Lyrics and translation Esin İRİS - Kadeh

Kadeh

Doldur, başımda yeller essin
Dünya durur, sen pürhevessin
Doldur, başımda yeller essin
Dünya durur, sen pürhevessin
Kimseye ahım olmaz, bi′ kendime sözüm
Hep şu cehaletimden aşka düştüm
Kimseye ahım olmaz, bi' kendime sözüm
Hep şu cehaletimden aşka düştüm
Öyle bir yerdeyim ki
Ah ne yapsam kâr etmiyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor
Doldur, başımda yeller essin
Dünya durur, sen pürhevessin
Doldur, başımda yeller essin
Dünya durur, sen pürhevessin
Kimseye ahım olmaz, bi′ kendime sözüm
Hep şu cehaletimden aşka düştüm
Kimseye ahım olmaz, bi' kendime sözüm
Hep şu cehaletimden aşka düştüm
Öyle bir yerdeyim ki
Ah ne yapsam kâr etmiyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor
Öyle bir yerdeyim ki
Ah ne yapsam kâr etmiyor
Vurdum dibine sefaletin
Ah şu kadeh bile güldürmüyor

Бокал

Наполни, пусть ветер гуляет в моей голове
Мир остановится, а ты весь во внимании
Наполни, пусть ветер гуляет в моей голове
Мир остановится, а ты весь во внимании
Ни на кого не держу зла, только себе дала слово
Всегда по глупости своей я влюблялась
Ни на кого не держу зла, только себе дала слово
Всегда по глупости своей я влюблялась
Я в таком состоянии,
Что бы я ни делала, ничего не помогает
Я дошла до предела отчаяния
Даже этот бокал не заставляет меня улыбнуться
Я дошла до предела отчаяния
Даже этот бокал не заставляет меня улыбнуться
Наполни, пусть ветер гуляет в моей голове
Мир остановится, а ты весь во внимании
Наполни, пусть ветер гуляет в моей голове
Мир остановится, а ты весь во внимании
Ни на кого не держу зла, только себе дала слово
Всегда по глупости своей я влюблялась
Ни на кого не держу зла, только себе дала слово
Всегда по глупости своей я влюблялась
Я в таком состоянии,
Что бы я ни делала, ничего не помогает
Я дошла до предела отчаяния
Даже этот бокал не заставляет меня улыбнуться
Я дошла до предела отчаяния
Даже этот бокал не заставляет меня улыбнуться
Я в таком состоянии,
Что бы я ни делала, ничего не помогает
Я дошла до предела отчаяния
Даже этот бокал не заставляет меня улыбнуться