Lyrics and translation Esin İRİS - Neyse Ne

Neyse Ne

Dön, dolaş aynı hep, kaygılar kaygılar
Hep bi′ sıkıntı var, bitmiyo' nedense
Ev bark faturalar, patrona saygılar
Bir de aşk derdi var, çekeriz neyse ne
Kalk gidelim yolumuza
Dünya hiç sarmadı beni
Altı üstü bi′kaç senemiz var
Yaşarız bugüne göre
Gelsin yarın ne gelirse
Altı üstü bi'kaç senemiz var
Yaşarız bugüne göre
Gelsin yarın ne gelirse
Varsın olsun bi' dert bu olsun
Yorsun hadi be, hayat zor olsun
Kalbi taş tutan varsa gelsin
Yine de severiz, sözümüz olsun
Dön dolaş aynı hep, kaygılar kaygılar
Hep bi′ sıkıntı var, bitmiyo′ nedense
Ev bark faturalar, patrona saygılar
Bir de aşk derdi var, çekeriz neyse ne
Kalk gidelim yolumuza
Dünya hiç sarmadı beni
Tak demeden canımıza
Biraz gamsız, biraz deli
Altı üstü bi'kaç senemiz var
Yaşarız bugüne göre
Gelsin yarın ne gelirse
Altı üstü bi′kaç senemiz var
Yaşarız bugüne göre
Gelsin yarın ne gelirse
Varsın olsun bi' dert bu olsun
Yorsun hadi be, hayat zor olsun
Kalbi taş tutan varsa gelsin
Yine de severiz, sözümüz olsun
Varsın olsun bi′ dert bu olsun
Yorsun hadi be, hayat zor olsun
Kalbi taş tutan varsa gelsin
Yine de severiz, sözümüz olsun
Varsın olsun bi' dert bu olsun
Yorsun hadi be, hayat zor olsun
Kalbi taş tutan varsa gelsin
Yine de severiz, sözümüz olsun

Ну и пусть

Всё по кругу, те же тревоги, тревоги
Вечно какие-то проблемы, не кончаются почему-то
Дом, семья, счета, начальству уважение
Ещё и любовные муки, ну и пусть, переживём
Вставай, пойдём своей дорогой
Этот мир меня совсем не зацепил
Всего-то несколько лет у нас есть
Будем жить сегодняшним днём
Пусть завтра будет, что будет
Всего-то несколько лет у нас есть
Будем жить сегодняшним днём
Пусть завтра будет, что будет
Пусть будет эта проблема, не беда
Давай, жизнь, изматывай меня, пусть будет тяжело
Если у кого-то сердце каменное, пусть приходит
Мы всё равно будем любить, обещаю
Всё по кругу, те же тревоги, тревоги
Вечно какие-то проблемы, не кончаются почему-то
Дом, семья, счета, начальству уважение
Ещё и любовные муки, ну и пусть, переживём
Вставай, пойдём своей дорогой
Этот мир меня совсем не зацепил
Не обращая внимания на трудности
Немного беззаботные, немного сумасшедшие
Всего-то несколько лет у нас есть
Будем жить сегодняшним днём
Пусть завтра будет, что будет
Всего-то несколько лет у нас есть
Будем жить сегодняшним днём
Пусть завтра будет, что будет
Пусть будет эта проблема, не беда
Давай, жизнь, изматывай меня, пусть будет тяжело
Если у кого-то сердце каменное, пусть приходит
Мы всё равно будем любить, обещаю
Пусть будет эта проблема, не беда
Давай, жизнь, изматывай меня, пусть будет тяжело
Если у кого-то сердце каменное, пусть приходит
Мы всё равно будем любить, обещаю
Пусть будет эта проблема, не беда
Давай, жизнь, изматывай меня, пусть будет тяжело
Если у кого-то сердце каменное, пусть приходит
Мы всё равно будем любить, обещаю