Lyrics and translation Esin İRİS - Kışların

Kışların

Susmaya niyetlisin halinden belli
Mum olmuşsun bak
Biz böyle miydik?
Gitmeye niyetlisin, toparlanmışsın
Çekmiş kapıyı ruhun, ruhsuz kalmışsın
Ciğerlerim sönene kadar
Şarkı söylerim sen dönene kadar
Vurma beni saçlarımı seven ellerle
Kırma beni ah o aşk diyen dillerle
Bendeki yaza zulüm gibi kışların
Ne oldu, neden sır tutar bakışların?
Vurma beni saçlarımı seven ellerle
Kırma beni ah o aşk diyen dillerle
Bendeki yaza zulüm gibi kışların
Ne oldu, neden sır tutar bakışların?
Susmaya niyetlisin halinden belli
Mum olmuşsun bak
Biz böyle miydik?
Gitmeye niyetlisin, toparlanmışsın
Çekmiş kapıyı ruhun, ruhsuz kalmışsın
Ciğerlerim sönene kadar
Şarkı söylerim sen dönene kadar
Vurma beni saçlarımı seven ellerle
Kırma beni ah o aşk diyen dillerle
Bendeki yaza zulüm gibi kışların
Ne oldu, neden sır tutar bakışların?
Vurma beni saçlarımı seven ellerle
Kırma beni ah o aşk diyen dillerle
Bendeki yaza zulüm gibi kışların
Ne oldu, neden sır tutar bakışların?
Vurma beni saçlarımı seven ellerle
Kırma beni ah o aşk diyen dillerle
Bendeki yaza zulüm gibi kışların
Ne oldu, neden sır tutar bakışların?
Vurma beni saçlarımı seven ellerle
Kırma beni ah o aşk diyen dillerle
Bendeki yaza zulüm gibi kışların
Ne oldu, neden sır tutar bakışların?

Зимы

Ты хочешь молчать, это видно
Словно свеча погасла, смотри
Разве мы были такими?
Ты хочешь уйти, уже собралась
Твоя душа захлопнула дверь, ты стала бездушной
Пока мои легкие не перестанут дышать
Я буду петь, пока ты не вернешься
Не рань меня руками, что ласкали мои волосы
Не ломай меня словами о любви
Твои зимы, как жестокость, для моего лета
Что случилось, почему твой взгляд хранит тайну?
Не рань меня руками, что ласкали мои волосы
Не ломай меня словами о любви
Твои зимы, как жестокость, для моего лета
Что случилось, почему твой взгляд хранит тайну?
Ты хочешь молчать, это видно
Словно свеча погасла, смотри
Разве мы были такими?
Ты хочешь уйти, уже собралась
Твоя душа захлопнула дверь, ты стала бездушной
Пока мои легкие не перестанут дышать
Я буду петь, пока ты не вернешься
Не рань меня руками, что ласкали мои волосы
Не ломай меня словами о любви
Твои зимы, как жестокость, для моего лета
Что случилось, почему твой взгляд хранит тайну?
Не рань меня руками, что ласкали мои волосы
Не ломай меня словами о любви
Твои зимы, как жестокость, для моего лета
Что случилось, почему твой взгляд хранит тайну?
Не рань меня руками, что ласкали мои волосы
Не ломай меня словами о любви
Твои зимы, как жестокость, для моего лета
Что случилось, почему твой взгляд хранит тайну?
Не рань меня руками, что ласкали мои волосы
Не ломай меня словами о любви
Твои зимы, как жестокость, для моего лета
Что случилось, почему твой взгляд хранит тайну?