Lyrics and translation Esin İRİS - Olduğu Gibi

Olduğu Gibi

Arkasından el sallamaktan
Hoşlanmadığım şeyler var
Ama olgunlaştım, büyüdüm artık
Sorumluluk denen bir şey var
Arkasından el sallamaktan
Hoşlanmadığım şeyler var
Ama olgunlaştım, büyüdüm artık
Sorumluluk denen bir şey var
Ne kadar ağlasaydım boştu
Boştu, boştu, boşverdim ben de
Ne kadar uğraşsaydım yoktun
Yoktun, yoktun yeterince
Benim için öldü
Ne varsa öldü
En içinde gördüm
Yalanlar gördüm
Benim için öldü
Ne varsa öldü
En içinde gördüm
Yalanlar gördüm
Sonunda, boşver, ne fark eder
İster ağla, ister mutlu ol
Arkasından el sallamaktan
Hoşlanmadığım şeyler var
Ama olgunlaştım, büyüdüm artık
Sorumluluk denen bir şey var
Ne kadar ağlasaydım boştu
Boştu, boştu, boşverdim ben de
Ne kadar uğraşsaydım yoktun
Yoktun, yoktun yeterince
Benim için öldü
Ne varsa öldü
En içinde gördüm
Yalanlar gördüm
Benim için öldü
Ne varsa öldü
En içinde gördüm
Yalanlar gördüm
Sonunda, boşver, ne fark eder
İster ağla, ister mutlu ol

Как есть

Мне не нравится махать тебе вслед,
Есть вещи, которые мне не нравятся.
Но я повзрослела, выросла,
Есть такая вещь, как ответственность.
Мне не нравится махать тебе вслед,
Есть вещи, которые мне не нравятся.
Но я повзрослела, выросла,
Есть такая вещь, как ответственность.
Сколько бы я ни плакала, это было бессмысленно,
Бессмысленно, бессмысленно, я тоже забила.
Сколько бы я ни старалась, тебя не было,
Тебя не было, тебя не было достаточно.
Для меня ты умер,
Всё, что было, умерло.
В самой твоей сути я увидела,
Я увидела ложь.
Для меня ты умер,
Всё, что было, умерло.
В самой твоей сути я увидела,
Я увидела ложь.
В конце концов, неважно, какая разница,
Плачь или будь счастлива.
Мне не нравится махать тебе вслед,
Есть вещи, которые мне не нравятся.
Но я повзрослела, выросла,
Есть такая вещь, как ответственность.
Сколько бы я ни плакала, это было бессмысленно,
Бессмысленно, бессмысленно, я тоже забила.
Сколько бы я ни старалась, тебя не было,
Тебя не было, тебя не было достаточно.
Для меня ты умер,
Всё, что было, умерло.
В самой твоей сути я увидела,
Я увидела ложь.
Для меня ты умер,
Всё, что было, умерло.
В самой твоей сути я увидела,
Я увидела ложь.
В конце концов, неважно, какая разница,
Плачь или будь счастлива.