié (hah ha).
Bıraktım sigarayı, bıraktım üzülmeyi
J'ai arrêté de fumer, j'ai arrêté de me morfondre.
Bıraktım uykudan önce o şarkıyı (of) dinlemeyi
J'ai arrêté d'écouter cette chanson (of) avant de dormir.
Sen bana düşman mısın
Es-tu mon ennemi ?
Canımı yakmaz mısın
Ne me feras-tu pas souffrir ?
Ah in cin şeytan mısın
Ah, es-tu un démon ?
Elimi tutmazmısın
Ne me prendras-tu pas la main ?
Ah akşam oluyor
Ah, le soir arrive.
Bu gece benimle kalmaz mısın
Ne resteras-tu pas avec moi ce soir ?
Yarına kim sağ, kim selamet
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Bu gece kalbim sana emanet
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Yarına kim sağ, kim selamet
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Bu gece kalbim sana emanet
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Ah akşam oluyor
Ah, le soir arrive.
Bu gece benimle kalmaz mısın
Ne resteras-tu pas avec moi ce soir ?
Yarına kim sağ, kim selamet
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Bu gece kalbim sana emanet
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Yarına kim sağ, kim selamet
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Bu gece kalbim sana emanet
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Yarına kim sağ, kim selamet
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Bu gece kalbim sana emanet
Ce soir, mon cœur t'est confié.
Yarına kim sağ, kim selamet
Qui sera en vie demain, qui sera en paix ?
Bu gece kalbim sana emanet
Ce soir, mon cœur t'est confié.




Esin İRİS - Yine Mavi
Album
Yine Mavi
date of release
02-09-2014

1 Özledim
2 Neyse Ne
3 Senin Sarkin
4 Kadeh
5 Kislarin
6 Kötü Kötü Şeyler
7 Gam ve Figan
8 Hayalleri Öldürdüm
9 Olduğu Gibi
Attention! Feel free to leave feedback.