Esjay feat. Cashout Benji - Falling - translation of the lyrics into Russian

Falling - Esjay translation in Russian




Falling
Падение
Call me back, call me back, call me back (Uh)
Перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне (Ага)
Do you still want me back?
Ты все еще хочешь вернуть меня?
Cause I heard a man just broke your heart
Потому что я слышал, какой-то мужик разбил тебе сердце
And I wonder if that's all he did
И мне интересно, это все, что он сделал?
I'm singing
Я пою
"La La Dee Da La La Dee Da" (Yuh)
"Ла-Ла-Ди-Да Ла-Ла-Ди-Да" (Ага)
'Til the day that I die
До конца своих дней
If I treat you better than he did
Если я буду относиться к тебе лучше, чем он
Will you fight to make it right again?
Будешь ли ты бороться, чтобы все исправить?
I just wanna take what I wanna
Я просто хочу взять то, что хочу
Make me your lover
Сделай меня своим возлюбленным
It can't be fake like the others
Это не может быть фальшивкой, как у других
Never happen again
Чтобы этого больше никогда не повторилось
But I'm in my head thinking 'bout us in bed
Но я в своих мыслях думаю о нас в постели
And all the things I said, girl you know that I meant
И обо всем, что я сказал, девочка, ты знаешь, что я имел в виду
Girl you know what I meant when I want you
Девочка, ты знаешь, что я имел в виду, когда хотел тебя
And I finally got the courage to call you
И у меня наконец-то появилась смелость позвонить тебе
I just wan' be drunken in love
Я просто хочу быть пьяным от любви
But I'm stuck the same spot
Но я застрял на том же месте
I'm thinking the same thoughts
У меня те же мысли
God, think I may be
Боже, думаю, я, наверное
Falling back, falling back, falling back for you
Снова падаю, снова падаю, снова падаю к тебе
Falling flat on my face, what I'm 'posed to do?
Падаю лицом вниз, что мне делать?
What I'm 'posed to say
Что мне сказать
When I resort to you
Когда я обращаюсь к тебе?
I come in close, but I'ma run in first to prove
Я подхожу ближе, но сначала бегу, чтобы доказать
That I got a little bit of love
Что у меня есть немного любви
I'm falling trying to figure out a way to give it up
Я падаю, пытаясь найти способ отказаться от нее
And if you want it to just let me know and I'ma come
И если ты хочешь этого, просто дай мне знать, и я приду
I'm falling back for you and I just wanna run it up
Я снова падаю к тебе, и я просто хочу довести это до конца
Girl please just call me back, call me back, call me back (Uh)
Девочка, пожалуйста, просто перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне (Ага)
Do you still want me back?
Ты все еще хочешь вернуть меня?
Cause I heard a man just broke your heart
Потому что я слышал, какой-то мужик разбил тебе сердце
And I wonder if that's all he did
И мне интересно, это все, что он сделал?
I'm singing
Я пою
"La La Dee Da La La Dee Da" (Yuh)
"Ла-Ла-Ди-Да Ла-Ла-Ди-Да" (Ага)
'Til the day that I die
До конца своих дней
If I treat you better than he did
Если я буду относиться к тебе лучше, чем он
Will you fight to make it right again?
Будешь ли ты бороться, чтобы все исправить?
Now you're telling me, sending me, texting about
Теперь ты говоришь мне, пишешь мне, пишешь мне о том
What I been trying to tell you, and now you gotta get out
Что я пытался тебе сказать, и теперь ты должна уйти
And then you break up, make up
А потом вы расстаетесь, миритесь
Calling me straight drunk
Звонишь мне completamente пьяная
I feel that I'm falling but I don't wanna be faked out
Я чувствую, что падаю, но я не хочу, чтобы мои чувства были фальшивыми
My feelings
Мои чувства
Dripping off of the ceiling
Капают с потолка
Do whatever that you gotta do to believe it
Делай все, что тебе нужно, чтобы поверить в это
I mean it
Я серьезно
But i'm becoming a heathen
Но я становлюсь варваром
I need to find a reason for the falling of me, cause I'm a whole mess
Мне нужно найти причину моего падения, потому что я в полном беспорядке
But you ain't so different
Но ты не такая уж другая
I take it you also miss it
Я полагаю, ты тоже скучаешь по этому
I oughta pay you a visit
Я должен навестить тебя
Don't wanna homewreck
Не хочу разрушать твой дом
When I go to your place
Когда я приду к тебе
Don't wanna be on the chase
Не хочу гоняться за тобой
Just feel the skin on your face
Просто почувствовать твою кожу на своем лице
And hopefully it'll be much better from then
И, надеюсь, с тех пор все будет намного лучше
But first I need permission from ya girl so tell me when
Но сначала мне нужно разрешение от твоей девушки, так что скажи мне, когда
I get the go ahead and best believe I'm going in
Я получу добро, и поверь, я войду
I need a peace of mind, so please just tell me that I can, ou, OU!
Мне нужен мир, так что, пожалуйста, просто скажи мне, что я могу, оу, ОУ!
Call me back, call me back, call me back (Uh)
Перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне (Ага)
Do you still want me back?
Ты все еще хочешь вернуть меня?
Cause I heard a man just broke your heart
Потому что я слышал, какой-то мужик разбил тебе сердце
And I wonder if that's all he did
И мне интересно, это все, что он сделал?
I'm singing
Я пою
"La La Dee Da La La Dee Da" (Yuh)
"Ла-Ла-Ди-Да Ла-Ла-Ди-Да" (Ага)
'Til the day that I die
До конца своих дней
If I treat you better than he did
Если я буду относиться к тебе лучше, чем он
Will you fight to make it right again?
Будешь ли ты бороться, чтобы все исправить?





Writer(s): Estefano Jauslin

Esjay feat. Cashout Benji - Recovery
Album
Recovery
date of release
22-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.