Esin İRİS - Kötü Kötü Şeyler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esin İRİS - Kötü Kötü Şeyler




Kötü Kötü Şeyler
Mauvaises choses
Aşk sahte çıktı tékrar dolandırıldık
L'amour s'est avéré faux, nous avons été à nouveau trompés
Davası düştü
L'affaire a été rejetée
Hunharca kandırıldık
Nous avons été cruellement trompés
Üç beş yalanla
Par trois ou quatre mensonges
Can evimizden vurulduk
Nous avons été frappés en plein cœur
Gözyaşlarıyla
Avec des larmes
Öfkeyle yalnız kaldık
Nous sommes restés seuls dans la colère
Aslında sendin her şeyim
En fait, tu étais tout pour moi
Kendimden fazla sevdiğim
Je t'aimais plus que moi-même
Nasıl kıyabildin bana
Comment as-tu pu me faire ça
Bundan sonra tek başıma
À partir de maintenant, je serai seule
Aslında sendin her şeyim
En fait, tu étais tout pour moi
Kendimden fazla sevdiğim
Je t'aimais plus que moi-même
Nasıl kıyabildin bana
Comment as-tu pu me faire ça
Bundan sonra tek başıma
À partir de maintenant, je serai seule
Sakın düşünme kötü şeyler
Ne pense pas à des choses mauvaises
Kalbini kırmasın bu sözler
Que ces mots ne te brisent pas le cœur
Yalnızlığa alışkın bedenler
Les corps habitués à la solitude
Her gece bu şarkıyı söyler
Chantent cette chanson chaque nuit
Sakın düşünme kötü şeyler
Ne pense pas à des choses mauvaises
Kalbini kırmasın bu sözler
Que ces mots ne te brisent pas le cœur
Yalnızlığa alışkın bedenler
Les corps habitués à la solitude
Her gece bu şarkıyı söyler
Chantent cette chanson chaque nuit
Aşk sahte çıktı tékrar dolandırıldık
L'amour s'est avéré faux, nous avons été à nouveau trompés
Davası düştü
L'affaire a été rejetée
Hunharca kandırıldık
Nous avons été cruellement trompés
Üç beş yalanla
Par trois ou quatre mensonges
Can evimizden vurulduk
Nous avons été frappés en plein cœur
Gözyaşlarıyla
Avec des larmes
Öfkeyle yalnız kaldık
Nous sommes restés seuls dans la colère
Aslında sendin her şeyim
En fait, tu étais tout pour moi
Kendimden fazla sevdiğim
Je t'aimais plus que moi-même
Nasıl kıyabildin bana
Comment as-tu pu me faire ça
Bundan sonra tek başıma
À partir de maintenant, je serai seule
Aslında sendin her şeyim
En fait, tu étais tout pour moi
Kendimden fazla sevdiğim
Je t'aimais plus que moi-même
Nasıl kıyabildin bana
Comment as-tu pu me faire ça
Bundan sonra tek başıma
À partir de maintenant, je serai seule
Sakın düşünme kötü şeyler
Ne pense pas à des choses mauvaises
Kalbini kırmasın bu sözler
Que ces mots ne te brisent pas le cœur
Yalnızlığa alışkın bedenler
Les corps habitués à la solitude
Her gece bu şarkıyı söyler
Chantent cette chanson chaque nuit
Sakın düşünme kötü şeyler
Ne pense pas à des choses mauvaises
Kalbini kırmasın bu sözler
Que ces mots ne te brisent pas le cœur
Yalnızlığa alışkın bedenler
Les corps habitués à la solitude
Her gece bu şarkıyı söyler
Chantent cette chanson chaque nuit
Aslında sendin her şeyim
En fait, tu étais tout pour moi
Kendimden fazla sevdiğim
Je t'aimais plus que moi-même
Nasıl kıyabildin bana
Comment as-tu pu me faire ça
Bundan sonra
À partir de maintenant
Sendin her şeyim
Tu étais tout pour moi
Kendimden fazla sevdiğim
Je t'aimais plus que moi-même
Nasıl kıyabildin bana
Comment as-tu pu me faire ça
Sakın düşünme kötü şeyler
Ne pense pas à des choses mauvaises
Kalbini kırmasın bu sözler
Que ces mots ne te brisent pas le cœur
Yalnızlığa alışkın bedenler
Les corps habitués à la solitude
Her gece bu şarkıyı söyler
Chantent cette chanson chaque nuit
Sakın düşünme kötü şeyler
Ne pense pas à des choses mauvaises
Kalbini kırmasın bu sözler
Que ces mots ne te brisent pas le cœur
Yalnızlığa alışkın bedenler
Les corps habitués à la solitude
Her gece bu şarkıyı söyler
Chantent cette chanson chaque nuit





Writer(s): Esin Iris


Attention! Feel free to leave feedback.